Pular para o conteúdo
Publicidade

Ezequiel 1

JBMLE

Az Úr dicsőségének megjelenése a Kérubokon

1 És lőn a harminczadik esztendőben, a negyedik hónapban, a hónap ötödikén, mikor én a foglyok közt a Kébár folyó mellett voltam: megnyilatkozának az egek, és láték isteni látásokat. 2 A hónap ötödikén (ez az ötödik esztendeje Jojákin király fogságba vitelének). 3 Valójában lőn az Úrnak beszéde Ezékiel paphoz, a Búzi fiához a Káldeusok földén, a Kébár folyó mellett, és lőn ott rajta az Úrnak keze. 4 És látám, és ímé forgószél jött északról, nagy felhő egymást érő villámlással, a mely körül fényesség vala, közepéből pedig mintha izzó ércz látszott volna ki, tudniillik a villámlás közepéből. 5 És belőle négy lelkes állat formája tetszék ki, és ez vala ábrázatjok: emberi formájok vala, 6 És mindeniknek négy orczája vala, és négy szárnya mindenikőjöknek; 7 És lábaik egyenes lábak, és lábaik talpa mint a borjú lábának talpa, és szikráznak vala, mint a simított ércz színe. 8 Továbbá emberi kezek valának szárnyaik alatt négy oldalukon. Mind a négyőjöknek orczái és szárnyai. 9 Szárnyaik egymás mellé lévén szerkesztve, nem fordultak meg jártukban, mindenik az ő orczája irányában megy vala. 10 És orczájok formája vala emberi orcza, továbbá oroszlán-orcza mind a négynek jobbfelől, és bika-orcza mind a négynek balfelől, és sas-orcza mind a négynek hátul;11 És ezek az ő orczáik. És szárnyaik felül kiterjesztve valának, mindeniknél két szárny összeér vala, kettő pedig fedezé testöket. 12 És mindenik az ő orczája irányában megy vala, a hová a lélek vala menendő, oda mennek vala, meg nem fordulván jártukban. 13 És a lelkes állatok közt látszék, mint egy égő üszög, a mely lángolt, mint a fáklyák, ide s tova futkározva a lelkes állatok közt; és a tűznek fényessége vala, és a tűzből villámlás jöve ki. 14 És a lelkes állatok ide s tova mozognak vala, mint a villámlás czikázása. 15 És mikor ránéztem a lelkes állatokra, ímé egy-egy kerék vala a földön az állatok mellett mind az ő négy orczájok felől. 16 A kerekek mintha tarsiskőből készültek volna, és mind a négyüknek ugyanazon egy formája vala, és úgy látszának egybeszerkesztve, mintha egyik kerék a másik kerék közepében volna; 17 Jártukban négy oldaluk felé mentek vala; meg nem fordulnak vala jártukban; 18 És talpaik magasak valának és félelmesek, és e talpak rakva valának szemekkel köröskörül mind a négynél. 19 És mikor járnak vala a lelkes állatok, járnak vala a kerekek is mellettök, és mikor fölemelkednek vala az állatok a földről, fölemelkednek vala a kerekek is. 20 A hová a lélek vala menendő, mennek vala, a hová tudniillik a lélek vala menendő, és a kerekek fölemelkednek vala mellettök, mert a lelkes állatok lelke vala a kerekekben. 21 Ha azok mentek, ezek is mennek vala, és ha azok álltak, ezek is állnak vala, és ha fölemelkedtek a földről, fölemelkednek vala a kerekek is mellettök, mert a lelkes állatok lelke vala a kerekekben. 22 És vala mintegy mennyezet az állatok feje fölött, olyan mint a csodálatos kristály, kiterjesztve felül fejök felett. 23 És a mennyezet alatt szárnyaik egyenesek valának, egyik a másikkal összeérvén; mindegyiknek kettő vala, a melyek befedik vala innen, és mindegyiknek kettő vala, a melyek befedik vala amonnan az ő testöket. 24 És hallám szárnyaik zúgását, mint sok vizeknek zúgását, úgy mint a Mindenhatónak hangját, mikor járnak vala, zúgás hangját, mint valami tábornak zúgását; mikor állának, leeresztik vala szárnyaikat. 25 És lőn kiáltás a mennyezeten felül, a mely vala fejök felett, és ők megállván, leeresztik vala szárnyaikat. 26 És a mennyezeten felül, a mely fejök felett vala, látszék mint valami zafirkő, királyi széknek formája, és a királyi széknek formáján látszék mint egy ember formája azon felül; 27 És látám izzó érczként ragyogni, a melyet, mintha tűz vett volna körül derekának alakjától fogva és fölfelé; és derekának alakjától fogva és lefelé látám, mintha tűz volna. És fényesség vala körülötte, 28 Mint a milyen a szivárvány, mely a felhőben szokott lenni esős időben, olyan vala a fényesség köröskörül. Ilyen vala az Úr dicsőségének formája, és látám, és orczámra esém, és hallám egy szólónak szavát.

(:-:)

်း​တန်​ိုး​ို်​ာ​ျာ​

1 ကက်​ုံး​ဆယ်​့်၊ ေ​ေါ​ိ​မင်း​ကြီး​နန်း​က်၊ ု​ါး​ရက်​ေ့၌ ါ​သည်း​ွား​ော​ူ​ို့​ေ​ာ​်​ား​ှာ​ှိ​ေ​စဉ်၊ဗျာ၊ ၁၉:၁၁2 ိုး​ကော်း​ကင်​့်၍ ု​ား​ခင်၏ ျာ​်​ူ​ါ​ုံ​ို့​ကို​်​၄​ရာ၊ ၂၄:၁၀-၁၆။ ၆​ရာ၊၃၆:၉-၁၀3 ို​ါ​ဲ​်၊ ေ​ာ​်​ား​ှာ ာ​ု​ား၏​ှု်​ကပတ်​ော်​သညယဇ်​ု​ော​ု​ိ​ား​ေ​ကျေ​မည်​ှိ​ော ါ​ီ​ို့​ောက်၍၊ ာ​ု​ား၏​လက်​ော်​သညါ့​ေါ်​ှာ တင်​က်​ှိ၏။

4 ါ​က့်​ှု၍၊ ်း​ွာ​ော​ေ၊ ကြီး​ွာ​ော ိုး​်၊ ်း​လင်း​ော ီး​စက်​သညြောက်​က်​ှာ​ေါ်​ာ၏။ ီး​စက်​ဲ​က ှ​ေ​ွှေ​ောက်​ေ၏။ 5 ို​ီး​စက်​ဲ​ှာ ါ​ေး​ါး​ို့​သညထင်​ှား​ကြ၏။ ို​ါ​ို့၏ ဆင်း​်​ူ​ူ​ကား၊ ူ၏​ုံ​်​ကို​ော်၍၊ဗျာ၊ ၄:၆6 က်​ှာ​ေး​ု​ီ၊ ော်​လည်း​ေး​ု​ီ​ှိ​ကြ၏။ 7 ြေ​ောက်​သညြော့်​ော ြေ​ောက်​်၏။ ြေ​ါး​သညွား​ငယ်၏ ြေ​ါး​ကဲ့​ို့ ်၍ း​သစ်​ော​ကြေး​ါ​ကဲ့​ို့ ောက်​ေ၏။ ကို်​ေး​က်​ှာ ော်​ောက်၌ ူ​လက်​ှိ၏။ 8 ို​ေး​ါး​ို့​သညက်​ှာ​ို့​့်​လည်း​ကော်း၊ ော်​ို့​့်​လည်း​ကော်း ့်​ုံ​ကြ၏။ 9 ော်​်း တစ်​ု​့်​တစ်​စပ်​က်​ှိ၍၊ ို​ါ​ို့​ွား​ော​တစ်​ါး​ျှ​လည်​တည့်​တည့် ွား​တတ်​ကြ၏။ 10 က်​ှာ​ဆင်း​်​ူ​ူ​ကား၊ ေး​ါး​ို့​သညလက်​ာ​ဘက်၌ ူ​က်​ှာ၊ ်္ေ့​က်​ှာ​့် လည်း​ကော်း၊ လက်​ဲ​ဘက်၌ ွား​က်​ှာ၊ ွှေ​လင်း​က်​ှာ​့်​လည်း​ကော်း ့်​ုံ​ကြ၏။ယေ​ဇ၊ ၁၀:၁၄။ ဗျာ၊ ၄:၇။11 ော်​ျား​ို့​သညထက်​ို့​့်၍၊ ော်​်​ု​်း စပ်​က်၊ ်​ု​့် ကို်​ကို​ုံး​က်​ှိ​ကြ၏။ 12 ို​ါ​ို့​သညိ​်​ော်​ွား​့်​ှိ​သည်​ို်း ွား​ကြ၏။ ွား​ော​ါ​တစ်​ါး​ျှ​လည်​တည့်​တည့် ွား​တတ်​ကြ၏။ 13 ို​ါ​ို့၏ ဆင်း​ော်​သည်​ကား၊ ောက်​ော ီး​ဲ​ော်၊ ီး​က်​ော်​့် ူ၏။ ီး​သည်​ောက်​ကါ​ို့​ှံ့​ြား​့်​လည်၍ ီး​ဲ​က ျှ်​စစ်​က်​ေ၏။ဗျာ၊ ၄း၅။14 ါ​ို့​သည်​လည်း ျှ်​စစ်​်​ကဲ့​ို့ ော်​ောက်၍၊ ြေး​က်​ာ​ကှိ​ကြ၏။

15 ို​ါ​ို့​ကို ါ့​က့်​ှု​စဉ်၊ ူ​ို့​ား​ှာ ေး​ို်း​ှိ​ော ား​ီး​တစ်​ု​ထင်​ှား၏။ 16 ို​ား​ီး​ို့၏ ဆင်း​ော်​သည်​ကား၊ ကျောက်​က်​ွဲ ဆင်း​ော်​့် ူ၏။ ို​ေး​ု​ို့​သညဆင်း​ောီ​တည်း​ှိ​ကြ၏။ ုံ​်​ူ​ကား၊ ီး​တစ်​ု​ဲ၌ ီး​တစ်​ု​တပ်​ကဲ့​ို့ ်၏။ 17 ွား​ော​ီး​ေး​က်​ှာ​ို့​သညီ​တည်း​်၍ လည်​ွား​တတ်​ကြ၏။ 18 ီး​ဝန်း​ို့​သည်​လည်း ့်၍ ကြောက်​မက်​်​်​ကြ၏။ ို​ေး​ါး​ို့​သညက်​ိ​့်​့်​ကြ၏။ဗျာ၊ ၄:၈19 ါ​ို့​သညွား​ော​ါ၊ ီး​ို့​သည်​လည်း ထက်​က်​ါ​ကြ၏။ 20 ါ​ို့​သညြေ​ကြီး​့်​ကွာ၍ တက်​ော​ါ၊ ီး​ို့​သည်​လည်း တက်​ကြ၏။ ိ​်​ော်​ွား​့်​ှိ​သည်​ို်း၊ ူ​ို့​သည်​လည်း ွား​ကြ၏။ ီး​ို့​သည်​လည်း ူ​ို့​့် ထက်​က်​တက်၍ ိုက်​ကြ၏။ ါ​ို့၏​ိ​်​သညီး​ို့၌​ှိ၏။ 21 ူ​ို့​ွား​ော​ီး​ို့​သညွား​ကြ၏။ ူ​ို့​ရပ်​ော​ီး​ို့​သညရပ်​ကြ၏။ ူ​ို့​သညြေ​ကြီး​့်​ကွာ၍ တက်​ော​ါ၊ ီး​ို့​သည်​လည်း ူ​ို့​့် ထက်​က်​တက်၍ ိုက်​ကြ၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ါ​ို့၏ ိ​်​သညီး​ို့၌​ှိ၏။ယေ​ဇ၊၁၀:၉-၁၃

22 ို​ါ​ို့၏ ေါ်း​ျား​ေါ်​ှာ ိုး​က်​ှာ​ကက်၏ ဆင်း​ော်​သည်​ှိ၍၊ ကြောက်​မက်​်​ော ကျောက်​လင်း​က်​ှာ​ကက်​ကဲ့​ို့ ်၏။ဗျာ၊ ၄:၆23 ိုး​က်​ှာ​ကက်​ောက်​ှာ ူ​ို့​ော်​ျား​သညတစ်​ု​ို့​တစ်​ု​တည့်​တည့် ့်​က်​ှိ၍၊ ်​ဘက်၌​လည်း ကို်​ကို​ုံး​ာ​ို့ ော်​်​ု​ှိ၏။ 24 ူ​ို့​ွား​ော​ု​ာ​ေ​ံ​ကဲ့​ို့​လည်း​ကော်း၊ တန်​ိုး​်၏ ံ​ော်​ကဲ့​ို့​လည်း​ကော်း၊ ော်​ို့ ်​ော​ံ​ကို ါ​ကြား၏။ ကား​ံ​သည်​လည်း ူ​ုံး​ရင်း၏​ကား​ံ​ကဲ့​ို့​်၏။ ရပ်​ော​ော်​ို့​ကို​ျ​က်​ေ​ကြ၏။ဗျာ၊ ၁:၁၄-၁၅၁၉:၆25 ရပ်၍​ော်​ို့​ကို ျ​ော​ါ၊ ူ​ို့၏ ေါ်း​ျား​ေါ်​ှာ ိုး​က်​ှာ​ကက်​ဲ​က ကား​ံ​သညက်၏။

26 ူ​ို့၏​ေါ်း​ျား​ထက်၊ ိုး​က်​ှာ​ကက်​ေါ်၌​လည်း ီ​ာ​ကျောက်​ကဲ့​ို့ ဆင်း​ော်​ှိ​ော ာ​လင်​်​ေါ်၏။ လင်​်​ေါ်၌​လည်း ူ​ုံ​်​ကဲ့​ို့​ေါ်၏။ယေ​ဇ၊ ၁၀:၁။ ဗျာ၊ ၄:၂-၃။27 လင်​်း၌​လည်း​ကော်း၊ ပတ်​လည်၌​လည်း​ကော်း၊ ါး​်​ှ​သညထက်​ို်း၌ ှ​ေ​ွှေ​ော်​့် ီး​ော်​ကဲ့​ို့ ထင်​ှား၏။ ောက်​ို်း၌ ီး​ော်​ကဲ့​ို့ ထင်​ှား၍ ပတ်​လည်၌ ်း​ောက်​ေ၏။ယေ​ဇ၊၈:၂28 ို​ို့ ်း​ောက်​ော ော်​သညိုး​ွာ​ော​ေ့​်၊ ိုး​်၌​ေါ်​ော သက်​ံ၏ ော်​ကဲ့​ို့ ်၏။ ွေ့​ကား၊ ာ​ု​ား၏​်း​ော်​ဆင်း​ော်​်​တည်း။

Veja também