Jeremias 25

1 유다 왕 요시야의 아들 여호야김 사년 곧 바벨론 왕 느부갓네살 원년에 유다 모든 백성에 관한 말씀이 예레미야에게 임하니라 2 선지자 예레미야가 유다 모든 백성과 예루살렘 모든 거민에게 고하여 가로되 3 유다 왕 아몬의 아들 요시야의 십 삼년부터 오늘까지 이십 삼년 동안에 여호와의 말씀이 내게 임하기로 내가 너희에게 이르되 부지런히 일렀으나 너희가 듣지 아니 하였으며 4 여호와께서 그 모든 종 선지자를 너희에게 보내시되 부지런히 보내셨으나 너희가 듣지 아니하였으며 귀를 기울여 들으려고도 아니하였도다 5 이르시기를 너희는 각기 악한 길과 너희 악행에서 돌이키라 그리하면 나 여호와가 너희와 너희 열조에게 옛적에 주어 영원히 있게 한 그 땅에 거하리니 6 너희는 다른 신을 좇아 섬기거나 숭배하지 말며 너희 손으로 만든 것을 인하여 나의 노를 격동치 말라 그리하면 내가 너희를 해치 아니하리라 하였으나 7 너희가 내 말을 듣지 아니하고 너희 손으로 만든 것으로 나의 노를 격동하여 스스로 해하였느니라 여호와의 말이니라 8 그러므로 나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 너희가 내 말을 듣지 아니하였은즉

9 보라 내가 보내어 북방 모든 족속과 내 종 바벨론 왕 느부갓네살을 불러다가 이 땅과 그 거민과 사방 모든 나라를 쳐서 진멸하여 그들로 놀램과 치소거리가 되게 하며 땅으로 영영한 황무지가 되게 할 것이라 10 내가 그들 중에서 기뻐하는 소리와 즐거워하는 소리와 신랑의 소리와 신부의 소리와 맷돌소리와 등불 빛이 끊쳐지게 하리니 11 이 온 땅이 황폐하여 놀램이 될 것이며 이 나라들은 칠십년 동안 바벨론 왕을 섬기리라 12 나 여호와가 말하노라 칠십년이 마치면 내가 바벨론 왕과 그 나라와 갈대아인의 땅을 그 죄악으로 인하여 벌하여 영영히 황무케 하되

13 내가 그 땅에 대하여 선고한바 곧 예레미야가 열방에 대하여 예언하고 이 책에 기록한 나의 모든 말을 그 땅에 임하게 하리니 14 여러 나라와 큰 왕들이 그들로 자기 역군을 삼으리라 내가 그들의 행위와 그들의 손의 행한대로 보응하리라 하시니라 15 이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 내 손에서 이 진노의 잔을 받아가지고 내가 너를 보내는바 그 모든 나라로 마시게 하라

16 그들이 마시고 비틀거리며 미치리니 이는 내가 그들 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하시기로 17 내가 여호와의 손에서 그 잔을 받아서 여호와께서 나를 보내신바 그 모든 나라로 마시게 하되 18 예루살렘과 유다 성읍들과 그 왕들과 그 방백들로 마시게 하였더니 그들이 멸망과 놀램과 치소와 저주를 당함이 오늘날과 같으니라 19 또 애굽 왕 바로와 그의 신하들과 그의 방백들과 그의 모든 백성과 20 모든 잡족과 우스 땅 모든 왕과 블레셋 사람의 땅 모든 왕과 아스글론과 가사와 에그론과 아스돗의 남은 자와 21 에돔과 모압과 암몬 자손과 22 두로의 모든 왕과 시돈의 모든 왕과 바다 저편 섬의 왕들과 23 드단과 데마와 부스와 털을 모지게 깎은 모든 자와 24 아라비아 모든 왕과 광야에 거하는 잡족의 모든 왕과 25 시므리의 모든 왕과 엘람의 모든 왕과 메대의 모든 왕과 26 북방 원근의 모든 왕과 지면에 있는 세상의 모든 나라로 마시게 하니라 세삭 왕은 그 후에 마시리라 27 너는 그들에게 이르기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 너희는 마시라 취하라 토하라 엎드러지고 다시는 일어나지 말라 이는 내가 너희 중에 칼을 보냄을 인함이니라 하셨다 하라 28 그들이 만일 네 손에서 잔을 받아 마시기를 거절하거든 너는 그들에게 이르기를 만군의 여호와의 말씀에 너희가 반드시 마시리라 29 보라 내가 내 이름으로 일컬음을 받는 성에서부터 재앙 내리기를 시작하였은즉 너희가 어찌 능히 형벌을 면할 수 있느냐 면치 못하리니 이는 내가 칼을 불러 세상의 모든 거민을 칠 것임이니라 하셨다 하라 만군의 여호와의 말이니라 30 그러므로 너는 그들에게 이 모든 말로 예언하여 이르기를 여호와께서 높은데서 부르시며 그 거룩한 처소에서 소리를 발하시며 그 양의 우리를 향하여 크게 부르시며 세상 모든 거민을 대하여 포도 밟는 자 같이 외치시리니

31 요란한 소리가 땅 끝까지 이름은 여호와께서 열국과 다투시며 모든 육체를 심판하시며 악인을 칼에 붙이심을 인함이라 하라 여호와의 말이니라 32 나 만군의 여호와가 말하노라 보라 재앙이 나서 나라에서 나라에 미칠 것이며 대풍이 땅 끝에서 일어날 것이라 33 그 날에 나 여호와에게 살륙을 당한 자가 땅 이 끝에서 땅 저 끝에 미칠 것이나 그들이 슬퍼함을 받지 못하며 염습함을 입지 못하며 매장함을 얻지 못하고 지면에서 분토가 되리로다 34 너희 목자들아 외쳐 애곡하라 너희 양떼의 인도자들아 재에 굴라 이는 너희 도륙을 당할 날과 흩음을 당할 기한이 찼음인즉 너희가 귀한 그릇의 떨어짐 같이 될 것이라

35 목자들은 도망할 수 없겠고 양떼의 인도자들은 도피할 수 없으리로다 36 목자들의 부르짖음과 양떼의 인도자들의 애곡하는 소리여 나 여호와가 그들의 초장으로 황폐케 함이로다 37 평안한 목장들이 적막하니 이는 여호와의 진노의 연고로다 38 그가 사자 같이 그 소혈에서 나오셨도다 그 잔멸하는 자의 진노와 그 극렬한 분으로 인하여 그들의 땅이 황량하였도다

Os setenta anos do cativeiro, e depois a ruína de Babilônia e das outras nações

1 A palavra que veio a Jeremias acerca de todo o povo de Judá, no *Jr 36.1;46.2quarto ano de *2Rs 24.1-2;2Cr 36.4-6Jeoaquim, rei de Judá (que era o *Jr 32.1primeiro ano de Nabucodonosor, rei de Babilônia); 2 palavra que o profeta Jeremias falou a todo *Jr 18.11o povo de Judá e a todos os habitantes de Jerusalém: 3 Desde *Jr 1.2o ano treze de *2Cr 34.1-3,8Josias, filho de Amom, rei de Judá, até o dia de hoje, período de *Jr 36.2vinte e três anos, tem vindo a mim a palavra de Jeová e tenho-vos falado, *Jr 7.25;11.7;26.5levantando-me cedo e falando-vos; porém não tendes escutado. 4 Jeová vos tem enviado a vós todos os seus *Jr 26.5servos, os profetas, levantando-se e enviando-os; porém vós não tendes escutado, nem inclinado os vossos ouvidos, 5 dizendo-vos Jeová: *Jr 4.1;35.15;Is 55.6-7;Ez 18.30;Jn 3.8-10Retirai-vos, cada um do seu mau caminho e da maldade dos seus feitos, e habitai na terra que Jeová vos deu a vós e a vossos pais *Jr 7.7;17.25;Gn 17.8desde os tempos antigos e para sempre; 6 *Jr 35.15;Dt 6.14;8.19;2Rs 17.35não vades após outros deuses, para os servirdes e para os adorardes, *Jr 7.19;32.30-33;2Rs 17.17;21.15nem me provoqueis à ira com as obras das vossas mãos; e não vos farei mal algum. 7 Porém não me escutastes, assim provocando-me à ira com as obras das vossas mãos, para o vosso mal. 8 Portanto, assim diz Jeová dos Exércitos: Porquanto não me tendes escutado, 9 eis que *Jr 1.15;6.22-23enviarei e tomarei todas as famílias do Norte, diz Jeová, como também enviarei o meu *Jr 27.6;43.10;Is 13.3servo Nabucodonosor, rei de Babilônia, e os trarei contra *Jr 25.17-26;Jr 27.3,6esta terra, e contra os seus habitantes, e contra todas estas nações ao redor; eu os destruirei de todo e farei que sejam objeto de *Jr 25.18;Jr 18.16;1Rs 9.7-8espanto, de assobios e de perpétuas desolações. 10 Farei cessar dentre eles *Jr 16.9;Is 24.8-11;Ez 26.13a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, *Ec 12.4;Is 47.2o som da mó e a luz da candeia. 11 *Jr 4.27;12.11-12Toda esta terra virá a ser uma desolação e um espanto; estas nações servirão ao rei de Babilônia *Dn 9.2;Zc 7.5setenta anos.

12 *Jr 29.10;Ed 1.1Findos que forem os setenta anos, *Jr 50—51;Is 13.14castigarei o rei de Babilônia e aquela nação, diz Jeová, por causa da sua iniquidade, e bem assim a terra dos caldeus; e farei dela *Jr 50.3,13;51.26;Is 13.19;14.23perpétuas desolações. 13 Trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras que tenho proferido contra ela, a saber, tudo o que está escrito *Jr 36.4,29,32neste livro, que profetizou Jeremias contra *Jr 1.5,10;36.2todas as nações. 14 Deles, sim, deles, se servirão *Jr 27.7;50.9;51.27-28muitas nações e grandes reis; e lhes *Jr 51.6,24,56recompensarei a eles segundo os seus feitos e segundo as obras das suas mãos.

15 Pois assim me disse Jeová, Deus de Israel: Toma da minha mão *Jr 51.7;Sl 75.8;Is 51.17,22o cálice do vinho deste furor e faze que dele bebam todas as nações às quais eu te enviar. 16 Elas *Jr 25.27;Jr 48.26;51.39,57;Ez 23.34;Na 3.11beberão, e cambalearão, e enlouquecerão por causa da espada que eu enviarei entre elas. 17 Tomei da mão de Jeová o cálice *Jr 25.28;Jr 1.10;27.3;Ez 43.3e fiz que bebessem todas as nações às quais Jeová me enviou, 18 a saber, *Sl 60.3;Is 51.17a Jerusalém, às cidades de Judá, aos seus reis e aos seus príncipes, para fazer deles *Jr 25.9,11uma desolação, um espanto, um assobio *Jr 24.9e uma maldição, *Jr 44.22como hoje se vê; 19 *Jr 46.2-28;Na 3.8-10a Faraó, rei do Egito, aos seus servos, aos seus príncipes e a todo o seu povo; 20 a todo *Jr 25.24;Jr 50.37;Ez 30.5o povo misto, a todos os reis da *Jó 1.1;Lm 4.21terra de Uz, a todos os reis da terra dos *Jr 47.1-7filisteus, a Asquelom, a Gaza, a Ecrom e ao que resta de *Is 20.1Asdode; 21 *Jr 49.7-22;Sl 137.7a Edom, a *Jr 48.1-47;Am 2.1-3Moabe e aos filhos de *Jr 49.1-6;Am 1.13-15Amom; 22 a todos os reis de *Jr 47.4;Zc 9.2-4Tiro, a todos os reis de Sidom e aos reis da *Jr 31.10ilha que está além do mar; 23 a *Jr 49.7-8;Is 21.13Dedã, a Tema, a *Gn 22.21Buz e a todos os que têm os *Jr 9.26;49.32cabelos cortados em redondo; 24 a todos os reis da *2Cr 9.14Arábia e todos os reis do *Jr 25.20povo misto que habita no deserto; 25 a todos os reis de Zinri, a todos os reis de *Jr 49.34;Gn 10.22;Is 11.11Elão e a todos os reis dos *Jr 51.11,28;Is 13.17medos; 26 a todos os reis do Norte, aos de longe e aos de perto, assim a um como a outro, e *Jr 25.9;50.9a todos os reinos da terra que estão sobre a face da terra. O rei de *Jr 51.41Sisaque *Jr 25.16beberá depois deles.

27 Dir-lhes-ás: Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: *Jr 25.16;Is 63.6;Hc 2.16Bebei, e embriagai-vos, e vomitai, e nunca mais vos levanteis, por causa da *Ez 21.4-5espada que eu enviarei entre vós. 28 Se *Jó 34.33recusarem tomar da tua mão o cálice para que bebam, dir-lhes-ás: Assim diz Jeová dos Exércitos: *Jr 49.12Certamente, bebereis. 29 Pois eis que, com a cidade que é *1Rs 8.43chamada do meu nome, *Jr 13.13;Pv 11.31;Is 10.12;Ez 9.6;1Pe 4.17eu vou começar a trazer o mal, e haveis vós de ficar de todo impunes? Não ficareis impunes, porque eu vou chamar uma espada que venha sobre *Jr 25.31todos os habitantes da terra, diz Jeová dos Exércitos.

30 Portanto, profetiza contra eles todas estas palavras e dize-lhes: *Jr 25.38;Is 42.13Jeová *Jl 2.11;Am 1.2rugirá lá do alto e, desde a sua santa morada, fará ouvir a sua voz; rugirá fortemente contra a sua habitação; contra *Jr 25.29todos os habitantes da terra dará um brado, como os que pisam as uvas. 31 É chegado o estrondo até os confins da terra, porque Jeová tem uma controvérsia com as nações, entra em *Is 66.16;Ez 20.35-36juízo com toda carne; quanto aos iníquos, já os entregou à espada, diz Jeová.

32 Assim diz Jeová dos Exércitos: Eis que o mal passará de nação em *2Cr 15.6;Is 34.2nação, e grande *Jr 23.19;Is 30.30tempestade se levantará das extremidades da terra. 33 Os *Is 34.2-3;66.16mortos de Jeová se estenderão, naquele dia, desde uma à outra extremidade da terra; *Jr 16.4;Sl 79.3;Ez 39.4,17não serão pranteados, nem recolhidos, nem enterrados; servirão de *Is 5.25esterco sobre a face da terra. 34 *Jr 25.36Uivai, pastores, e clamai; *Jr 6.26;Ez 27.30revolvei-vos em cinzas, vós que sois os principais do rebanho; pois estão cumpridos os vossos dias em *Jr 50.27;Is 34.7que haveis de ser mortos, e far-vos-ei em pedaços, e caireis como vaso precioso. 35 Os pastores não terão *Jr 11.11;Jó 11.20;Am 2.14para onde fugir, nem os principais do rebanho, para onde escaparem. 36 Eis *Jr 25.34os gritos dos pastores e os uivos dos principais do rebanho! Porque Jeová está devastando o pasto deles*Jr 5.17;13.20;Is 27.10-11. 37 Os prados de paz serão reduzidos ao silêncio por causa do ardor da ira de Jeová. 38 *Jr 4.7;5.6;Os 5.14;13.7-8Deixou como leão o seu covil; porque a terra deles já se tornou em espanto, por causa *Jr 46.16da espada opressora e por causa do ardor da sua ira.