1 တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် ငါ့​ဆီ​သို့ ရောက်​လာ၍၊ 2 အ​ချင်း​လူ​သား၊ တု​ရု​မြို့​အ​တွက် မြည်​တမ်း​ခြင်း​ကို​ပြု၍၊ တု​ရု​မြို့​အား ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊ 3 အို ပင်​လယ်​ဝ၌​တည်​သော​မြို့၊ များ​စွာ​သော ကျွန်း​သူ​ကျွန်း​သား​တို့​အ​ဖို့ ကုန်​သွယ်​တတ်​သော​မြို့၊ သင့်​ကို အ​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အို​တု​ရု​မြို့၊ သင်​က၊ ငါ၏​တင့်​တယ်​ခြင်း​စုံ​လင်​ပြီ​ဟု ဆို​တတ်၏။ 4 သင်၏​နံ​ပါး​တို့​သည် ပင်​လယ်​ထဲ​မှာ ရှိ၏။ သင်၏​ဗိ​သု​ကာ​တို့​သည် သင့်​ကို​စုံ​လင်​စွာ တင့်​တယ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ပြု​ကြ​ပြီ။ 5 သင်၏​ပျဉ်​ပြား​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို စေ​နိ​ရ​ထင်း​ရှူး​သစ်​သား​ဖြင့် လုပ်၍၊ ရွက်​တိုင်​ဖို့ လေ​ဗ​နုန်​အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​ကို ယူ​ကြ​ပြီ။ 6 ဗာ​ရှန်​သ​ပိတ်​သစ်​သား​ဖြင့် တက်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခိ​တ္တိမ်​ကျွန်း​တို့​မှ ယူ​ခဲ့၍ ဆင်​စွယ်​နှင့် စီ​ချယ်​သော တာ​ရှု​ရ​သစ်​သား​ဖြင့် ကန့် တို့​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​ကြ​ပြီ။ 7 အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်၌ ချယ်​လှယ်​သော ပိတ်​ချော​ရွက်​တို့​ကို​ဖြန့်၍၊ ဧ​လိ​ရှ​ကျွန်း​တို့​မှ ယူ​ခဲ့​သော အ​ထည်​ပြာ၊ အ​ထည်​မောင်း​ဖြင့်​လုပ်​သော မျက်​နှာ​ကြက်​နှင့် ပြည့်​စုံ၏။ 8 ဇိ​ဒုန်​မြို့​သား၊ အာ​ဝဒ်​မြို့​သား​တို့​သည် သင်္ဘော​သား​ဖြစ်၍၊ တု​ရု​ပ​ညာ​ရှိ​တို့​သည် လမ်း​ပြ​မာ​လိန်​ဖြစ်​ကြ၏။ 9 ဂေ​ဗ​လ​လူ​ကြီး၊ ပ​ညာ​ရှိ​တို့​သည် သင့်​ကို ပြု​ပြင်​လျက် လိုက်​ကြ၏။ ပင်​လယ်​ကူး​တတ်​သော သင်္ဘော​ရှိ​သ​မျှ၊ သင်္ဘော​သား​တို့​နှင့်​တ​ကွ သင်​နှင့် ဖောက်​ကား​ရောင်း​ဝယ်​ခြင်း​ငှာ ပါ​ကြ၏။ 10 ပေ​ရ​သိ​လူ၊ လု​ဒ​လူ၊ ဖု​တ​လူ​တို့​သည် သင်၏​တပ်​သား၊ စစ်​သူ​ရဲ လုပ်​ကြ၏။ ဒိုင်း၊ လွှား၊ သံ​ခ​မောက်​လုံး​တို့​ကို ပြင်​ဆင်၍၊ သင်၏​ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ကို ထင်​ရှား​စေ​ကြ၏။ 11 အာ​ဝဒ်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် သင်၏​တပ်​သား​တို့​နှင့်​တ​ကွ မြို့​ရိုး​ပတ်​လည်၌ စီး​ကြ၏။ ဂ​မ္မ​ဒိမ်​လူ​တို့​သည် ပြ​အိုး​တို့​ကို​စောင့်၍၊ မြို့​ရိုး​ပတ်​လည်၌ မြား​တောင့်​တို့​ကို ပြင်​ဆင်​သ​ဖြင့်၊ သင်၏​တင့်​တယ်​ခြင်း​ကို စုံ​လင်​စေ​ကြ၏။ 12 သင်၌​ကုန်​သွယ်​ရန်​ဥ​စ္စာ​များ​သော​ကြောင့်၊ တာ​ရှု​မြို့​သည် ငွေ၊ သံ၊ သံ​ဖြူ၊ ခဲ​တို့​ကို သင့်​ဝိုင်း​သို့​ယူ​ခဲ့၍ သင်​နှင့် ကုန်​သွယ်​ခြင်း​ကို ပြု​လေ၏။ 13 ယာ​ဝန်​မြို့၊ တု​ဗ​လ​မြို့၊ မေ​ရှက်​မြို့​တို့​သည် သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်၍၊ လူ​ကျွန်​တို့​နှင့် ကြေး​နီ​ဖ​လား​တို့​ကို သင့်​ဈေး၌ ရောင်း​ကြ၏။ 14 တော​ဂါ​မ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် မြင်း၊ မြင်း​စီး​သူ၊ လား​တို့​ကို သင့်​ဝိုင်း၌ သွင်း​ကြ၏။ 15 ဒေ​ဒန်​မြို့​သား​တို့​သည်​လည်း သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်​ကြ၏။ များ​စွာ​သော တစ်​ကျွန်း​တစ်​နိုင်​ငံ​အ​ရပ်​သား​တို့​သည် သင်​လုပ်​သော​ဥ​စ္စာ​ကို​ဝယ်၍၊ ဦး​ချို၊ ဆင်​စွယ်၊ သစ်​သား​နက်​ကို​ပြန်​ပေး​ကြ၏။ 16 သင်​လုပ်​သော ဥ​စ္စာ​များ​သော​ကြောင့် ရှု​ရိ​ပြည်​သည် သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်၍၊ န​ပက်​ကျောက်၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ ခြယ်​လှယ်​သော​အ​ဝတ်၊ ပိတ်​ချော၊ သ​န္တာ၊ ကျောက်​နီ​တို့​ကို သင့်​ဝိုင်း၌ သွင်း​ကြ၏။ 17 ယု​ဒ​ပြည်​နှင့် ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သည် သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်၍၊ ဂျုံ​စ​ပါး၊ မု​ရန်​စေး၊ ပ​နက်​စေး၊ ဗာ​လ​စံ​စေး၊ ဆီ၊ ပျား​ရည်​တို့​ကို​သင့်​ဈေး၌ သွင်း​ကြ၏။ 18 ဒ​မာ​သက်​မြို့​သည် သင်​လုပ်​သော ဥ​စ္စာ​များ၊ စည်း​စိမ်​များ​ပြား​သော​ကြောင့်၊ ဟေ​လ​ဗုန်​စ​ပျစ်​ရည်၊ ဖြူ​သော​သိုး​မွေး​ကို ဖ​လှယ်​လျက် ဖောက်​ကား​တတ်၏။ 19 ဝေ​ဒန်​မြို့​နှင့် ယာ​ဝန်​ပြည် ဥ​ဇာ​လ​မြို့​သည်​လည်း သံ​ပြောင်​ကို သင့်​ဝိုင်း​သို့​ယူ​ခဲ့၍၊ သင့်​ဈေး၌ သစ်​ကြံ​ပိုး​နှင့် ကြံ​လည်း​ရှိ၏။ 20 ဒေ​ဒန်​မြို့​သည် မြင်း​စီး​သူ​ရဲ​သုံး​စ​ရာ ချော​သော​အ​ထည်​မျိုး​ကို​ရောင်း၍ သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်၏။ 21 အာ​ရပ်​ပြည်​နှင့် ကေ​ဒါ​မင်း​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်​လုပ်​သော ဥ​စ္စာ​ကို​ရ​ခြင်း​ငှာ သိုး​သ​ငယ်၊ သိုး​ထီး၊ ဆိတ်​များ​တို့​နှင့် ဖ​လှယ်၍ ကုန်​သွယ်​ကြ၏။ 22 ရှေ​ဘ​ကုန်​သည်၊ ရာ​ဂ​မ​ကုန်​သည်​တို့​သည် သင်​နှင့် ကုန်​သွယ်၍ အ​မြတ်​ဆုံး​သော နံ့​သာ​မျိုး၊ အ​ဖိုး​ကြီး​သော ကျောက်​မျိုး၊ ရွှေ​မျိုး​ကို သင့်​ဝိုင်း၌ သွင်း​ကြ၏။ 23 ခါ​ရန်​မြို့​သား၊ က​န္နေ​မြို့​သား၊ ဧ​ဒင်​မြို့​သား၊ ရှေ​ဘ​ကုန်​သည်၊ အာ​ရှု​ရိ​ကုန်​သည်၊ ခိ​လ​မဒ်​ကုန်​သည်​တို့​လည်း၊ သင်​နှင့်​ကုန်​သွယ်၍၊ 24 ထူး​ဆန်း​သော ဥ​စ္စာ၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ ခြယ်​လှယ်​သော​အ​ထည်၊ အ​ဖိုး​ထိုက်​သော အ​ဝတ်​တန်​ဆာ​ပါ၍၊ ကြိုး​နှင့်​ပတ်​ရစ်​သော အာ​ရဇ်​သေ​တ္တာ​တို့​ကို သင်၏​ကုန်​ထဲ​သို့ သွင်း​ကြ၏။ 25 တာ​ရှု​သင်္ဘော​သား​တို့​သည် သင်၏​ကုန်​ကို​ဆောင်​လျက် သွား​လာ​သ​ဖြင့်၊ သင်​သည် ပင်​လယ်​အ​လယ်၌ ကြွယ်​ဝ၍ အ​လွန်​ဘုန်း​ကြီး​လေ၏။*ဗျာ၊ ၁၈:၁၁-၁၉။

26 ယ​ခု​မူ​ကား၊ သင်၏​တက်​ခတ်​သား​တို့​သည် သင့်​ကို ကြီး​စွာ​သော​ရေ​ထဲ​သို့ ဆောင်​သွား၍၊ အ​ရှေ့​လေ​သည်​လည်း ပင်​လယ်​အ​လယ်၌ ချိုး​လေ​ပြီ။ 27 သင်​သည် လဲ​ပျက်​သော​အ​ခါ သင်၏​ဥ​စ္စာ၊ ဝိုင်း၊ ကုန်၊ သင်္ဘော​သား၊ လမ်း​ပြ​မာ​လိန်၊ ပြု​ပြင်​သူ၊ ကုန်​သည်၊ စစ်​သူ​ရဲ​အ​လုံး​အ​ရင်း ပါ​သ​မျှ​တို့​သည် ပင်​လယ်​အ​လယ်၌​ကျ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ 28 သင်၏​လမ်း​ပြ​မာ​လိန်​တို့​အော်​ဟစ်​သံ​ကြောင့်၊ ပတ်​ဝန်း​ကျင်​အ​ရပ်​တို့​သည် လှုပ်​ရှား​ကြ​လိမ့်​မည်။ 29 တက်​ခတ်​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင်္ဘော​မှ​ဆင်း၍၊ သင်္ဘော​သား​များ​နှင့် ပင်​လယ်​လမ်း​ပြ မာ​လိန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကုန်း​ပေါ်​မှာ​ရပ်​လျက်၊ 30 သင့်​အ​ဖို့​အော်​ဟစ်၍ ပြင်း​စွာ​ငို​ကြွေး​ကြ​လိမ့်​မည်။ မြေ​မှုန့်​ကို မိ​မိ​တို့​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ ပစ်​တင်၍ ပြာ၌​လူး​ကြ​လိမ့်​မည်။ 31 ဆံ​ပင်​ကို​လည်း​ဖြတ်၍ လျှော်​တေ​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​စည်း​လျက်၊ ညှိုး​ငယ်​သော​စိတ်​နှင့် သင့်​အ​ဖို့ ပြင်း​စွာ ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​ရ​သည်​ကား၊ 32 ပင်​လယ်​အ​လယ်၌ ဆုံး​သော​မြို့​တည်း​ဟူ​သော တု​ရု​မြို့​နှင့် အ​ဘယ်​မြို့​တူ​သ​နည်း။ 33 သင်၏​ဥ​စ္စာ​တို့​သည် ပင်​လယ်​လမ်း​ဖြင့်​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ၊ လူ​မျိုး​များ​တို့​ကို ရောင့်​ရဲ​စေ၍၊ များ​ပြား​သော​ဥ​စ္စာ၊ ကုန်​စ​လယ်​တို့​ဖြင့် လော​ကီ​ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​ကို ကြွယ်​ဝ​စေ​တတ်၏။ 34 ယ​ခု​မူ​ကား၊ သင်​သည် ပင်​လယ်၌​လည်း​ကောင်း၊ သင့်​ကုန်​သွယ်​ရန် ဥ​စ္စာ​တို့​သည် လှိုင်း​တံ​ပိုး​အ​လယ်၌​လည်း​ကောင်း၊ ကျိုး​ပဲ့၍၊ သင်​နှင့်​ပါ​သော​သူ အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဆုံး​ရှုံး​ကြ​ပြီ။ 35 ကျွန်း​သူ​ကျွန်း​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သင့်​အ​မှု​ကြောင့် မိန်း​မော​တွေ​ဝေ၍၊ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့​သည် မျက်​နှာ​ပျက်​လျက် ကြက်​သီး​မွေး​ညင်း ထ​ကြ၏။ 36 အ​မျိုး​မျိုး​သော ကုန်​သည်​တို့​သည် သင့်​အား​ကဲ့​ရဲ့​သံ​ကို ပြု​ကြ၏။ သင်​သည် ကြောက်​မက်​ဖွယ်​ဖြစ်​လေ​ပြီ​တ​ကား။ နောက်​တစ်​ဖန် မ​ပေါ်​လာ​ရ​ပါ​တ​ကား​ဟု ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

1 La parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini: 2 "Tu, figlio d’uomo, pronuncia una lamentazione su Tiro 3 e di’ a Tiro che sta agli approdi del mare, che porta le mercanzie dei popoli a molte isole: Così parla il Signore, l’Eterno: ‘O Tiro, tu dici: Io sono di una perfetta bellezza. 4 Il tuo dominio è nel cuore dei mari; i tuoi costruttori ti hanno fatto di una bellezza perfetta; 5 hanno costruito di cipresso di Senir tutte le tue pareti; hanno preso dei cedri del Libano per fare l’alberatura delle tue navi; 6 hanno fatto i tuoi remi di quercia di Basan, hanno fatto i ponti del tuo naviglio di avorio incastonato in larice, portato dalle isole di Chittim. 7 Il lino fino d’Egitto lavorato a ricami, ti è servito per le tue vele e per le tue bandiere; la porpora e lo scarlatto delle isole di Elisa formano i tuoi padiglioni. 8 Gli abitanti di Sidone e di Arvad sono i tuoi rematori; i tuoi uomini esperti, o Tiro, sono in mezzo a te; sono essi i tuoi piloti. 9 Tu hai in mezzo a te gli anziani di Ghebel e i suoi uomini esperti, a riparare le tue falle; in te sono tutte le navi del mare con i loro marinai, per fare lo scambio delle tue mercanzie. 10 Persiani, Lidi, Libi servono nel tuo esercito; sono uomini di guerra, che sospendono in mezzo a te lo scudo e l’elmo; sono la tua magnificenza. 11 I figli di Arvad e il tuo esercito difendono tutto intorno le tue mura e degli uomini prodi stanno nelle tue torri; essi sospendono i loro scudi tutto intorno alle tue mura; essi rendono perfetta la tua bellezza. 12 Tarsis traffica con te con la sua abbondanza di ogni sorta di ricchezze; fornisce i tuoi mercati di argento, di ferro, di stagno e di piombo. 13 Iavan, Tubal e Mesec trafficano con te; danno esseri umani e utensili di bronzo in cambio delle tue mercanzie. 14 Quelli della casa di Togarma pagano le tue mercanzie con cavalli da tiro, con cavalli da corsa e con muli. 15 I figli di Dedan trafficano con te; il commercio di molte isole passa per le tue mani; ti pagano con denti di avorio e con ebano. 16 La Siria commercia con te, per la moltitudine dei tuoi prodotti; fornisce i tuoi scambi di carbonchi, di porpora, di stoffe ricamate, di bisso, di corallo, di rubini. 17 Anche Giuda e il paese d’Israele trafficano con te, ti danno in cambio grano di Minnit, pasticcerie, miele, olio e balsamo. 18 Damasco commercia con te, scambiando i tuoi numerosi prodotti con abbondanza di ogni sorta di beni, con vino di Chelbon e con lana candida. 19 Vedan e Iavan di Uzzal provvedono i tuoi mercati; ferro lavorato, cassia, canna aromatica sono fra i prodotti di scambio. 20 Dedan traffica con te in coperte da cavalcatura. 21 L’Arabia e tutti i prìncipi di Chedar fanno commercio con te, trafficando in agnelli, in montoni, in capri. 22 Anche i mercanti di Seba e di Raama trafficano con te; provvedono i tuoi mercati di tutti i migliori aromi, di ogni sorta di pietre preziose e d’oro. 23 Aran, Canné ed Eden, i mercanti di Seba, di Assiria, di Chilmad, trafficano con te; 24 trafficano con te oggetti di lusso, mantelli di porpora, ricami, casse di stoffe preziose legate con corde e fatte di cedro. 25 Le navi di Tarsis sono la tua flotta per il tuo commercio. Così ti sei riempita e ti sei grandemente arricchita nel cuore dei mari. 26 I tuoi rematori ti hanno portato nelle grandi acque; il vento d’oriente si infrange nel cuore dei mari. 27 Le tue ricchezze, i tuoi mercati, la tua mercanzia, i tuoi marinai, i tuoi piloti, i tuoi riparatori, i tuoi negozianti, tutta la tua gente di guerra che è in te e tutta la moltitudine che è in mezzo a te, cadranno nel cuore dei mari, il giorno della tua rovina. 28 Alle grida dei tuoi piloti, le spiagge tremeranno; 29 tutti quelli che maneggiano il remo, i marinai e tutti i piloti del mare scenderanno dalle loro navi, e rimarranno sulla terra ferma. 30 Faranno sentire la loro voce su di te; grideranno amaramente, si getteranno della polvere sul capo, si rotoleranno nella cenere. 31 A causa tua si raderanno il capo, si vestiranno di sacchi; per te piangeranno con amarezza d’animo, con cordoglio amaro; 32 nella loro angoscia, pronunceranno su di te una lamentazione e si lamenteranno così riguardo a te: Chi fu mai come Tiro, come questa città, ora muta in mezzo al mare? 33 Quando i tuoi prodotti uscivano dai mari, tu saziavi un grande numero di popoli; con l’abbondanza delle ricchezze e del tuo traffico, arricchivi i re della terra. 34 Quando sei stata infranta dai mari, nelle profondità delle acque, la tua mercanzia e tutta la moltitudine che era in mezzo a te sono cadute. 35 Tutti gli abitanti delle isole sono sbigottiti a causa tua; i loro re sono presi da orribile paura, il loro aspetto è sconvolto. 36 I mercanti fra i popoli fischiano su di te; sei diventata uno spavento e non esisterai mai più!’".