Isaías 31

အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်သား​သည်​ဘု​ရား​မ​ဟုတ်

1 စစ်​ကူ​တောင်း​အံ့​သော​ငှာ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သို့​သွား၍၊ မြင်း​တို့​ကို အ​မှီ​ပြု​လျက် များ​စွာ​သော ရ​ထား​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အား​ကြီး​သော မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ခို​လှုံ​လျက်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၏​သန့်​ရှင်း​သော​ဘု​ရား​ကို မ​မျှော်​လင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ရှာ​ဘဲ​နေ​သော​သူ​တို့​သည် အ​မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ကြ၏။ 2 ထို​ဘု​ရား​သည် ဉာဏ်​တော်​ကျယ်၍၊ သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှာ ဘေး​ကို သက်​ရောက်​စေ​တော်​မူ​မည်။ စ​ကား​တော်​မ​ပျက်​ဘဲ၊ ဆိုး​သော လူ​မျိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ပြု​သော​သူ​တို့​ဘက်​မှာ​နေ​သော သူ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း တစ်​ဖက်၌ ထ​တော်​မူ​မည်။ 3 အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​သား​တို့​သည် ဘု​ရား​မ​ဖြစ်၊ လူ​သက်​သက် ဖြစ်​ကြ၏။ သူ​တို့​မြင်း​သည်​လည်း ဝိ​ညာဉ်​မ​ဖြစ်၊ အ​သား​သက်​သက် ဖြစ်၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် လက်​တော်​ကို ဆန့်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ မ​စ​တတ်​သော​သူ​သည် လဲ​လိမ့်​မည်။ မ​စ​အပ်​သော​သူ​လည်း ဆုံး​လိ​မ့်​မည်။ အ​လုံး​စုံ​တို့​သည် အ​တူ​ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 4 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​အား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ခြင်္သေ့​နှင့် ခြင်္သေ့​သ​ငယ်​သည် လု​ယူ​ရာ အ​ကောင်​ပေါ်​မှာ နေ​သော​အ​ခါ၊ သိုး​ထိန်း​အ​လုံး​အ​ရင်း၏ ဆီး​တား​အော်​ဟစ်​ခြင်း​ကို မ​ကြောက်၊ သူ​တို့​ပြု​သော အ​သံ​ဗ​လံ​အား​ဖြင့် အ​ရှုံး​မ​ခံ​သ​ကဲ့​သို့၊ ထို​နည်း​တူ၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မိ​မိ​တောင်​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဇိ​အုန်​တောင်​တော်​ဘက်​မှာ စစ်​တိုက်​ခြင်း​ငှာ ဆင်း​သက်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။ 5 ငှက်​သည် သား​ငယ်​ကို အုပ်​တတ်​သ​ကဲ့​သို့၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ယေ​ရှု​ရှ​လင်​မြို့​ကို ကွယ်​ကာ​တော်​မူ​မည်။ ကွယ်​ကာ​စောင့်​မ၍ အ​ပြစ်​မ​ပေး၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​မည်။

6 အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​လွန် လွှဲ​ရှောင်​ပယ်​ထား​သော ဘု​ရား​ထံ​တော်​သို့ ပြန်​လာ​ကြ​လော့။ 7 အ​ကယ်​စင်​စစ် လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​လက်​ဖြင့် အ​သီး​အ​သီး​လုပ်​သော ငွေ​ရုပ်​တု၊ ရွှေ​ရုပ်​တု​တည်း​ဟူ​သော၊ ပြစ်​မှား​ရာ​အ​ရာ​များ​ကို ထို​ကာ​လ၌ ပစ်​လိုက်​ကြ​လိမ့်​မည်။ 8 အာ​ရှု​ရိ​လူ​သည်​လည်း၊ ကြီး​မြတ်​သော​သူ၏ ဓား​မ​ဟုတ်​သော ဓား​ဖြင့် ဆုံး​လိမ့်​မည်။ ယုတ်​သော​သူ၏ ဓား​မ​ဟုတ်​သော​ဓား​သည် သူ့​ကို​ဖျက်​ဆီး​လိမ့်​မည်။ သူ​သည်​လည်း ဓား​ဘေး​မှ​ပြေး၍၊ သူ​ရဲ​တို့​သည် ကျွန်​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 9 သူ​သည်​လည်း ကြောက်​လန့်​သ​ဖြင့်၊ မိ​မိ​ခိုင်​ခံ့​သော မြို့​ကို​လွန်​သွား၍၊ သူ၏​မှူး​မတ်​တို့​သည် နိ​မိတ်​ကို​မြင်​လျှင် စိတ်​ပျက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ဇိ​အုန်​တောင်​ပေါ်​မှာ မီး​လျှံ၊ ယေ​ရု​ရှလင်​မြို့၌ မီး​ဖို​ရှိ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သ​တည်း။

埃及无助，唯 神能拯救

1 那些下埃及求帮助，

倚靠马匹，

倚靠众多战车，

依靠十分强壮的马兵，

却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华的，有祸了！

2 耶和华是智慧的，他必降下灾祸，

决不收回自己的话，

却要起来攻击作恶者之家，

又攻击那些助人作孽的。

3 埃及人是人，并不是　神；

他们的马匹是血肉，并不是灵；

耶和华一伸手，

那帮助人的就绊倒，

那受帮助的也必仆倒，

并且一同灭亡。

4 因为耶和华对我这样说：

"狮子和少壮狮子怎样因捕获猎物而咆哮，

虽然召集了许多的牧人来攻击牠们，

牠们并不因他们的声音而惊慌，

也不因他们的喧嚷而蹲伏；

照样，万军之耶和华必降临在锡安山和它的冈陵上争战。"

5 雀鸟怎样搧翅护雏，万军之耶和华也必照样保护耶路撒冷，

他必保护和拯救，

他必越过和搭救。

6 以色列人哪！你们要回转，归向那曾被你们*"你们"直译是"他们"彻底背弃的耶和华。*本节或译"你们要回转，归向那曾被以色列人彻底背弃的耶和华"。

7 到那日，各人都必拋弃

自己的金偶像和银偶像，

就是你们亲手所做，把自己陷在罪中的。

预言亚述灭亡

8 亚述人必倒在刀下，不是人的刀；

必有刀把他们吞灭，也不是人的刀。

他们必不能逃避刀剑，

他们的年轻人必作苦工。

9 他们的盘石必因惊慌而挪去，

他们的领袖必因见到以色列的旗帜而惊惶。

这是那有火在锡安，有炉在耶路撒冷的耶和华说的。