1 Aue te mate mo nga tamariki whakakeke, e ai ta Ihowa, e hanga whakaaro nei, otiia ehara i te mea naku; e hipoki nei i te hipoki, ehara ia i te mea na toku wairua, he mea kia taparua iho ai e ratou he hara ki runga ki te hara:

2 E haere nei ki raro ki Ihipa, kahore hoki e ui tikanga ki toku mangai; hei kaha hoki mo ratou te kaha o Parao, a e mea ana kia whakawhirinaki ki te taumarumarunga iho o Ihipa!

3 Mo reira hei mea whakama ki a koutou te kaha o Parao, hei mea ano e numinumi ai koutou te whakawhirinaki ki te taumarumarunga iho o Ihipa.

4 I Toana hoki ana rangatira, i tae ano ana karere ki Hanehe.

5 Whakama katoa ratou ki te iwi kahore nei a ratou pai mo ratou, kahore he awhina, kahore he pai; engari he whakama, he ingoa kino.

6 Ko te poropititanga mo nga kararehe o te tonga. I te whenua o te raruraru, o te ngakau mamae, no reira nei te raiona uha me te raiona toa, te waipera me te nakahi e rere nei me he ahi, ka kawea atu e ratou o ratou rawa i runga i nga pokohiwi o ng a kuao kaihe, o ratou taonga i runga i nga koropuku o nga kamera ki te iwi kahore nei a ratou pai mo ratou.

7 Ko ta Ihipa awhina hoki he horihori, he kore noa iho: koia i huaina ai e ahau, ko Rahapa noho tonu.

8 Na haere, tuhituhia ki te papa ki to ratou aroaro, taia iho hoki ki te pukapuka; me waiho ano tena i nga ra i muri hei kaiwhakaatu a ake ake.

9 He tutu hoki tenei iwi, he tamariki korero teka, he tamariki kahore e pai ki te whakarongo ki te ture a Ihowa:

10 Ko ta ratou nei kupu ki nga matakite, Kaua e kite; ki nga poropiti, Kaua e poropititia ki a matou nga mea tika; korero ki a matou i nga mea ngawari; hei nga mea tinihanga he poropititanga ma koutou:

11 Peka atu i te ara, whakarerea te huarahi, kati ta te Mea Tapu o Iharaira te mea mai ki to matou aroaro.

12 Na ko te kupu tenei a te Mea Tapu o Iharaira, Kua paopao na koutou ki tenei kupu, kua okioki ano ki te tukino, ki te whanoke, u tonu atu ki reira:

13 Na, ko te tukunga iho o tenei he ki a koutou, ka rite ki te pakaru o te taiepa, meake nei hinga, kua ngawha haere i te wahi tiketike, kitea rawatia ake kua puta whakarere tona pakaru.

14 Ka wahia hoki e ia, pera i te oko a te kaihanga rihi e wahia ana, mongamonga noa, e kore e tohungia; na e kore e kitea i roto i ona kongakonga he maramara hei tango ahi mai i te kanga ahi, hei utu wai ake ranei i te poka.

15 Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, a Ihowa, a te Mea Tapu o Iharaira, Ma te tahuri mai, ma te humarie ka ora ai koutou; kei te ata noho, kei te whakawhirinaki he kaha mo koutou; heoi kihai koutou i pai.

16 Na i ki na koutou, Kahore, engari me rere matou i runga i te hoiho; mo reira ka rere koutou: a, Ka eke matou ki runga ki te mea tere; mo reira ka tere ano te hunga e whai ana i a koutou.

17 Ko te mano kotahi, ka rere i te riri a te tangata kotahi; ka rere koutou i te riri a te tokorima; a ka mahue koutou ano he pou kara i te tihi o te maunga, ano he kara i runga i te pukepuke.

18 Na konei ano a Ihowa ka tatari, he mea kia atawhaitia ai koutou e ia, na konei ano ia ka whakanekehia ake, kia tohungia ai koutou e ia: he Atua whakawa hoki a Ihowa, ka hari te hunga katoa e tatari ana ki a ia.

19 Tera hoki te iwi e noho ki Hiona, ki Hiruharama; mutu ake tou tangi: he pono ka aroha ia ki a koe, ki tou reo e tangi ana; ka rongo ia ki a koe, ka whakahoki kupu ia ki a koe.

20 Ahakoa homai e te Ariki hei taro ma koutou ko te ngakau mamae, hei wai ano ko te tukino, e kore ou kaiwhakaako e huna a muri; engari ka kite ou kanohi i ou kaiwhakaako:

21 A ka rongo ou taringa i te kupu i muri i a koe e mea ana, Ko te ara tenei: na konei atu, ina tahuri koutou ki matau, ina tahuri ki maui.

22 Ka whakapokea hoki e koutou te kopaki o au whakapakoko hiriwa, me te mea whakakikorua o au whakapakoko koura whakarewa: ka rukerukea atu e koe, ano he mea poke, a ka mea ki taua mea, Haere atu.

23 A ka homai e ia he ua ki tau purapura e whakatokia e koe ki te oneone, he taro ano, he hua no te oneone, a ka whai ngako, ka nui taua mea: i taua ra ano he nunui nga parae e kai ai au kararehe.

24 A ko nga kau me nga kuao kaihe e mahi ana i te oneone, ka kai i te kai pai, he mea i whakarererea ki te koko, ki te whakarerere witi.

25 A i runga i nga maunga tiketike katoa, i nga pukepuke ikeike katoa, ka rere he awa, he manga wai, i te ra o te parekura nui, ina hinga nga pourewa.

26 Ko te marama hoki o te marama ka rite ki te marama o te ra, a ko te marama o te ra, e whitu ona whakanekehanga ake, ka rite ki te marama o nga ra e whitu, i te ra e takaia ai e Ihowa te kaiakiko o tana iwi, ina rongoatia e ia te patunga i patua ai ratou.

27 Nana, kei te haere mai te ingoa o Ihowa i tawhiti, ka tonu tona riri, pongere tonu te paowa e kake ana; ki tonu ona ngutu i te riri, ko tona arero koia ano kei te ahi e kai ana:

28 Ko tona manawa, ano he awa e ngawha ana, tae ana ki te kaki rawa, hei tatari i nga iwi ki te tatari o te horihori; a mau rawa ki nga kauae o nga iwi he paraire, hei whakapohehe i a ratou.

29 Ka waiata koutou, me te mea ko te po e mahia ai te hakari tapu; ka koa te ngakau, ano he tangata e haere ana me tana putorino, e haere ana ki te maunga o Ihowa, ki te Kamaka o Iharaira.

30 Ka meinga hoki e Ihowa tona reo kororia kia rangona, kia kitea te tautanga iho o tona ringa, me te weriweri o tona riri, te mura o te ahi e kai ana, te apuhau, te tupuhi, me te nganga kohatu.

31 Ma te reo hoki o Ihowa ka pakaru ai te Ahiriana i whiu nei ki te rakau.

32 A ko nga whakapanga katoa o te tokotoko i whakaritea, ko ta Ihowa hoki e whakapa ai ki a ia, ka meinga ki nga timipera, ki nga hapa: he whawhai whakangaueue hoki tana whawhai ki a ratou.

33 No mua iho hoki a Topete i whakaritea ai; ae ra, kua rite mo te kingi; kua oti te whakahohonu, te whakanui: ko tona puranga he ahi, nui atu hoki te wahie; ko te manawa o Ihowa, ano he awa whanariki, hei whakangiha.

1 耶和华说： "这些悖逆的儿女有祸了！ 他们实行计谋， 却不是出于我的意思， 他们结盟， 却不是出于我的灵， 以致罪上加罪。

2 他们起程下埃及去， 并没有求问我， 却要在法老的保护下， 作避难处， 投靠在埃及的荫庇下。

3 因此， 法老的保护必成为你们的羞耻， 投靠在埃及的荫庇下， 变成你们的耻辱。

4 他们的领袖虽然已在琐安， 他们的使臣虽然已到达哈内斯，

5 但他们都必因那对于他们毫无利益的人民而蒙羞， 那人民带来的不是帮助或益处， 而是羞耻和凌辱。"

6 以下是论南地野兽的默示： 他们把财富驮在驴驹的背上， 把宝物驮在骆驼的峰上， 经过艰难困苦之地， 就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没的地方， 到一个对他们毫无益处的民族那里去。

7 埃及的帮助是徒然的， 是虚幻的， 因此我称它为"坐而不动的拉哈伯"。

8 现在你去， 在他们面前把这话刻在版上， 记在书卷上， 作日后的证据， 直到永永远远。

9 因为这是悖逆的子民， 不忠心的儿女， 不肯听从耶和华教导的儿女。

10 他们对先见说： "你们不要再看异象！ "又对先知说： "你们不要再向我说真确的预言！ 倒要向我说动听的话， 预言虚幻的事吧！

11 你们要离开正道， 转离义路， 不要在我们面前再提以色列的圣者了！ "

12 因此， 以色列的圣者这样说： "因为你们弃绝了这话， 反而信赖欺压和乖僻的手段， 更以此为倚靠，

13 所以这罪孽对于你们， 必像一道有了裂缝， 且凸了出来， 快要倒塌的高墙， 在顷刻之间， 就突然倒塌。

14 它的倒塌好像窑匠的瓦器破碎一般， 毫不顾惜被彻底粉碎， 甚至在碎块中找不到一块， 可以用来从炉里取火， 或从池中舀水。"

15 因为主耶和华以色列的圣者这样说： "你们得救在于悔改和安息， 你们得力在于平静和信靠。"但你们竟不愿意。

16 你们却说： "不！ 我们要骑马奔跑。"所以你们真的要逃跑； 你们又说： "我们要骑快马。"所以那些追赶你们的， 也必快速！

17 一个敌人就可以威吓你们一千个人， 若五个敌人威吓你们， 你们都要逃跑了！ 以致你们所剩下的， 必孤立如同山顶上的旗杆， 冈陵上的旗帜。

18 因此， 耶和华必等候要恩待你们； 他必兴起来怜悯你们， 因为耶和华是公义的 神。等候他的， 都是有福的。

19 锡安的人民、耶路撒冷的居民哪！ 你们必不再哭泣。他必因你哀求的声音恩待你； 他听见的时候， 就必应允你。

20 主虽然以艰难给你们当食物， 以困迫给你们当水， 但你的教师必不再隐藏； 你必亲眼看见你的教师。

21 每当你偏左或偏右的时候， 你必听见后面有声音说： "这是正路， 要行在其中！ "

22 你要拋弃你那些包着银的雕像和镀了金的铸像， 如同污秽之物一般拋弃它们， 又对它们说： "去吧！ "

23 你撒在地里的种子， 主必降雨在其上， 并且使你地里所出产的粮食， 既丰盛又肥美。到那日， 你的牲畜必在宽阔的草场上吃草。

24 耕地的牛和驴驹必吃加盐的饲料， 就是用铲和叉所扬净的。

25 在大行杀戮的日子， 高台倒塌的时候， 各高山冈陵都必有溪水涌流。

26 耶和华包扎他子民的伤口， 医治他们伤痕的日子， 月亮的光必像太阳的光； 太阳的光必增加七倍， 像七日的光一样。

27 看哪！ 耶和华的名从远方而来， 他的怒气烧起， 浓烟上腾； 他的嘴唇充满忿怒， 他的舌头像吞灭的火。

28 他的气息如涨溢的河水， 直涨到颈项， 并要用毁灭的筛把列国筛净， 又在众民口中放入使人步向灭亡的嚼环。

29 你们却必歌唱， 好像守圣节的夜间一样； 你们必心里喜乐， 好像吹着笛行走的人， 必上耶和华的山， 到以色列的磐石那里。

30 耶和华必使人听见他威严的声音， 在烈怒、吞灭一切火焰、大雨、暴风和冰雹之中， 又使人看见他那降下来的膀臂。

31 亚述人必因耶和华的声音惊惶； 耶和华要用杖击打他们。

32 耶和华必把刑罚的杖加在他们身上， 每打一下， 都有击鼓和弹琴的声音； 耶和华在争战的时候， 必挥动着手与他们争战。

33 因为陀斐特那烧着的火早已安排好了， 是为君王预备的， 又深又宽； 其中所堆的， 是火和许多的柴； 耶和华的气像一股硫磺火， 把它燃点起来。