1 Ko te poropititanga mo Moapa. He po kotahi ka ngaro a Ara o Moapa, a kore iho; he po ano hoki, ka ngaro a Kiri o Moapa, a kore iho.

2 Kua riro ia ki runga ki Paiti, ki Ripono, ki nga wahi tiketike tangi ai: ka auetia e Moapa a Nepo raua ko Merepa; he mea moremore katoa o ratou mahunga, tapahi rawa nga kumikumi katoa.

3 Ko o ratou whitiki i o ratou ara he kakahu taratara: ka aue ratou katoa i runga i o ratou whare, i o ratou waharoa, nui atu te tangi.

4 Ka hamama hoki a Hehepona raua ko Ereare: ka rangona to ratou reo i Iahata rawa: no reira hamama ana nga mau patu o Moapa; ka wiri tona wairua i roto i a ia.

5 E tangi ana toku ngakau ki a Moapa; rere ana ona rangatira ki Toara, ki Ekarata Herihia: he tangi nei hoki ta ratou i te pikitanga ki Ruhiti, i te mea e piki ana i reira; i te ara hoki ki Horonaimi ka pa ta ratou karanga o te ngaromanga.

6 Ka takoto kau noa nga wai o Nimirimi: kua maroke hoki te tarutaru, kua mate te otaota, kahore he mea e tupu ana.

7 Na, ko a ratou mea maha, me a ratou mea i te rongoa, ka kawea e ratou ki te awa i nga wirou.

8 Kua taiawhiotia hoki nga rohe o Moapa e te karanga; kua tae tona aue ki Ekeraima, tona aue ki Peererimi.

9 Kei te ki hoki nga wai o Rimono i te toto; tera atu taku e whakapa ai ki Rimona, he raiona ki nga oranga o Moapa, ki nga morehu ano o te whenua.

1 关于摩押的默示： 一夜之间， 摩押的亚珥受到蹂躏， 就灭亡了！ 一夜之间， 摩押的基珥受到蹂躏， 也灭亡了！

2 他们进入房子， 又往底本， 上到高处去哭泣， 摩押人为尼波和米底巴哀号； 各人头上都光秃， 胡须剃净。

3 他们在街上都腰束麻布； 在房顶上， 在广场上， 各人都哀号， 流泪痛哭。

4 希实本和以利亚利都呼喊， 他们的声音达到雅杂， 因此摩押配带武器的人大声呼叫， 各人的心都战兢。

5 我的心为摩押哀号， 它的逃民一直去到琐珥， 如同一头三岁大的牝牛， 要挣脱苦轭， 他们登上鲁希的山坡， 随走随哭， 他们在何罗念的路上， 发出灭亡的哀号。

6 因为宁林的众水都已荒凉， 青草枯干， 嫩草灭没， 完全没有青绿之物。

7 所以， 他们把所得的和所积蓄的财富， 都带过了柳树溪。

8 哀号的声音传遍了摩押四境， 哀声直达以基莲， 又传到比珥．以琳。

9 底们的水充满了血， 我还要把更多的灾祸加给底们， 使狮子临到摩押逃难的人和那地余下的人中间。