Hebreus 13

Esortazioni e saluti finali

1 L’amore fraterno continui fra voi. 2 Non dimenticate l’ospitalità, perché alcuni, praticandola, senza saperlo, hanno ospitato angeli.

3 Ricordatevi dei carcerati, come se foste in carcere con loro; di quelli che sono maltrattati, ricordando che anche voi lo foste.

4 Il matrimonio sia tenuto in onore da tutti e il letto coniugale sia incontaminato, poiché Dio giudicherà i fornicatori e gli adùlteri.

5 Non siate amanti del denaro, siate contenti delle cose che avete, poiché egli stesso ha detto: "Io non ti lascerò, e non ti abbandonerò". 6 Così noi possiamo dire con piena fiducia:

"Il Signore è il mio aiuto; non temerò. Che mi potrà fare l’uomo?".

7 Ricordatevi dei vostri conduttori che vi hanno annunciato la parola di Dio, e, considerando attentamente l’esito finale della loro vita, imitate la loro fede.

8 Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi e in eterno. 9 Non siate trasportati qua e là da diverse e strane dottrine, poiché è bene che il cuore sia reso saldo dalla grazia e non da pratiche relative a vivande dalle quali non trassero alcun beneficio quelli che le osservarono. 10 Noi abbiamo un altare del quale non hanno diritto di mangiare quelli che servono il tabernacolo. 11 Poiché i corpi degli animali il cui sangue è portato dal sommo sacerdote nel santuario come un’offerta per il peccato, sono arsi fuori dall’accampamento. 12 Perciò anche Gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, soffrì fuori dalla porta. 13 Usciamo quindi fuori dall’accampamento e andiamo a lui, portando il suo obbrobrio. 14 Poiché non abbiamo qui una città stabile, ma cerchiamo quella futura. 15 Per mezzo di lui, dunque, offriamo continuamente a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra confessanti il suo nome! 16 Non dimenticate di esercitare la beneficenza e di far parte agli altri dei vostri beni, perché è di tali sacrifici che Dio si compiace.

17 Ubbidite ai vostri conduttori e sottomettetevi a loro, perché essi vegliano per le vostre anime, come chi deve renderne conto, affinché facciano questo con gioia e non sospirando, perché ciò non vi sarebbe di alcuna utilità.

18 Pregate per noi, perché siamo convinti di avere una buona coscienza, desiderando di comportarci onestamente in ogni cosa. 19 Ma ancor più vi esorto a farlo, affinché io vi sia restituito al più presto.

20 Ora il Dio della pace che in virtù del sangue del patto eterno ha tratto dai morti il grande pastore delle pecore, Gesù nostro Signore, 21 vi renda compiuti in ogni bene, affinché facciate la sua volontà, operando in voi ciò che è gradito davanti a lui, per mezzo di Gesù Cristo; a Lui sia la gloria nei secoli dei secoli. Amen.

22 Ora, fratelli, sopportate con pazienza, vi prego, la mia parola d’esortazione, perché vi ho scritto brevemente.

23 Sappiate che il nostro fratello Timoteo è stato messo in libertà; se viene presto, vi vedrò con lui.

24 Salutate tutti i vostri conduttori e tutti i santi. Quelli d’Italia vi salutano.

25 La grazia sia con tutti voi. Amen.

Förmaningar

1 *Rom 12:10, 1 Petr 1:22. Håll syskonkärleken levande. 2 *1 Mos 18:1f, Rom 12:13. Glöm inte att visa gästfrihet, för genom gästfrihet har några fått änglar till gäster*13:2änglar till gästerSe t ex 1 Mos 18 (Abraham) och Dom 13:2f (Simsons föräldrar). utan att veta om det. 3 *Matt 25:36, Rom 12:15, Hebr 10:34. Tänk på dem som sitter i fängelse som om ni var deras medfångar, och på dem som blir misshandlade som om det gällde er egen kropp.

4 *1 Kor 6:9f. Äktenskapet ska hållas i ära hos alla*13:4hos allaAnnan översättning: "alltid", "på alla sätt". och den äkta sängen bevaras obefläckad, för Gud ska döma dem som är sexuellt omoraliska och äktenskapsbrytare. 5 *Matt 6:25f, 1 Tim 6:6f. Lev inte för pengar, utan nöj er med vad ni har. Gud har själv sagt: Jag ska aldrig lämna dig eller överge dig.*13:5 5 Mos 31:6.6 Därför kan vi frimodigt säga:

Herren är min hjälpare,

jag ska inte vara rädd.

Vad kan en människa göra mig?*13:6 Ps 118:6.

7 *1 Kor 4:16, Hebr 13:17. Tänk på era ledare som har förkunnat Guds ord för er. Se vad deras liv har lett fram till och ta efter deras tro. 8 *Upp 1:17f. Jesus Kristus är densamme i går och i dag och i evighet.

9 *Rom 14:17, Kol 2:16. Låt er inte föras bort av alla slags främmande läror. Det är gott att bli styrkt i sitt hjärta genom nåd och inte genom regler om mat*13:9regler om matAnnan översättning: "offermåltider". som inte har hjälpt dem som har sysslat med sådant. 10 *1 Kor 9:13. Vi har ett altare*13:10altareKristus, Guds lamm, är vårt offeraltare (Hebr 13:15, 1 Petr 2:5). från vilket tabernaklets tjänare*13:10tabernaklets tjänareDe levitiska prästerna (8:5). inte har rätt att äta. 11 *3 Mos 4:11f, 21, 16:27. Offerdjurens blod bärs in i det allra heligaste av översteprästen som syndoffer, men kropparna bränns upp utanför lägret. 12 *Matt 21:39, 27:32f, Joh 19:17, 20. Därför har också Jesus lidit utanför stadsporten, för att helga folket med sitt eget blod.

13 *Hebr 11:26. Låt oss därför gå ut till honom utanför lägret och bära hans vanära. 14 *Fil 3:20, Hebr 11:10, 16. Här har vi ingen stad som består, men vi söker den stad som ska komma. 15 *Ps 50:14, 23, Hos 14:3, 1 Petr 2:5. Låt oss därför ständigt genom honom frambära lovets offer till Gud, en frukt från läppar som prisar*13:15prisarAnnan översättning: "bekänner". hans namn. 16 *Fil 4:18. Och glöm inte att göra gott och dela med er, för sådana offer behagar Gud.

17 *1 Kor 16:16, 1 Tess 5:12, Hebr 13:7. Lyd era ledare och rätta er efter dem, för de vakar över era själar och ska avlägga räkenskap. Låt dem göra det med glädje och inte suckande, för det skulle inte vara lyckligt för er.

18 *Apg 24:16, Rom 15:30, 2 Kor 1:12. Be för oss. Vi vet att vi har ett gott samvete och vill göra rätt på alla sätt. 19 Särskilt vill jag att ni ber att jag snart ska få komma tillbaka till er.

20 *Jes 55:3, Joh 10:11, Rom 15:33, Hebr 8:6. Fridens Gud har i kraft av ett evigt förbunds blod fört fårens store herde, vår Herre Jesus, upp från de döda. 21 Må han fullkomna er i allt gott så att ni gör hans vilja, och må han verka i oss det som behagar honom genom Jesus Kristus. Hans är äran i evigheters evighet. Amen.

Sluthälsningar

22 Jag ber er, bröder, att lyssna tåligt till mina förmanande ord. Jag har ju skrivit kortfattat till er.

23 *Apg 16:1. Jag kan berätta för er att vår broder Timoteus*13:23TimoteusPaulus närmaste medarbetare (se t ex Apg 16:1f, Fil 2:19f, 1-2 Tim). har blivit frisläppt. Kommer han snart ska jag besöka er tillsammans med honom. 24 Hälsa alla era ledare och alla de heliga. Bröderna från Italien hälsar er. 25 Nåden vare med er alla.