Fakkeenya 30:8,9

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   8 ጎዎምሳፊ ሶበ ነራ ፈጌስ፤

   ህዩማ ዮካን ሶሩመ ናፍ ህንኬንን፤

   ገሩ ቡዴነኮ ጉያ ጉያን ናፍ ኬን።

   9 ዮ ከና አቺ አን አከ መሌ ቁፌ ስ ገኔ

   ‘ዋቀዮ ኤኙዸ?’ ነንጄዸ፤

   ዮካን ህዮሜ ሀቴ፣

   አከሲን መቃ ዋቀኮ ነንሰልጵሰ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   8 Gowwoomsaa fi soba narraa fageessi;

   hiyyummaa yookaan sooruma naaf hin kennin;

   garuu buddeena koo guyyaa guyyaan naaf kenni.

   9 Yoo kanaa achii ani akka malee quufee si ganee

   ‘Waaqayyo eenyuu dha?’ nan jedha;

   yookaan hiyyoomee hatee,

   akkasiin maqaa Waaqa koo nan salphisa.