Yohannis 18:37,38

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   37 ጲላጦስስ፣ "ዮስ አት ሞቲዸካ!" ጄዼን።

   ዬሱስሞ፣ "አከ አን ሞቲ ተኤ አቱ ጄቴ። ዹጉማን ወን አን ዸለዼ ገረ አዱኛ ዹፌፍስ ዹጋዻፍ ዹጋ በኡፍ። ነምን ዹጋፍ ዻበቱ ሁንድኑ ሰገሌኮ ዸገአ" ጄዼ ዴብሴ።

   38 ጲላጦስስ፣ "ዹጋን ማል እን?" ጄዼን። እንስ ኤርገ ዋን ከነ ዱበቴ ቦዴ አመሌ ይሁዶተት ገድ በኤ አከነ ጄዼን፤ "አን በሌሳ ቶኮሌ እሰረት ህንአርገትኔ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   37 Phiilaaxoosis, "Yoos ati mootii dha kaa!" jedheen.

   Yesuus immoo, "Akka ani mootii taʼe atuu jette. Dhugumaan wanni ani dhaladhee gara addunyaa dhufeefis dhugaadhaaf dhugaa baʼuuf. Namni dhugaaf dhaabatu hundinuu sagalee koo dhagaʼa" jedhee deebise.

   38 Phiilaaxoosis, "Dhugaan maal inni?" jedheen. Innis erga waan kana dubbatee booddee amma illee Yihuudootatti gad baʼee akkana jedheen; "Ani balleessaa tokko illee isa irratti hin arganne.