1 ဒါဝိဒ်သည် ရှောလုမင်းမှစ၍ ရန်သူအပေါင်းတို့လက်မှ ထာဝရဘုရား ကယ်လွှတ်တော်မူခြင်းကျေးဇူးကိုခံရသောအခါ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်တွင် မြွက်ဆိုသော သီချင်းစကားဟူမူကား၊ 2 ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏ကျောက်၊ ငါ၏မြို့ရိုး၊ ငါ့ကိုကယ်လွှတ်သောသခင်၊ 3 ငါ၏ဘုရား၊ ငါကိုးစားသော အစွမ်းသတ္တိ၊ ငါ၏အကွယ်အကာ၊ ငါ့ကိုကယ်တင်သောဦးချို၊ ငါ၏ရဲတိုက်၊ ငါခိုလှုံရာ၊ ငါ့ကိုကယ်တင်သောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် ညှဉ်းဆဲခြင်းထဲက အကျွန်ုပ်ကိုကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ 4 ချီးမွမ်းအပ်သော ထာဝရဘုရားကို ငါတောင်းလျှောက်၍၊ ရန်သူတို့လက်မှ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်၏။ 5 သေခြင်းလှိုင်းတံပိုးတို့သည် ငါ့ကိုဝိုင်းမိ၍ ဖျက်ဆီးတတ်သော ရေစီးခြင်းကြောင့် ငါကြောက်လန့်ရ၏။ 6 မရဏနိုင်ငံ၏ ကြိုးတို့သည်ဝိုင်း၍ သေမင်း၏ကျော့ကွင်းသည် ငါ့ကိုကျော့မိလျက်ရှိ၏။ 7 ထိုသို့ငါသည် ဆင်းရဲငြိုငြင်သောအခါ၊ ထာဝရဘုရားကိုခေါ်၍ ငါ၏ဘုရားသခင်ကို အော်ဟစ်လေ၏။ ခေါ်သောအသံကို ဗိမာန်တော်ထဲမှာ ကြားတော်မူ၍၊ အော်ဟစ်သောအသံသည် နားတော်ထဲသို့ဝင်လေ၏။
8 ထိုအခါ အမျက်တော်ထွက်သောအားဖြင့် မြေကြီးတုန်လှုပ်၍၊ မိုးကောင်းကင်အမြစ်တို့သည် တရွေ့ရွေ့လှုပ်ရှားကြ၏။ 9 နှာခေါင်းတော်ထဲက မီးခိုးထွက်၍၊ နှုတ်တော်ထဲက မီးလောင်သောအားဖြင့် မီးခဲတောက်လေ၏။ 10 မိုးကောင်းကင်ကိုညွှတ်သဖြင့် ဆင်းသက်တော်မူ၍၊ ခြေဖဝါးတော်အောက်၌ မှောင်မိုက်ဖြစ်လေ၏။ 11 ခေရုဗိမ်ကိုစီးလျက် ပျံတော်မူ၏။ လေ၏အတောင်တို့အပေါ်မှာ ထင်ရှားတော်မူ၏။ 12 မှောင်မိုက်တည်းဟူသော တစ်ခဲနက်သောရေနှင့် ထူထပ်သောမိုးတိမ်တို့ကို ကိုယ်တော်၌ ကာရံစေတော်မူ၏။ 13 ရှေ့တော်၌ ရောင်ခြည်ကြောင့် မီးခဲတောက်လျက်ရှိ၏။ 14 ထာဝရဘုရားသည်လည်း၊ ကောင်းကင်ပေါ်မှာ မိုးချုန်း၍၊ အမြင့်ဆုံးသောဘုရားသည် အသံတော်ကို လွှင့်တော်မူ၏။ 15 လေးမြားတို့ကိုပစ်၍ လျှပ်စစ်ပြက်စေသဖြင့်၊ ရန်သူတို့ကို အရပ်ရပ်သို့ခွဲ၍ ရှုံးစေတော်မူ၏။
16 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် အပြစ်တင်၍၊ နှာခေါင်းတော်ထဲက အသက်ရှူတော်မူသောအားဖြင့် သမုဒ္ဒရာအောက်ပြင်နှင့် လောကတိုက်မြစ်တို့သည် ဖွင့်လှစ်ထင်ပေါ်လျက်ရှိကြ၏။ 17 အထက်အရပ်က လက်တော်ကိုဆန့်၍၊ တစ်ခဲနက်သောရေထဲက ငါ့ကို ဆယ်ယူတော်မူ၏။ 18 ငါ့ကိုမုန်းသော သူတည်းဟူသော ငါပြိုင်၍ မနိုင်နိုင်အောင် ခွန်အားကြီးသော ရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကို ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ 19 ဘေးဥပဒ်ရောက်သောကာလ၌ သူတို့သည် ဆီးတားသော်လည်း၊ ထာဝရဘုရားသည် ငါမှီခိုရာဖြစ်၍၊ 20 ငါ့ကိုကျယ်ဝန်းရာအရပ်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။ ငါ့ကိုနှစ်သက်သောကြောင့် ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။
21 ငါဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိသည်အလျောက် ထာဝရဘုရားသည် အကျိုးကိုပေး၍၊ ငါ့လက်စင်ကြယ်ခြင်း၏အကျိုးကို စီရင်တော်မူ၏။ 22 အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်ထာဝရဘုရား၏လမ်းတော်သို့ အစဉ်လိုက်၏။ ငါ၏ဘုရားသခင့်ထံမှ ပြစ်မှား၍မသွား။ 23 စီရင်တော်မူချက်ရှိသမျှကို ငါသည် မျက်မှောက်ပြု၏။ အထုံးအဖွဲ့တော်တို့မှ မလွှဲ။ 24 ရှေ့တော်မှာဖြောင့်မတ်၍ ကိုယ်ဒုစရိုက်ကို ကြဉ်ရှောင်၏။ 25 ထိုကြောင့် ရှေ့တော်မှာ ထင်ရှားသောငါ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ စင်ကြယ်ခြင်းရှိသည်နှင့်အလျောက် ထာဝရဘုရားသည် ငါ၌အကျိုးကို ပေးတော်မူပြီ။ 26 သနားတတ်သောသူအား ကိုယ်တော်သည် သနားခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း၊ ဖြောင့်မတ်သောသူအား ဖြောင့်မတ်ခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း၊ 27 သန့်ရှင်းသောသူအား သန့်ရှင်းခြင်းသဘောကိုလည်းကောင်း၊ ဆန့်ကျင်သောသူအား ဆန့်ကျင်သောသဘောကိုလည်းကောင်း ပြတော်မူ၏။ 28 နှိမ့်ချလျက်ရှိသောသူတို့ကို ကိုယ်တော်သည်ကယ်တင်၍၊ မာနထောင်လွှားသော သူတို့ကိုကားရှုတ်ချခြင်းငှာ ကြည့်မှတ်တော်မူ၏။ 29 အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏မီးခွက်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်၏မှောင်မိုက်ကို လင်းစေတော်မူ၏။ 30 အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကိုအမှီပြု၍ တပ်ကိုဖျက်ပါပြီ။ အကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင်ကို အမှီပြုလျက် မြို့ရိုးကိုကျော်၍ ဝင်ပါပြီ။
31 ဘုရားသခင်စီရင်တော်မူသောအမှုသည် စုံလင်၏။ ထာဝရဘုရား၏သစ္စာတော်သည် အစစ်ခံ၍တည်၏။ ခိုလှုံသောသူအပေါင်းတို့၏ အကွယ်အကာ ဖြစ်တော်မူ၏။ 32 ထာဝရဘုရားမှတစ်ပါး အဘယ်ဘုရားသခင် ရှိသနည်း။ ငါတို့ ဘုရားသခင်မှတစ်ပါး အဘယ်မည်သောကျောက် ရှိသနည်း။ 33 ထိုဘုရားသခင်သည် ငါ၏ခွန်အား၊ ငါ၏တန်ခိုးဖြစ်၍ ငါသွားရာလမ်းကို ဖြောင့်စေတော်မူ၏။ 34 ငါ့ခြေကို သမင်ခြေကဲ့သို့ လျင်မြန်စေ၍၊ ငါ၏မြင့်ရာအရပ်ပေါ်မှာ ငါ့ကိုတင်ထားတော်မူ၏။ဟဗ၊၃:၁၉။35 ငါ့လက်ကို စစ်မှု၌လေ့ကျက်စေခြင်းငှာ သွန်သင်တော်မူ၍၊ ကြေးဝါလေးကို ငါ့လက်ရုံးနှင့် ငါတင်နိုင်၏။
36 ကိုယ်တော်သည် ကယ်တင်တော်မူခြင်း ဒိုင်းလွှားကိုအပ်၍၊ သည်းခံတော်မူခြင်းအားဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ ရောက်ပါ၏။ 37 အကျွန်ုပ်သွားသောလမ်းကို ရှင်းလင်း၍ ခြေမချော်စေခြင်းငှာ ပြုတော်မူသောအားဖြင့်၊ 38 အကျွန်ုပ်သည် ရန်သူတို့ကိုလိုက်ဖျက်၍၊ သူတို့ကို မပယ်ရှင်းမီတိုင်အောင် မပြန်ပါ။ 39 သူတို့သည် အကျွန်ုပ် ခြေအောက်မှာ လဲလျက်ရှိ၍၊ မထနိုင်အောင် အကျွန်ုပ်သည် နှိပ်နင်းပယ်ရှင်းပါ၏။ 40 အကြောင်းမူကား၊ စစ်တိုက်စေခြင်းငှာ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ခွန်အားခါးပန်းနှင့်စည်း၍၊ အကျွန်ုပ်တစ်ဖက်၌ ထသောသူတို့ကို အကျွန်ုပ်အောက်မှာ လှဲတော်မူ၏။ 41 အကျွန်ုပ်ကို မုန်းသော ရန်သူတို့၏လည်ပင်းကို အကျွန်ုပ်၌အပ်၍ ဖျက်ဆီးရသော အခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။ 42 သူတို့သည် အော်ဟစ်ကြသောအခါ ကယ်တင်သောသူ မရှိ။ ထာဝရဘုရားကို အော်ဟစ်သော်လည်း ထူးတော်မမူ။ 43 ထိုအခါ အကျွန်ုပ်သည် သူတို့ကို မြေမှုန့်ကိုကဲ့သို့ ညက်ညက်ချေပြီးမှ၊ လမ်း၌ အမှိုက်ကိုကဲ့သို့နင်း၍ ဖြန့်ကြဲလေ၏။
44 လူစုတို့သည် ဆိုင်ပြိုင်တိုက်လှန်ခြင်းမှ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်လွှတ်၍၊ တစ်ပါးအမျိုးသားတို့၏ အကဲအမှူး ဖြစ်စေခြင်းငှာ စောင့်ရှောက်တော်မူသောအားဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်မသိဖူးသော လူစုသည် အကျွန်ုပ်ထံ၌ ကျွန်ခံပါ၏။ 45 တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုတောင်းပန်၍ အကျွန်ုပ်စကားသံကို ကြားသည်ခဏချင်းတွင် နားထောင်ကြပါ၏။ 46 ညှိုးနွမ်းသည်ဖြစ်၍ ခိုလှုံရာအရပ်ထဲက တုန်လှုပ်လျက် ထွက်ကြပါ၏။ 47 ထာဝရဘုရားသည် အသက်ရှင်တော်မူသည်ဖြစ်၍ ငါ၏ကျောက်၌မင်္ဂလာရှိပါစေသတည်း။ ငါ့ကို ကယ်တင်သောကျောက်၏ ဘုရားသခင်၌ ချီးမြှောက်ခြင်း ရှိပါစေသတည်း။ 48 ငါ့ဘက်၌ တရားသဖြင့်စီရင်၍၊ လူစုတို့ကို ငါ့အောက်မှာ နှိမ့်ချသောသူကား ဘုရားသခင်ပေတည်း။ 49 ရန်သူတို့လက်မှ ငါ့ကို ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်တစ်ဖက်၌ထသော သူတို့အပေါ်သို့ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကိုမြှောက်တင်၍၊ လုယူဖျက်ဆီးတတ်သော သူ၏လက်မှ ကယ်လွှတ်တော်မူ၏။ 50 ထိုကြောင့် အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် တစ်ပါးအမျိုးသားတို့တွင် ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်း၍ နာမတော်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုပါမည်။ရော၊ ၁၅:၉။51 ဘုရားသခင်သည် မိမိခန့်ထားသောမင်းကြီးကို ကယ်တင်သောရဲတိုက်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဘိသိက်တော်ကိုခံရသော ဒါဝိဒ်မှစ၍ အမျိုးအနွယ်အား၊ ကာလအစဉ်အဆက် ကရုဏာကျေးဇူးကိုပြုတော်မူ၏။
1 Sl 18.2-50Davi falou a Jeová Êx 15.1;Dt 31.30as palavras deste cântico no dia em que Jeová o livrou da mão de todos os seus inimigos e das mãos de Saul; 2 e disse:
1Sm 23.25;24.2;Sl 31.3;71.3Jeová é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
3 Dt 32.4,37;1Sm 2.2É o Deus da minha rocha, nele confiarei;
é o meu Gn 15.1;Dt 33.29escudo, e a Dt 33.17;Lc 1.69força da minha salvação, e a minha alta torre, e Sl 9.9o meu refúgio;
Ó meu salvador, da violência tu me livras.
4 Hei de invocar a Jeová, Sl 48.1;96.4que é digno de louvor;
assim, serei salvo dos meus inimigos.
5 Porque me Sl 93.4;Jn 2.3cercaram as ondas da morte,
Sl 69.14-15as torrentes da impiedade me atemorizaram.
6 Sl 116.3As cordas do Sheol me cingiram,
os laços da morte me apanharam.
7 Sl 116.4;120.1Na minha angústia, invoquei a Jeová;
sim, invoquei ao meu Deus.
Do seu templo ouviu a minha voz,
e o meu clamor chegou aos seus ouvidos.
8 Então, Jz 5.4;Sl 97.4a terra se comoveu e estremeceu,
Jó 26.11os fundamentos do céu se moveram
e se abalaram, porque ele se irou.
9 Sl 97.4;Hb 12.29Das suas narinas subiu fumo,
e da sua boca saiu fogo devorador,
2Sm 22.13que pôs carvões em chamas.
10 Abaixou também os céus e desceu;
Êx 19.16;1Rs 8.12;Sl 97.2;Na 1.3e havia escuridade debaixo dos seus pés.
11 2Sm 6.2Montou num querubim e voou;
e foi visto Sl 104.3sobre as asas do vento.
12 Jó 36.29Fez das trevas tendas ao redor de si,
ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu.
13 Pelo esplendor que estava diante dele 2Sm 22.9acenderam-se carvões de fogo.
14 Jó 37.2-5;Sl 29.3Jeová trovejou do céu,
e o Altíssimo fez soar a sua voz.
15 Dt 32.23;Js 10.10;1Sm 7.10Disparou setas e dissipou-os;
raios, e desbaratou-os.
16 Então, apareceram as profundezas do mar,
descobriram-se os fundamentos do mundo,
pela repreensão de Jeová,
Êx 15.8;Na 1.4ao assopro do vento dos seus narizes.
17 Sl 144.7Enviou do alto e recebeu-me;
Êx 2.10tirou-me das muitas águas;
18 livrou-me do meu inimigo poderoso
e dos que me tinham ódio, porque eram mais fortes do que eu.
19 Vieram sobre mim no dia da minha calamidade,
Sl 23.4porém Jeová se fez o meu esteio.
20 Sl 31.8;118.5Conduziu-me para um lugar espaçoso;
livrou-me, 2Sm 15.26porque se agradou de mim.
21 1Sm 26.23;1Rs 8.32Jeová recompensou-me segundo a minha justiça,
retribuiu-me Sl 24.4segundo a pureza das minhas mãos.
22 Gn 18.19;Sl 128.1;Pv 8.32Pois guardei os caminhos de Jeová
e não obrei impiamente, apartando-me do meu Deus.
23 Dt 6.6-9;Sl 119.30,102Porque todos os seus juízos estavam diante de mim;
e, quanto aos seus estatutos, deles não me arredei.
24 Gn 6.9;7.1;Ef 1.4;Cl 1.21-22Fui também perfeito para com ele
e guardei-me da minha iniquidade.
25 2Sm 22.21Por isso, me retribuiu Jeová segundo a minha justiça,
segundo a minha pureza diante dos seus olhos.
26 Mt 5.7Para com o misericordioso, mostrar-te-ás misericordioso,
para com o homem perfeito, mostrar-te-ás perfeito,
27 Mt 5.8;1Jo 3.3para com o puro, mostrar-te-ás puro
Lv 26.23-24;Rm 1.28e para com o pervertido, mostrar-te-ás tortuoso.
28 Êx 3.7-8;Sl 72.12-13Livrarás o povo humilhado,
Is 2.11-12,17;5.15mas os teus olhos estão sobre os altivos, para que os abatas.
29 2Sm 21.17;Sl 27.1;1Rs 11.36Pois tu és, Jeová, a minha candeia;
e Jeová alumiará as minhas trevas.
30 2Sm 5.6-8Pois, com o teu auxílio, posso atacar uma tropa;
e, com o auxílio do meu Deus, posso saltar um muro.
31 Dt 32.4;Mt 5.48Quanto a Deus, o seu caminho é perfeito;
Sl 12.6;119.140;Pv 30.5a palavra de Jeová é purificada;
2Sm 22.3;Sl 84.9ele é o escudo de todos os que nele confiam.
32 1Sm 2.2Pois quem é Deus, senão Jeová?
2Sm 22.2E quem é rocha, senão o nosso Deus?
33 2Sm 22.2;Sl 31.3-4Deus é o meu refúgio poderoso
e faz o meu caminho perfeito.
34 2Sm 2.18;Hc 3.19Ele iguala os meus pés com os das gazelas
Dt 32.13e me põe sobre as minhas alturas.
35 Sl 144.1Ele instrui as minhas mãos para a peleja,
Jó 20.24de modo que os meus braços podem entesar um arco de cobre.
36 Também me deste Ef 6.16-17o escudo da tua salvação,
e a tua condescendência me engrandeceu.
37 2Sm 22.20;Pv 4.12Alargaste os meus passos debaixo de mim,
e não vacilaram os meus artelhos.
38 Persegui os meus inimigos, e Êx 15.9os derrotei,
e não tornei atrás, até os consumir.
39 Consumi-os e os atravessei, de sorte que não se pudessem levantar.
Sim, Ml 4.3caíram debaixo dos meus pés.
40 Pois me cingiste de força para a peleja;
fizeste curvar-se debaixo de mim Sl 44.5os que se levantaram contra mim.
41 Êx 23.27;Js 10.24Fizeste que me voltassem as costas os meus inimigos,
para que eu exterminasse os que me aborrecem.
42 Is 17.7-8Olharam ao redor, porém não houve ninguém que os salvasse;
1Sm 28.6;Is 1.15olharam para Jeová, mas ele não lhes respondeu.
43 2Rs 13.7Então, os moí como o pó da terra;
Is 10.6;Mq 7.10como a lama das ruas os pisei e os dissipei.
44 2Sm 3.1;19.9,14Também me livraste das contendas do meu povo;
2Sm 8.1-14guardaste-me para ser o cabeça das nações.
Is 55.5Um povo que não conheço me servirá.
45 Sl 66.3;81.15Os estrangeiros submeter-se-ão a mim;
logo que me conhecerem, obedecer-me-ão.
46 Os estrangeiros dissipar-se-ão
1Sm 14.11;Mq 7.17e, tremendo, sairão dos seus lugares fortes.
47 Jeová vive, e bendita seja a minha rocha!
2Sm 22.3;Sl 89.26E exaltado seja o Deus da rocha da minha salvação!
48 2Sm 4.8;1Sm 24.12;25.39;Sl 94.1O Deus que me dá vingança,
Sl 144.2que sujeita povos debaixo de mim
49 e que me tira dentre os meus inimigos.
Tu me exaltas acima Sl 44.5dos que se levantam contra mim;
Sl 140.1,4,11tu me livras do homem violento.
50 Rm 15.9Por isso, Jeová, te darei graças entre as nações
e entoarei louvores ao teu nome.
51 Sl 144.10Ele dá grande salvamento ao seu rei
Sl 89.24e faz misericórdia ao seu ungido,
2Sm 7.12-16a Davi e à sua semente, para sempre.