Fakkeenya 22:1,7,26,27

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   1 መቃን ጋሪን በዻዹማ ጉዳ ጫላ ፍለተማዸ፤

   ከበጀሙንስ ሜቲፊ ወርቄ ጫለ።

   7 ሶሬስ ህዬሰ ቡልቸ፤

   ልቄፈታን ገርብቸ ልቄስቱት።

   26 ነመ ሀርከ ዸኤ ዋዳ ገሉ

   ዮካን ነመ ልቂ ነማቲፍ ወቢ ተኡ ህንተእን፤

   27 ዮ አት ዋን ባፍቱ ዸብዴ፣

   ስሬን ኬዩ ስ ጀላ ፉዸተመ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   1 Maqaan gaariin badhaadhummaa guddaa caalaa filatamaa dha;

   kabajamuunis meetii fi warqee caala.

   7 Sooressi hiyyeessa bulcha;

   liqeeffataan garbicha liqeessituu ti.

   26 Nama harka dhaʼee waadaa galu

   yookaan nama liqii namaatiif wabii taʼu hin taʼin;

   27 yoo ati waan baaftu dhabde,

   sireen kee iyyuu si jalaa fudhatama.