1 COSÌ mi ha detto il Signore: Va’, e comperati una cintura lina, e mettitela in su i lombi, e non metterla nell’acqua.
2 Io dunque comperai quella cintura, secondo la parola del Signore, e me la misi in su i lombi.
3 E la parola del Signore mi fu indirizzata la seconda volta, dicendo:
4 Prendi la cintura che tu hai comperata, la quale tu hai in su i lombi, e levati, e va’ all’Eufrate, e nascondila quivi in una buca di un sasso.
5 Ed io andai, e la nascosi presso all’Eufrate, siccome il Signore mi avea comandato.
6 E dopo molti giorni, avvenne che il Signore mi disse: Levati, va’ all’Eufrate, e togli di là la cintura, che io ti avea comandato di nascondervi.
7 Ed io andai all’Eufrate, e cavai, e tolsi la cintura del luogo dove io l’avea nascosta; ed ecco, la cintura era guasta, e non era più buona a nulla.
8 E la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:
9 Così ha detto il Signore: Così guasterò la magnificenza di Giuda, la gran magnificenza di Gerusalemme;
10 di questo popolo malvagio, che ricusa di ascoltar le mie parole, che cammina nella durezza del cuor suo, e va dietro ad altri dii, per servirli, e per adorarli; e quella diventerà come questa cintura, che non è più buona a nulla.
11 Perciocchè, siccome la cintura è apposta in su i lombi dell’uomo, così io mi avea congiunta tutta la casa d’Israele, e tutta la casa di Giuda, dice il Signore; acciocchè fosse mio popolo, a fama, ed a lode, ed a gloria; ma essi non hanno ubbidito
12 Di’ loro adunque questa parola: Così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israele: Ogni barile sarà ripieno di vino. Ed essi ti diranno: Non sappiam noi bene, che ogni barile sarà ripieno di vino?
13 E tu dirai loro: Così ha detto il Signore: Ecco, io empierò d’ebbrezza tutti gli abitatori di questo paese, ed i re del legnaggio di Davide, che seggono sopra il suo trono; ed i sacerdoti, ed i profeti, e tutti gli abitanti di Gerusalemme.
14 E li sbatterò l’uno contro all’altro, padri e figliuoli insieme, dice il Signore; io non risparmierò, e non perdonerò, e non avrò pietà, per non distruggerli.
15 Ascoltate, e porgete l’orecchio: Non superbite; perciocchè il Signore ha parlato.
16 Date gloria al Signore Iddio vostro, avanti ch’egli faccia venir le tenebre, e avanti che i vostri piedi s’intoppino sopra i monti di oscurità, e che voi aspettiate la luce, e ch’egli l’abbia cangiata in ombra di morte, e mutata in oscurità.
17 Che se voi non ascoltate questo, l’anima mia piangerà in segreto, per lo vostro orgoglio; e l’occhio mio non resterà di lagrimare, e si struggerà in lagrime; perciocchè la greggia del Signore è menata in cattività.
18 Di’ al re, ed alla regina: Umiliatevi, e sedete in terra; perciocchè il vostro principato, la corona della vostra gloria, è caduta a basso.
19 Le città del Mezzodì sono serrate, e non vi è alcuno che le apra; tutto Giuda è menato in cattività, egli è menato in una intiera cattività.
20 Alzate gli occhi vostri, e vedete quelli che vengono di Settentrione; dove è la mandra che ti era stata data, la greggia della tua gloria?
21 Che dirai quando egli farà punizion di te? conciossiachè tu stessa abbi loro insegnato ad esser tuoi principi in capo; non ti stringeranno dolori, a guisa di donna che partorisce?
22 Che se pur dici nel cuor tuo: Perchè mi son avvenute queste cose? Per la grandezza della tua iniquità i tuoi lembi sono stati rimboccati, le tue calcagna sono state calterite.
23 Potrebbe il moro mutar la sua pelle, o il pardo le sue macchie? potreste altresì voi, assuefatti a far male, far bene?
24 Io dunque li dispergerò come stoppia, che è trasportata via al soffiar del vento del deserto.
25 Quest’è la tua sorte, la parte delle tue misure, da parte mia, dice il Signore; perciocchè tu mi hai dimenticato, e ti sei confidata in menzogna.
26 Laonde io altresì ti rimboccherò i tuoi lembi in sul viso, e il tuo vituperio apparirà.
27 I tuoi adulterii, ed il tuo ringhiare, e l’infamia del tuo fornicare, è stata sopra i colli, per li campi; io ho vedute le tue abbominazioni. Guai a te, Gerusalemme! non ti netterai tu mai? dopo quando ancora?
1 耶和华这样对我说： "你去为自己买一根麻布腰带， 束在腰上， 但不要把它放在水中。"
2 我就照着耶和华的话， 买了一根腰带， 束在腰上。
3 耶和华的话第二次临到我， 说：
4 "拿你买来束在腰上的腰带， 起来， 往幼发拉底河去， 把腰带藏在那里的岩石缝中。"
5 我就照着耶和华所吩咐我的， 去把腰带藏在幼发拉底河那里。
6 过了多日， 耶和华对我说： "起来， 往幼发拉底河去， 把我吩咐你藏在那里的腰带取出来。"
7 于是我往幼发拉底河去， 在那里挖掘， 把腰带从我埋藏的地方取出来； 看哪！ 腰带已经腐烂了， 完全没用了。
8 那时， 耶和华的话临到我， 说：
9 "耶和华这样说： ‘我必照样败坏犹大的尊荣和耶路撒冷极大的尊荣。
10 这邪恶的人民， 不肯听从我的话， 他们随着自己顽梗的心行事， 随从别的神， 事奉敬拜他们； 所以他们必像这根腰带， 毫无用处。
11 因为腰带怎样紧贴着人的腰， 我也曾怎样使以色列全家和犹大全家紧贴着我， 好使他们作我的子民， 叫我得名声， 得赞美， 得荣耀； 可是他们却不听从。’"这是耶和华的宣告。
12 "你要对他们说这话： ‘耶和华以色列的 神这样说： 每一个酒瓶都要盛满酒。’如果他们对你说： ‘难道我们不清楚知道每一个酒瓶都要盛满酒吗？’
13 你就要对他们说： ‘耶和华这样说： 看哪！ 我要使这地所有的居民， 就是那些坐大卫王位的君王， 以及祭司、先知和耶路撒冷所有的居民， 都完全醉倒。
14 我要使他们彼此碰撞， 连父子也要互相碰撞； 我必不爱惜、不可怜， 也不怜悯他们， 我必把他们灭绝。’"这是耶和华的宣告。
15 你们要听， 要留心听， 不要骄傲； 因为是耶和华说的。
16 耶和华你们的 神还没有使黑暗临到以前， 你们的脚还没有在昏暗的山上绊倒之前， 你们要把荣耀归给他。你们期待光明， 他却把光明变为死荫， 使光明变成黝黑。
17 如果你们不听从， 我必因你们的骄傲暗暗哭泣； 我的眼必痛哭流泪， 因为耶和华的羊群被掳去了。
18 你要对君王和太后说： "你们应从宝座下来， 因为华丽的冠冕已经从你们的头上脱下来了。"
19 南地的城市已被围困， 没有人能解围； 整个犹大都被掳走， 全被掳去了。
20 耶路撒冷啊！ 你要举目观看那些从北方来的人。从前交给你的羊群， 就是你引以为荣的群羊， 现今在哪里呢？
21 耶和华立你自己结交（"结交"原文作"教导"）的盟友为首领管辖你， 那时， 你还有什么话说呢？痛苦岂不把你抓住， 好像妇女生产时的痛苦一样吗？
22 如果你心里问： "这些事为什么发生在我身上呢？"这是由于你极大的罪孽； 你的袍子被掀起， 你的下体（"下体"原文作"脚跟"）暴露出来。
23 古实人怎能改变他的肤色？花豹怎能改变它的斑点？你们这些惯作坏事的人， 又怎能行善呢？
24 "因此， 我要使你们（"你们"原文作"他们"）四散， 像被旷野的风吹走的碎秸一样。
25 这是你应得的， 是我量给你的分。"这是耶和华的宣告。"因为你忘记了我， 去倚靠虚假的偶像；
26 所以， 我必把你的袍子掀到你的脸上， 使人看见你的丑态。
27 你的奸淫， 你淫荡的叫声， 你邪淫的恶行， 在山上， 在田野间， 你那些可憎的事我都看见了。耶路撒冷啊， 你有祸了！ 你这样不洁净要到几时呢？"