Jeremias 27

1 유다 왕 요시야의 아들 여호야김의 즉위한지 오래지 아니하여서 여호와께서 말씀으로 나 예레미야에게 이르시니라 2 여호와께서 이같이 내게 이르시되 너는 줄과 멍에를 만들어 네 목에 얹고 3 유다 왕 시드기야를 보러 예루살렘에 온 사신들의 손에도 그것을 붙여 에돔 왕과 모압 왕과 암몬 자손의 왕과 두로 왕과 시돈 왕에게 보내며 4 그들에게 명하여 그 주에게 이르게 하기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 말씀하시되 너희는 너희 주에게 이같이 고하라 5 나는 내 큰 능과 나의 든 팔로 땅과 그 위에 있는 사람과 짐승들을 만들고 나의 소견에 옳은대로 땅을 사람에게 주었노라 6 이제 내가 이 모든 땅을 내 종 바벨론 왕 느부갓네살의 손에 주고 또 들짐승들을 그에게 주어서 부리게 하였나니 7 열방이 그와 그 아들과 손자를 섬기리라 그의 땅의 기한이 이르면 여러 나라와 큰 왕이 그로 자기를 섬기게 하리라 마는 8 나 여호와가 이르노라 바벨론 왕 느부갓네살을 섬기지 아니하는 국민이나 그 목으로 바벨론 왕의 멍에를 메지 아니하는 백성은 내가 그의 손으로 진멸시키기까지 칼과 기근과 염병으로 벌하리라 9 너희는 너희 선지자나 너희 복술이나 너희 꿈꾸는 자나 너희 술사나 너희 요술객이 너희에게 이르기를 너희가 바벨론 왕을 섬기지 아니하리라 하여도 듣지 말라 10 그들은 너희에게 거짓을 예언하여서 너희로 너희 땅에서 멀리 떠나게 하며 또 나로 너희를 몰아내게 하며 너희를 멸하게 하느니라 11 오직 그 목으로 바벨론 왕의 멍에를 메고 그를 섬기는 나라는 내가 그들을 그 땅에 머물러서 밭을 갈며 거기 거하게 하리라 하셨다 하라 여호와의 말이니라 12 내가 이 모든 말씀대로 유다 왕 시드기야에게 고하여 가로되 왕과 백성은 목으로 바벨론 왕의 멍에를 메고 그와 그 백성을 섬기소서 그리하면 살리이다

13 어찌하여 왕과 왕의 백성이 여호와께서 바벨론 왕을 섬기지 아니하는 나라에 대하여 하신 말씀 같이 칼과 기근과 염병에 죽으려 하나이까 14 왕과 백성에게 바벨론 왕을 섬기지 아니하리라 하는 선지자의 말을 듣지 마소서 그들은 거짓을 예언하나이다 15 여호와께서 말씀하시되 내가 그들을 보내지 아니하였거늘 그들이 내 이름으로 거짓을 예언하니 내가 너희를 몰아내며 너희와 너희에게 예언하는 선지자들을 멸망시키기에 이르리라 하셨나이다 16 내가 또 제사장들과 그 모든 백성에게 고하여 가로되 여호와께서 이같이 말씀하시되 여호와의 집 기구를 이제 바벨론에서 속히 돌려오리라고 너희에게 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라 이는 그들이 거짓을 예언함이니라 하셨나니 17 너희는 그들을 듣지 말고 바벨론 왕을 섬기라 그리하면 살리라 어찌하여 이 성으로 황무지가 되게 하겠느냐 18 만일 그들이 선지자이고 여호와의 말씀이 그들에게 있을찐대 그들이 여호와의 집에와 유다 왕의 집에와 예루살렘에 남아 있는 기구가 바벨론으로 옮겨가지 않도록 만군의 여호와께 구하여야 할 것이니라 19 만군의 여호와께서 기둥들과 놋바다와 받침들과 및 이 성에 남아 있는 기구에 대하여 이같이 말씀하시나니

20 이것은 바벨론 왕 느부갓네살이 유다 왕 여호야김의 아들 여고니야와 유다와 예루살렘 모든 귀족을 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡아 옮길 때에 취하지 아니하였던 것이라 21 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 여호와의 집에와 유다 왕의 집에와 예루살렘에 남아 있는 그 기구에 대하여 이같이 말씀하시되 22 그것들이 바벨론으로 옮김을 입고 내가 이것을 돌아보는 날까지 거기 있을 것이니라 그 후에 내가 그것을 옮겨 이곳에 다시 두리라 여호와의 말이니라

Jeremias aconselha submissão ao rei de Babilônia

1 *Jr 26.1No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio da parte de Jeová esta palavra a Jeremias, dizendo: 2 Assim me diz a mim Jeová: Faze-te *Jr 30.8brochas e *Jr 28.10,13canzis e põe-nos ao teu pescoço. 3 Depois, envia-os ao rei do *Jr 25.21-22Edom, e ao rei de Moabe, e ao rei dos filhos de Amom, e ao rei do Tiro, e ao rei de Sidom, por mão dos mensageiros que são vindos a Jerusalém a ter *Jr 27.1com Zedequias, rei de Judá. 4 Ordena-lhes que digam aos seus amos: Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Isso direis a vossos amos: 5 *Jr 10.12;51.15;Sl 146.5-6Eu, com o meu grande poder e com o *Jr 32.17;Dt 9.29meu braço estendido, fiz a terra, os homens e os animais que estão sobre a face da terra *Sl 115.15-16;At 17.26e a dou a quem me parecer bem. 6 Agora, *Jr 21.7;22.25;Ez 29.18-20eu entreguei todas estas terras nas mãos do *Jr 25.9;43.10;Is 44.28meu servo Nabucodonosor, rei de Babilônia; também lhe dei *Jr 28.14todos os animais, para que o sirvam. 7 *Jr 44.30;46.13Todas as nações servirão a ele, e a seu filho, e ao filho de seu filho, *Zc 2.8-9até que venha o tempo da sua terra; e então *Jr 25.12;Is 14.4-6muitas nações e grandes reis se servirão dele. 8 A nação e o reino que *Jr 38.17-19;42.15-16;Ez 17.19-21não o servirem a ele, Nabucodonosor, rei de Babilônia, e que não meterem o seu pescoço debaixo do jugo do rei de Babilônia, a essa nação castigá-la-ei, diz Jeová, com *Jr 27.13;Jr 24.10;29.17-18;Ez 14.21a espada, e com a fome, e com a peste, até que os tenha consumido pela mão dele. 9 Mas, quanto a vós, *Êx 22.18;Dt 18.10;Is 8.19;Ml 3.5não escuteis os vossos profetas, nem os vossos adivinhadores, nem os vossos sonhos, nem os vossos agoureiros, nem os vossos encantadores, que vos dizem: Não servireis o rei de Babilônia. 10 Porque eles vos profetizam *Jr 23.25a mentira, com o fim *Jr 8.19;32.31de vos removerem para longe da vossa terra e a fim de que sejais *Jr 27.15expulsos por mim e venhais a perecer. 11 Mas a nação que *Jr 27.2,8,12meter o seu pescoço debaixo do jugo do rei de Babilônia e o servir, a essa nação *Jr 21.9;38.2;40.9-12;42.10-11deixá-la-ei ficar na sua terra, diz Jeová; lavrá-la-ão e nela habitarão.

12 Falei a *Jr 27.3;Jr 28.1Zedequias, rei de Judá, segundo todas essas palavras, dizendo: *Jr 27.2,8Metei os vossos pescoços debaixo do jugo do rei de Babilônia, e servi-o, a ele e ao seu povo, e vivei. 13 Por que *Jr 27.8;Jr 38.23;Pv 8.36;Ez 18.31morrereis, tu e o teu povo, à espada, de fome e de peste, como disse Jeová acerca da nação que não servir ao rei de Babilônia? 14 *Jr 27.9;2Co 11.13-15Não escuteis as palavras dos profetas que vos dizem: Não servireis ao rei de Babilônia; porque eles vos profetizam *Jr 27.10;Ez 13.22a mentira. 15 Pois *Jr 23.21;29.9não os enviei, diz Jeová, mas eles profetizam *Jr 23.25falsamente em meu nome, para que eu *Jr 27.10;2Cr 25.16vos lance fora e para que vós venhais a perecer, *Jr 6.13-15;14.15-16;Mt 15.14vós e os profetas que vos profetizam.

16 Também falei aos sacerdotes e a todo este povo: Assim diz Jeová: Não escuteis as palavras dos vossos profetas que vos profetizam, dizendo: Eis que *Jr 28.3;2Rs 24.13;2Cr 36.7,10os vasos da Casa de Jeová agora cedo serão trazidos de Babilônia, porque eles vos profetizam *Jr 27.10a mentira. 17 Não os escuteis; servi ao rei de Babilônia e vivei. Por que *Jr 27.13;Jr 7.34se tornaria esta cidade em desolação? 18 Mas, *1Rs 18.24se são profetas, e se há neles a palavra de Jeová, *Jr 18.20;1Sm 7.8;12.19,23intercedam, agora, junto a Jeová dos Exércitos, para que não vão para Babilônia os vasos que ficaram na Casa de Jeová, e na casa do rei de Judá, e em Jerusalém. 19 Pois assim diz Jeová dos Exércitos acerca das *Jr 52.17-23;1Rs 7.15, etc.;2Rs 25.13,17colunas, e acerca do mar, e acerca das bases, e acerca do resto dos vasos que ficaram nesta cidade, 20 os quais Nabucodonosor, rei de Babilônia, não tomou quando *Jr 22.28;24.1;2Rs 24.12,14-16;2Cr 36.10,18levou cativos de Jerusalém para Babilônia Jeconias, filho de Jeoaquim, filho de Judá, e todos os nobres de Judá e de Jerusalém; 21 sim, isso diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel, acerca dos vasos que ficaram na Casa de Jeová, e na casa do rei de Judá, e em Jerusalém: 22 A Babilônia *Jr 29.10;34.2-3serão levados e ali ficarão *Jr 27.7;Jr 25.11-12;29.10;32.5até o dia em que os visitar, diz Jeová; então, *Ed 1.7-11;5.13-15;7.9,19farei trazer e restituí-los a este lugar.