1 ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de’ santi.2 Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festeggino i figliuoli di Sion nel Re loro.3 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.4 Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.5 I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti; 6 Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;7 Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.8 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d’infra loro con ceppi di ferro;9 Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia
1 Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.2 Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.3 They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.4 For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.5 Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.6 The exaltation of God [is] in their throat, And a two-edged sword in their hand.7 To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.8 To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,9 To do among them the judgment written, An honour it [is] for all his saints. Praise ye Jah!