Jeremias 33

1 예레미야가 아직 시위대 뜰에 갇혔을 때에 여호와의 말씀이 그에게 다시 임하니라 가라사대 2 일을 행하는 여호와, 그것을 지어 성취하는 여호와, 그 이름을 여호와라 하는 자가 이같이 이르노라 3 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 4 이스라엘의 하나님 여호와가 말하노라 무리가 이 성읍의 가옥과 유다 왕궁을 헐어서 갈대아인의 흉벽과 칼을 막아 5 싸우려 하였으나 내가 나의 노와 분함으로 그들을 죽이고 그 시체로 이 성에 채우게 하였나니 이는 그들의 모든 악을 인하여 나의 얼굴을 가리워 이 성을 돌아보지 아니하였음이니라 6 그러나 보라 내가 이 성을 치료하며 고쳐 낫게 하고 평강과 성실함에 풍성함을 그들에게 나타낼 것이며 7 내가 유다의 포로와 이스라엘의 포로를 돌아오게 하여 그들을 처음과 같이 세울 것이며 8 내가 그들을 내게 범한 그 모든 죄악에서 정하게 하며 그들의 내게 범하며 행한 모든 죄악을 사할 것이라 9 이 성읍이 세계 열방 앞에서 내게 기쁜 이름이 될 것이며 찬송과 영광이 될 것이요 그들은 나의 이 백성에게 베푼 모든 복을 들을 것이요 나의 이 성읍에 베푼 모든 복과 모든 평강을 인하여 두려워하며 떨리라

10 나 여호와가 이같이 말하노라 너희가 가리켜 말하기를 황폐하여 사람도 없고 짐승도 없다 하던 여기 곧 황폐하여 사람도 없고 주민도 없고 짐승도 없던 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 즐거워하는 소리, 기뻐하는 소리, 신랑의 소리, 신부의 소리와 및 만군의 여호와께 감사하라, 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하다 하는 소리와 여호와의 집에 감사제를 드리는 자들의 소리가 다시 들리리니 이는 내가 이 땅의 포로로 돌아와서 처음과 같이 되게 할 것임이니라 여호와의 말이니라

11 (10절에 포함되어 있음) 12 나 만군의 여호와가 이같이 말하노라 황폐하여 사람도 없고 짐승도 없던 이 곳과 그 모든 성읍에 다시 목자의 거할 곳이 있으리니 그 양무리를 눕게 할 것이라 13 산지 성읍들과 평지 성읍들과 남방의 성읍들과 베냐민 땅과 예루살렘 사면과 유다 성읍들에서 양 무리가 다시 계수하는 자의 손아래로 지나리라 여호와의 말이니라 14 나 여호와가 말하노라 보라 내가 이스라엘 집과 유다 집에 대하여 이른 선한 말을 성취할 날이 이르리라 15 그 날 그 때에 내가 다윗에게 한 의로운 가지가 나게 하리니 그가 이 땅에 공평과 정의를 실행할 것이라

16 그 날에 유다가 구원을 얻겠고 예루살렘이 안전히 거할 것이며 그 성은 여호와 우리의 의라 일컬음을 입으리라 17 나 여호와가 이같이 말하노라 이스라엘 집 위에 앉을 사람이 다윗에게 영영히 끊어지지 아니할것이며

18 내 앞에서 번제를 드리며 소제를 사르며 다른 제를 항상 드릴 레위 사람 제사장들도 끊어지지 아니하리라 하시니라 19 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하니라 가라사대

20 나 여호와가 이같이 말하노라 너희가 능히 낮에 대한 나의 약정과 밤에 대한 나의 약정을 파하여 주야로 그 때를 잃게 할 수 있을찐대 21 내 종 다윗에게 세운 나의 언약도 파하여 그로 그 위에 앉아 다스릴 아들이 없게 할 수 있겠으며 내가 나를 섬기는 레위인 제사장에게 세운 언약도 파할 수 있으리라 22 하늘의 만상은 셀 수 없으며 바다의 모래는 측량할 수 없나니 내가 그와 같이 내 종 다윗의 자손과 나를 섬기는 레위인을 번성케 하리라 하시니라 23 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하니라 가라사대 24 이 백성이 말하기를 여호와께서 그 택하신 두 족속을 버리셨다 한 것을 네가 생각지 아니하느냐 그들이 내 백성을 멸시하여 자기들 앞에서 나라로 인정치 아니하도다 25 나 여호와가 이같이 말하노라 나의 주야의 약정이 서지 아니할 수 있다든지 천지의 규례가 정한대로 되지 아니할 수 있다 할찐대 26 내가 야곱과 내 종 다윗의 자손을 버려서 다시는 다윗의 자손 중에서 아브라함과 이삭과 야곱의 자손을 다스릴 자를 택하지 아니하리라 내가 그 포로된 자로 돌아오게 하고 그를 긍휼히 여기리라

Promessa da restauração do cativeiro

1 Pela segunda vez veio a palavra de Jeová a Jeremias, quando estava ainda *Jr 32.2-3,8;37.21;38.28encarcerado no pátio da guarda, dizendo: 2 Assim diz Jeová que faz estas coisas, *Jr 10.16;51.19Jeová que as forma, para as estabelecer; *Êx 3.15;6.3;15.3Jeová é o seu nome. 3 *Jr 29.12;Sl 50.15;Is 55.6-7Clama a mim, e responder-te-ei; anunciar-te-ei *Jr 32.17,27coisas grandes e difíceis, *Is 48.6que não sabes. 4 Pois assim diz Jeová, Deus de Israel, acerca das *Is 32.13-14casas desta cidade, e acerca das casas dos reis de Judá, que foram demolidas para com elas fazer uma defesa contra as *Jr 32.24;Ez 4.2;21.22;Hc 1.10trincheiras e contra a espada. 5 Essas casas vêm *Jr 21.4-7;32.5a pelejar contra os caldeus, mas é para se encherem dos cadáveres dos homens que feri na minha ira e no meu furor; é por causa de toda a maldade deles que eu *Jr 21.10;Is 8.17;Mq 3.4escondi desta cidade o meu rosto. 6 Eis que lhe trarei a ela *Jr 17.14;30.17;Os 6.1saúde e cura, e os sararei, e lhes revelarei a *Is 66.12;Gl 5.22-23abundância de paz e de verdade. 7 Farei voltar o cativeiro de Judá e *Jr 33.26;Jr 32.44;Sl 85.1o cativeiro de Israel, *Jr 30.18;31.4,38;Am 9.14-15e os edificarei como no princípio. 8 *Jr 50.20;Sl 51.2;Is 44.22;Ez 36.25,33;Mq 7.18-19;Zc 13.1;Hb 9.11-14Purificá-los-ei de toda a sua iniquidade, em que pecaram contra mim; e lhes perdoarei todas as suas iniquidades, com que pecaram contra mim, e com que transgrediram contra mim. 9 Esta cidade me servirá de *Jr 13.11;Is 62.2,4nome, de gozo, de louvor e de glória, diante *Jr 3.17,19;4.2;16.19de todas as nações da terra, que ouvirem todo o *Jr 24.6;32.42bem que eu lhes estou fazendo, e *Ne 6.16;Sl 40.3;Os 3.5que temerem e tremerem por causa de todo o bem e por causa de toda a paz que eu lhes estou proporcionando.

Paz e gozo serão restituídos a Jerusalém

10 Assim diz Jeová: Neste lugar do qual vós dizeis: *Jr 32.43Ermo é, sem homem nem animal, sim, nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, que são *Jr 26.9;34.22ermas, sem homem, sem habitante, e sem animal, ainda se ouvirá 11 a voz *Is 35.10;51.3,11de gozo e a voz de alegria, a voz de noivo e a voz de noiva, a voz dos que dizem: *1Cr 16.8,34;2Cr 5.13;Sl 106.1;107.1Dai graças a Jeová dos Exércitos, porque Jeová é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre; e também se ouvirá a voz dos que trazem à casa de Jeová sacrifícios *Jr 17.26;30.19;Lv 7.12-13;Sl 107.22;Hb 13.15de ação de graças. Pois *Jr 33.7farei voltar o cativeiro da terra como no princípio, diz Jeová. 12 Assim diz Jeová dos Exércitos: Neste lugar que *Jr 33.10está ermo *Jr 32.43;36.29;51.62sem homem nem animal, e em todas as suas cidades, ainda haverá uma habitação de pastores *Jr 31.12;Is 65.10;Ez 34.12-14;Sf 2.6-7que façam repousar aos seus rebanhos. 13 Nas *Jr 17.26;32.44cidades da região montanhosa, nas cidades da Sefelá, e nas cidades do Neguebe, e na terra de Benjamim, e nos lugares ao redor de Jerusalém, e nas cidades de Judá ainda *Lv 27.32;Lc 15.4passarão os rebanhos pelas mãos do que os conta, diz Jeová.

14 Eis que vêm os dias, diz Jeová, em que *Jr 33.9;Jr 32.42;Is 32.1-2;Ez 34.23-25;Ag 2.6-9cumprirei a boa palavra que falei acerca da casa de Israel e acerca da casa de Judá. 15 Naqueles dias e naquele tempo farei brotar um *Jr 23.5-6;30.9;Is 4.2;11.1-5;Zc 3.8;6.12-13Renovo de justiça para Davi; ele executará *Sl 72.1-5juízo e justiça na terra. 16 Naqueles dias *Jr 23.6;Is 45.17,22Judá será salvo, e Jerusalém habitará em segurança; este é o nome de que será ela chamada: *Jr 23.6;Is 45.24-25;1Co 1.30;2Co 5.21;Fp 3.9Jeová é a nossa justiça. 17 Pois assim diz Jeová: *2Sm 7.16;1Rs 2.4;8.25;Sl 89.29-37Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel; 18 nem aos *Dt 18.1;24.8;Js 3.3;Ez 44.15sacerdotes levíticos faltará diante de mim varão que ofereça holocaustos, e queime oblações, *Êx 29.4;Ed 3.5;Hb 13.15e ofereça sacrifícios continuamente.

19 A palavra de Jeová veio a Jeremias, dizendo: 20 Assim diz Jeová: Se puderdes *Jr 33.25;Jr 31.35-37;Sl 89.37;104.19-23;Is 54.9-10invalidar a minha aliança com o dia, e a minha aliança com a noite, de sorte que não haja nem dia nem noite a seu tempo; 21 também poderá ser invalidada *2Sm 23.5;2Cr 7.18;21.7a minha aliança com o meu servo Davi, para que não tenha ele um filho que reine sobre o seu trono; também poderá ser invalidada a minha aliança com os *Jr 33.18sacerdotes levíticos, meus ministros. 22 Assim como *Gn 15.5o exército do céu não pode ser contado, nem ser medida *Gn 22.17a areia do mar; assim *Jr 30.19;Ez 37.10-14,24-27multiplicarei a linhagem de Davi, meu servo, e *Jr 33.18;Is 66.21os levitas, meus ministros.

23 A palavra de Jeová veio a Jeremias, dizendo: 24 Acaso não consideras o que este povo tem falado, dizendo: Acaso Jeová *Jr 30.17acaba de rejeitar as *Jr 33.26;Jr 3.7-8,10,18;Is 7.17;11.13;Ez 37.22duas famílias que escolheu? assim eles *Ne 4.2-4;Et 3.6-8;Sl 44.13-14;83.4;Ez 36.2desprezam o meu povo, ao ponto de não considerá-lo mais uma nação. 25 Assim diz Jeová: Se não durar *Jr 33.20;Jr 31.35-36a minha aliança com o dia e com a noite, se eu *Sl 74.16-17não tiver determinado as ordenanças do céu e da terra; 26 também *Jr 31.37rejeitarei a linhagem de Jacó, e de Davi, meu servo, de sorte que não tomarei da sua linhagem *Gn 49.10os que dominem sobre a linhagem de Abraão, Isaque e Jacó. Pois *Jr 33.7farei voltar o cativeiro deles, e *Jr 31.20;Is 14.1;54.8;Ez 39.25;Os 1.7;2.23me compadecerei deles.