Isaías 21

ရေလွှမ်းမိုးသောတောနှင့်ဆိုင်သောဗျာ​ဒိတ်

1 ရေ​လွှမ်း​မိုး​သော​တော​နှင့် ဆိုင်​သော​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကား၊ တောင်​လေ​မုန်​တိုင်း​တိုက်​သ​ကဲ့​သို့ ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော​ပြည်၊ တော​ကြီး​မှ​လာ၏။ 2 ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​ငါ​မြင်​ရ၏။ လု​ယူ​တတ်​သော​သူ​သည် လု​ယူ၏။ ဖျက်​ဆီး​တတ်​သော​သူ​သည် ဖျက်​ဆီး၏။ ဧ​လံ​ပြည်​သား​တို့၊ တက်​သွား​ကြ​လော့။ မေ​ဒိ​ပြည်​သား​တို့၊ မြို့​ကို ဝိုင်း​ထား​ကြ​လော့။ ထို​မြို့​ကြောင့်၊ သူ​တစ်​ပါး ညည်း​တွား​ခြင်း​ရှိ​သ​မျှ​ကို ငါ​ငြိမ်း​စေ၏။

3 ထို​ကြောင့်၊ ငါ​သည် ခါး​နာ​လှ၏။ သား​ဖွား​သော မိန်း​မ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို့ ဝေ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ၏။ နား​မ​ကြား​နိုင်​အောင် ပြင်း​ထန်​စွာ​ခံ​ရ၏။ မျက်​စိ​မ​မြင်​နိုင်​အောင် မှိုင်​တွေ​လျက်​ရှိ၏။ 4 ငါ့​စိတ်​နှ​လုံး​သည် မူး​လျက်​ရှိ၏။ ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော​အ​ရာ​ဖြင့် ငါ​သည် ထိတ်​လန့်​လျက်​ရှိ၏။ ငါ​ပျော်​မွေ့​သော​ည​ကို ဘေး​နှင့် ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ၏။ 5 စား​ပွဲ​ကို ပြင်​ပြီ။ ကင်း​စောင့်​ကို ထား​ပြီ။ စား​သောက်​လျက် နေ​ကြ၏။ အို မင်း​များ​တို့၊ ထ​ကြ၊ လွှား​ကို​ဆီ​လောင်း​ကြ။ 6 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​ရှင်​က၊ သင်​သွား၍ ကင်း​စောင့်​ကို​ထား​လော့။ မြင်​သည်​အ​တိုင်း ပြော​စေ​လော့​ဟု ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ၏။ 7 ကင်း​စောင့်​သည်​လည်း၊ နှစ်​စီး​စီ နှစ်​စီး​စီ ချီ​လာ​သော မြင်း​တပ်​တစ်​တပ်၊ မြည်း​တပ်​တစ်​တပ်၊ ကု​လား​အုတ်​တပ်​တစ်​တပ်​ကို မြင်၍၊ သ​တိ​နှင့် စေ့​စေ့​ကြည့်​ရှု နား​ထောင်​ပြီး​လျှင်၊ 8 သ​ခင်၊ ကျွန်​တော်​သည် နေ့​အ​ချိန်၌ ကင်း​မျှော်​စင်​ပေါ်​မှာ​အ​စဉ်​ရပ်၍၊ တစ်​ည​လုံး၌​လည်း ကင်း​စောင့်​လျက်​နေ​ပါ၏။ 9 ယ​ခု​မှာ နှစ်​စီး​စီ နှစ်​စီး​စီ ချီ​လာ​သော မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တပ်​ကို​မြင်​ပါ​သည်​ဟု ခြင်္သေ့​ကဲ့​သို့ ကြွေး​ကြော်၏။ သူ​က​လည်း၊ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့ ပြို​လဲ​ပြီ၊ ပြို​လဲ​ပြီ၊ သူ၏​ဘု​ရား​ရုပ်​တု​ဆင်း​တု​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် မြေ​ပေါ်​မှာ ကျိုး​ပဲ့​လျက် ရှိ​ကြ​ပါ​သည်​ဟု ထပ်၍​ဆို​လေ၏။*ဗျာ၊ ၁၄:၈၊၁၈:၂။10 ငါ​နင်း​နယ်၍ ငါ့​တ​လင်း​ပြင်​မှ ထွက်​သော​စ​ပါး၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင် မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို ငါ​ကြား​ရ​သည်​အ​တိုင်း၊ သင်​တို့​အား​ငါ​ဆင့်​ဆို​သ​တည်း။

ဒုမာပြည်နှင့်ဆိုင်သောဗျာဒိတ်

11 ဒု​မာ​ပြည်​နှင့်​ဆိုင်​သော ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကား၊ အို​ကင်း​စောင့်၊ ည​အ​မှု​ကား အ​ဘယ်​သို့​နည်း။ အို ကင်း​စောင့်၊ ည​အ​မှု​ကား အ​ဘယ်​သို့​နည်း​ဟု စိ​ရ​တောင်​ပေါ်​က ငါ့​ကို ဟစ်​ခေါ်​လေ၏။ 12 ကင်း​စောင့်​က​လည်း၊ နံ​နက်​သည် လာ၏။ ည​လည်း​လာ၏။ သင်​တို့​သည် မေး​မြန်း​လို​လျှင် မေး​မြန်း​ကြ။ ပြန်​သွား​ကြ။ တစ်​ဖန် လာ​ကြ​ဟု ဆို​လေ၏။

အာ​ရပ်​ပြည်​နှင့်​ဆိုင်​သော​ဗျာ​ဒိတ်

13 အာ​ရပ်​ပြည်​နှင့် ဆိုင်​သော ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကား၊ ခ​ရီး​သွား​သော ဒေ​ဒန်​လူ​စု​တို့၊ သင်​တို့​သည် အာ​ရပ်​တော​မှာ ည​ကို လွန်​စေ​ရ​ကြ​မည်။ 14 တေ​မ​ပြည်​သား​တို့၊ ရေ​ငတ်​သော​သူ​အ​ဖို့ ရေ​ကို​ယူ​ခဲ့​ကြ၏။ ပြေး​သော​သူ​ကို မုန့်​နှင့်​ဆီး၍ ကြို​ကြ၏။ 15 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​သည် ဓား​ဘေး​မှ​လည်း​ကောင်း၊ ထုတ်​သော​ဓား၊ တင်​သော​လေး၊ အ​လွန်​ခက်​သော စစ်​မှု​မှ​လည်း​ကောင်း ပြေး​ကြ၏။ 16 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အ​ခ​စား​သော​သူ​ရေ​တွက်​သည်​အ​တိုင်း၊ တစ်​နှစ်​တွင် ကေ​ဒါ​မြို့၏ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ရှိ​သ​မျှ​ကွယ်​ပျောက်၍၊ 17 ကျန်​ကြွင်း​သော ကေ​ဒါ​အ​မျိုး​သား၊ လေး​စွဲ​သူ​ရဲ​တို့​သည် အ​လွန်​နည်း​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။

关于巴比伦的预言

1 关于海旁旷野的默示：

有敌人从旷野，从可怕之地而来，

好象南地的暴风猛烈扫过一般。

2 我被指示去看一个惨酷的异象：

那行诡诈的仍然行诡诈，那行破坏的仍然行破坏。

以拦哪，上去吧！玛代啊，围攻吧！

我要使一切叹息止住。

3 因此，我满腰疼痛，

痛苦抓住我，好象产妇的痛苦一样；

我绞痛弯腰至听不见，我惊惶至看不到。

4 我的心迷糊，惊恐威吓着我；

我所爱慕的黄昏，竟使我战兢。

5 他们摆设筵席，铺张地毡，又吃又喝。

领袖们，起来吧！用油抹净盾牌。

6 因为主这样对我说：

"你去设立守望的，叫他把所看见的报告出来。

7 他一看见骑兵一对一对而来，

又有驴队和骆驼队，

他就要留意，非常留意。"

8 后来，守望者*按照《马索拉文本》，"守望者"作"狮子"；现参照《死海古卷》和叙利亚文古译本翻译喊叫着说：

"主啊！我每日不断站在守望楼上，

每夜立在我守望的岗位中。

9 看哪！有一队骑兵来了，马兵一对一对而来。"

又有人答话说："倾倒了，巴比伦倾倒了！

它所有雕刻的神像都被打碎在地上了。"

10 我那被打的禾稼啊！我禾场上的谷啊！

我从万军之耶和华，以色列的　神那里听见的，

都告诉你们了。

关于以东的预言

11 关于以东*"以东"原文作"度玛"，意即寂静，在这里暗示以东的困境的默示：

有人从西珥呼叫我说：

"守望的啊！黑夜还有多长？

守望的啊！黑夜还有多长？"

12 守望的说：

"早晨到了，黑夜也会再来；

你们若要问，就尽管问；

也可以回头再来问。"

关于阿拉伯的预言

13 关于阿拉伯的默示：

底但的商队啊！

你们必在阿拉伯的森林中住宿。

14 提玛地的居民哪！

要拿水来给那些口渴的，

拿饼来接待那些逃难的。

15 因为他们逃避了刀剑、

已出鞘的刀剑和上了弦的弓，

以及严重的战祸。

16 主对我这样说："按照雇工的年数，一年之内，基达的一切光荣都必化为乌有。17 弓箭手剩余的人数，就是基达人的勇士，必定很少；这是耶和华以色列的　神说的。"