Jeremias 28

1 이 해, 유다 왕 시드기야의 즉위한지 오래지 않은 해 곧 사년 오월에 기브온 앗술의 아들 선지자 하나냐가 여호와의 집에서 제사장들과 모든 백성 앞에서 내게 말하여 가로되 2 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하여 가라사대 내가 바벨론 왕의 멍에를 꺾었느니라 3 내가 바벨론 왕 느부갓네살의 이곳에서 바벨론으로 옮겨간 여호와의 집 모든 기구를 두 해가 차기 전에 다시 이곳으로 가져오게 하겠고 4 내가 또 유다 왕 여호야김의 아들 여고니야와 바벨론으로 간 유다 모든 포로를 다시 이곳으로 돌아오게 하리니 이는 내가 바벨론 왕의 멍에를 꺾을 것임이니라 여호와의 말이니라 하셨다 하는지라 5 선지자 예레미야가 여호와의 집에 선 제사장들의 앞과 모든 백성 앞에서 선지자 하나냐에게 말할쌔

6 선지자 예레미야가 말하되 아멘, 여호와는 이 같이 하옵소서 여호와께서 네 예언대로 이루사 여호와의 집 기구와 모든 포로를 바벨론에서 이곳으로 다시 옮겨오시기를 원하노라 7 그러나 너는 이제 내가 네 귀와 모든 백성의 귀에 이르는 이 말을 들으라 8 나와 너 이전 선지자들이 자고로 여러 나라와 큰 국가들에 대하여 전쟁과 재앙과 염병을 예언하였느니라 9 평화를 예언하는 선지자는 그 예언자의 말이 응한 후에야 그는 진실로 여호와의 보내신 선지자로 알게 되리라 10 선지자 하나냐가 선지자 예레미야의 목에서 멍에를 취하여 꺾고

11 모든 백성 앞에서 말하여 가로되 여호와께서 이 같이 말씀하시되 내가 두 해가 차기 전에 열방의 목에서 바벨론 왕 느부갓네살의 멍에를 이같이 꺾어버리리라 하셨느니라 하매 선지자 예레미야가 자기 길을 가니라 12 선지자 하나냐가 선지자 예레미야의 목에서 멍에를 꺾어버린 후에 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하니라 가라사대

13 너는 가서 하나냐에게 말하여 이르기를 여호와의 말씀에 네가 나무 멍에를 꺾었으나 그 대신 쇠 멍에를 만들었느니라 14 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라 내가 쇠 멍에로 이 모든 나라의 목에 메워 바벨론 왕 느부갓네살을 섬기게 하였으니 그들이 그를 섬기리라 내가 들짐승도 그에게 주었느니라 하신다 하라 15 선지자 예레미야가 선지자 하나냐에게 이르되 하나냐여 들으라 여호와께서 너를 보내지 아니하셨거늘 네가 이 백성으로 거짓을 믿게 하는도다

16 그러므로 여호와께서 말씀하시되 내가 너를 지면에서 제하리니 네가 여호와께 패역하는 말을 하였음이라 금년에 죽으리라 하셨느니라 하더니 17 선지자 하나냐가 그 해 칠월에 죽었더라

A luta de Jeremias com o falso profeta Hananias

1 No mesmo ano, *Jr 49.34no princípio do reinado de *Jr 27.3,12Zedequias, rei de Judá, isto é, no quarto ano, no quinto mês, *Jr 28.17Hananias, filho de Azur, profeta, que era de *Js 9.3;10.12;1Rs 3.4Gibeão, falou-me, na casa de Jeová, na presença dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo: 2 *Jr 28.11Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Quebrei o jugo do rei de Babilônia. 3 Dentro de dois anos, eu tornarei a trazer para este lugar *Jr 27.16;2Rs 24.13;2Cr 36.10;Dn 1.2todos os vasos da Casa de Jeová, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, levou deste lugar, transferindo-os para Babilônia. 4 *Jr 22.26-27Eu farei, diz Jeová, que tornem para este lugar *Jr 22.24;24.1;2Rs 25.27Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos *Jr 22.10os cativos de Judá, que foram para Babilônia; porque hei de quebrar *Jr 27.8o jugo do rei de Babilônia.

5 Respondeu o profeta Jeremias ao profeta Hananias, na presença dos sacerdotes, e na presença de todo o povo que estava na *Jr 28.1Casa de Jeová, 6 sim, o profeta Jeremias disse: *Jr 11.5;1Rs 1.36;Sl 41.13Amém! Assim faça Jeová; *Jr 17.16cumpra Jeová as tuas palavras que profetizaste, tornando a trazer de Babilônia para este lugar os vasos da Casa de Jeová e todos os exilados. 7 Contudo, *1Rs 22.28ouve, agora, esta palavra que eu falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo. 8 Os profetas que já houve antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, *Lv 26.14, etc.;1Rs 14.15;17.1;22.17;Is 5.5-7;Jl 1.20;Am 1.2;Na 1.2profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos acerca de guerra, de mal e de peste. 9 Quanto ao profeta que profetizar de paz, *Dt 18.22quando se cumprir a palavra do profeta, será conhecido o profeta, que, na verdade, foi enviado por Jeová. 10 O profeta Hananias, tirando o *Jr 27.2canzil do pescoço do profeta Jeremias, *Jr 36.23;1Rs 22.11,24o quebrou 11 e falou na presença de todo o povo: *Jr 28.15;Jr 14.14;27.10Assim diz Jeová: Deste modo, dentro de dois anos quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei de Babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. Foi-se o profeta Jeremias o seu caminho.

Morte do profeta Hananias

12 Depois de ter o profeta Hananias quebrado o canzil de sobre o pescoço do profeta Jeremias, veio *Jr 1.2a palavra de Jeová a Jeremias, dizendo: 13 Vai e dize a Hananias: Assim diz Jeová: Quebraste os canzis de madeira, mas, em vez deles, farás *Sl 107.16;Is 45.2canzis de ferro. 14 Pois assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Pus um *Jr 27.8;Dt 28.48jugo de ferro sobre o pescoço de todas estas nações, para que *Jr 25.11sirvam a Nabucodonosor, rei de Babilônia; e o servirão. Também *Jr 27.6lhe dei os animais do campo. 15 Disse o profeta Jeremias ao profeta Hananias: Ouve, agora, Hananias: Jeová não te enviou, tu, porém, *Jr 29.31;Ez 13.2-3,22;22.28;Lm 2.14;Zc 13.3fazes que este povo confie numa mentira. 16 Portanto, assim diz Jeová: *Gn 7.4;Êx 32.12;Dt 6.15;1Rs 13.34Eis que te lançarei de sobre a face da terra. Este *Jr 20.6ano morrerás, porque *Jr 29.32;Dt 13.5pregaste rebelião contra Jeová. 17 Morreu, pois, o profeta Hananias no mesmo ano no sétimo mês.