Jeremias 19

1 여호와께서 이같이 말씀하시되 가서 토기장이의 오지병을 사고 백성의 어른들과 제사장의 어른 몇 사람을 데리고 2 하시드문 어귀 곁에 있는 힌놈의 아들의 골짜기로 가서 거기서 내가 네게 이른 말을 선포하여 3 이르기를 너희 유다 왕들과 예루살렘 거민아 여호와의 말씀을 들으라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 보라 내가 이곳에 재앙을 내릴 것이라 무릇 그것을 듣는 자의 귀가 진동하리니 4 이는 그들이 나를 버리고 이곳을 불결케 하며 이곳에서 자기와 자기 열조와 유다 왕들의 알지 못하던 다른 신들에게 분향하며 무죄한 자의 피로 이곳에 채웠음이며 5 또 그들이 바알을 위하여 산당을 건축하고 자기 아들들을 바알에게 번제로 불살라 드렸나니 이는 내가 명하거나 말하거나 뜻한 바가 아니니라 6 그러므로 나 여호와가 말하노라 보라 다시는 이곳을 도벳이나 힌놈의 아들의 골짜기라 칭하지 아니하고 살륙의 골짜기라 칭하는 날이 이를 것이라 7 내가 이곳에서 유다와 예루살렘의 모계를 무효케 하여 그들로 그 대적 앞과 생명을 찾는 자의 손의 칼에 엎드러지게 하고 그 시체를 공중의 새와 땅 짐승의 밥이 되게 하며 8 이 성으로 놀람과 모욕거리가 되게 하리니 그 모든 재앙을 인하여 지나는 자마다 놀라며 모욕할 것이며 9 그들이 그 대적과 그들의 생명을 찾는 자에게 둘러싸여 곤핍을 당할 때에 내가 그들로 그 아들의 고기, 딸의 고기를 먹게 하고 또 각기 친구의 고기를 먹게 하리라 하셨다 하고 10 너는 함께 가는 자의 목전에서 그 오지병을 깨뜨리고

11 그들에게 이르기를 만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 사람이 토기장이의 그릇을 한번 깨뜨리면 다시 완전하게 할 수 없나니 이와 같이 내가 이 백성과 이 성을 파하리니 그들을 매장할 자리가 없도록 도벳에 장사하리라 12 나 여호와가 말하노라 내가 이곳과 그 중 거민에게 이같이 행하여 이 성으로 도벳 같게 할 것이라 13 예루살렘 집들과 유다 왕들의 집들 곧 그 집들이 그 집 위에서 하늘의 만상에 분향하고 다른 신들에게 전제를 부음으로 더러워졌은즉 도벳 땅처럼 되리라 하셨다 하라 14 예레미야가 여호와께서 자기를 보내사 예언하게 하신 도벳에서 돌아와 여호와의 집 뜰에 서서 모든 백성에게 말하되 15 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말씀하시되 보라 내가 이 성에 대하여 선언한 모든 재앙을 이 성과 그 모든 촌락에 내리리니 이는 그 목을 곧게 하여 내 말을 듣지 아니함이니라 하셨다 하라

A botija quebrada. A ruína de Jerusalém

1 Assim disse Jeová: Vai, e compra *Jr 19.10uma botija de barro de *Jr 18.2oleiro, e toma contigo dos *Nm 11.16anciãos do povo e dos *2Rs 19.2anciãos dos sacerdotes; 2 sai ao *Jr 7.31-32;Js 15.8vale dos filhos de Hinom, que está junto à entrada da Porta Harsite, e proclama ali as palavras que eu te disser; 3 dize: Ouvi a palavra de Jeová, *Jr 17.20reis de Judá e habitantes de Jerusalém. Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que vou trazer *Jr 19.15;Jr 6.19calamidades sobre este lugar, e quem quer que as ouvir, retinir-lhe-ão *1Sm 3.11;4.18os ouvidos. 4 Pois *Jr 17.13;Is 65.11me abandonaram, e *Ez 7.22;Dn 11.31alienaram este lugar, e nele queimaram incenso a *Jr 7.9;11.13outros deuses, a quem não conheceram, nem eles, nem seus pais, nem os reis de Judá; e encheram este lugar do *Jr 2.34;7.6;2Rs 21.6,16sangue de inocentes; 5 e edificaram os *Jr 32.35;Nm 22.41altos de Baal, para queimarem *2Rs 17.17;Sl 106.37-38seus filhos no fogo em holocausto a Baal, o que não ordenei, nem falei, nem entrou na minha mente. 6 Por isso, eis que vêm os *Jr 7.32dias, diz Jeová, em que este lugar não será chamado mais *Is 30.33Tofete, nem vale do filho de Hinom, mas vale de Matança. 7 Eu *Jr 8.8-9;Sl 33.10-11;Is 28.17-18tornarei vão o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar; farei *Jr 15.2,9que caiam à espada diante dos seus inimigos e pela mão dos que procuram tirar-lhes a vida; e darei os seus *Jr 16.4;Sl 79.2-3cadáveres para pasto às aves do céu e aos animais da terra. 8 Farei esta cidade *Jr 18.16objeto de espanto e de assobios; *1Rs 9.8;2Cr 7.21todo o que passar por ela, ficará espantado e assobiará por causa de todas as pragas dela. 9 Fá-los-ei *Dt 28.53,55;Lm 4.10;Ez 5.10comer as carnes de seus filhos e as carnes de suas filhas, e comerão cada um as carnes do seu próximo, no cerco e no aperto em que os apertarão os seus inimigos e os que procuram tirar-lhes a vida.

10 Então, quebrarás a *Jr 19.1botija à vista dos homens que forem contigo 11 e lhes dirás: Assim diz Jeová dos Exércitos: Assim *Sl 2.9;Is 30.14;Ap 2.27quebrarei este povo e esta cidade como quem quebra um vaso de oleiro, que não pode mais refazer-se; e *Jr 7.32enterrarão em Tofete, por não haver outro lugar para os enterrar. 12 Assim farei a este lugar e aos habitantes de Jerusalém, diz Jeová, e porei esta cidade como Tofete. 13 *Jr 52.13As casas de Jerusalém e as casas dos reis de Judá, que são contaminadas, serão *Sl 74.7;79.1;Ez 7.21-22como Tofete, a saber, *Jr 32.29;Sf 1.5todas as casas sobre cujos terraços queimaram incenso *Jr 8.2;Dt 4.19;2Rs 17.16a todo o exército do céu e *Jr 7.18;44.18;Ez 20.28ofereceram libações a outros deuses.

14 Voltou Jeremias de *Jr 19.2-3Tofete, aonde Jeová o tinha enviado a profetizar; e pôs-se em pé no *Jr 26.2átrio da Casa de Jeová e disse a todo o povo: 15 Assim disse Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que vou trazer sobre esta cidade e sobre todas as suas vilas *Jr 19.3todo o mal que falei contra ela, porque *Jr 7.26;17.23;Ne 9.17,29endureceram a sua cerviz, *Sl 58.4para não ouvirem as minhas palavras.