Maarqos 7:6-8

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   6 እንስ አከነ ጄዼ ዴብሴ፤ "ያ ፈኬስቶተ፣ እሳያስ ዮሙ ዋኤኬሰን ራጂ ዱበቴት ስሪ ቱሬ፤ ኩንስ አኩመ አከነ ጄዸሜ በሬፈሜዸ፦

   " ‘ኡመትን ኩን ህዺሳቲን ነ ከበጀ፤

   ገራንሳ ገሩ ነራ ፈጎ ጅረ።

   7 እሳን አከኑማን ነ ዋቄፈቱ፤

   በርሲስንሳኒስ ስርኑመ ነማት።’ * 7፥7 እሳ 29፥13

   8 እስን አጀጀ ዋቃ ዺፍተኒ፣ ዱዻ ነሞታ ጀቤስተኒ ኤግዱ።"

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   6 Innis akkana jedhee deebise; "Yaa fakkeessitoota, Isaayyaas yommuu waaʼee keessan raajii dubbatetti sirrii ture; kunis akkuma akkana jedhamee barreeffamee dha:

   " ‘Uumanni kun hidhii isaatiin na kabaja;

   garaan isaa garuu narraa fagoo jira.

   7 Isaan akkanumaan na waaqeffatu;

   barsiisni isaaniis sirnuma namaa ti.’ * 7:7 Isa 29:13

   8 Isin ajaja Waaqaa dhiiftanii, duudhaa namootaa jabeessitanii eegdu."