Jeremias 39

1 유다 왕 시드기야의 구년 시월에 바벨론 왕 느부갓네살과 그 모든 군대가 와서 예루살렘을 에워싸고 치더니 2 시드기야의 제 십일년 사월 구일에 성이 함락되니라 예루살렘이 함락되매 3 바벨론 왕의 모든 방백이 이르러 중문에 앉으니 곧 네르갈사레셀과 삼갈르보와 환관장 살스김과 박사장 네르갈사레셀과 바벨론 왕의 기타 모든 방백들이었더라 4 유다 왕 시드기야와 모든 군사가 그들을 보고 도망하되 밤에 왕의 동산길로 좇아 두 담 샛문을 통하여 성읍을 벗어나서 아라바로 갔더니

5 갈대아인의 군대가 그들을 따라 여리고 평원에서 시드기야에게 미쳐 그를 잡아서 데리고 하맛 땅 립나에 있는 바벨론 왕 느부갓네살에게로 올라가매 왕이 그를 심문하였더라 6 바벨론 왕이 립나에서 시드기야의 목전에서 그 아들들을 죽였고 왕이 또 유다의 모든 귀인을 죽였으며 7 왕이 또 시드기야의 눈을 빼게 하고 바벨론으로 옮기려 하여 사슬로 결박하였더라 8 갈대아인들이 왕궁과 백성의 집을 불사르며 예루살렘 성벽을 헐었고

9 시위대장 느부사라단이 성중에 남아 있는 백성과 자기에게 항복한 자와 그 외의 남은 백성을 바벨론으로 잡아 옮겼으며 10 시위대장 느부사라단이 아무 소유가 없는 빈민을 유다 땅에 남겨 두고 그 날에 포도원과 밭을 그들에게 주었더라 11 바벨론 왕 느부갓네살이 예레미야에 대하여 시위대장 느부사라단에게 명하여 가로되

12 그를 데려다가 선대하고 해하지 말며 그가 네게 말하는대로 행하라 13 이에 시위대장 느부사라단과 환관장 느부사스반과 박사장 네르갈사레셀과 바벨론 왕의 모든 장관이 14 보내어 예레미야를 시위대 뜰에서 취하여 내어 사반의 손자 아히감의 아들 그다랴에게 붙여서 그를 집으로 데려가게 하매 그가 백성 중에 거하니라 15 예레미야가 시위대 뜰에 갇혔을 때에 여호와의 말씀이 그에게 임하니라 가라사대

16 너는 가서 구스인 에벳멜렉에게 말하기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님의 말씀에 내가 이 성에 재앙을 내리고 복을 내리지 아니하리라 한 나의 말이 그 날에 네 목전에 이루리라 17 나 여호와가 말하노라 내가 그 날에 너를 구원하리니 네가 그 두려워하는 사람들의 손에 붙이우지 아니하리라 18 내가 단정코 너를 구원할 것인즉 네가 칼에 죽지 아니하고 네 생명이 노략물을 얻음 같이 되리니 이는 네가 나를 신뢰함이니라 여호와의 말이니라

Nabucodonosor toma a Jerusalém e livra a Jeremias

1 Quando Jerusalém foi tomada *Jr 52.4;2Rs 25.1-12;Ez 24.1-2(no nono ano de Zedequias, rei de Judá, no décimo mês, vieram Nabucodonosor, rei de Babilônia, e todo o seu exército contra Jerusalém e a sitiaram; 2 no undécimo ano de Zedequias, no quarto mês, aos nove dias do mês, fez-se *Jr 52.7;2Rs 25.4uma brecha na cidade), 3 entraram todos os príncipes do rei de Babilônia, e sentaram-se *Jr 21.4na porta do meio: *Jr 39.13Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mague, juntamente com todo o resto dos príncipes do rei de Babilônia.

4 Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os homens de guerra os viram, *Jr 52.7;2Rs 25.4;Is 30.15-16;Am 2.14fugiram, e de noite saíram da cidade, pelo caminho do jardim do rei, pela porta *2Cr 32.5entre os dois muros. Zedequias saiu pelo caminho da Arabá. 5 Porém o exército dos *Jr 32.4-5;38.18,23;52.8;Lm 4.20caldeus os perseguiu, e alcançou a Zedequias nas *Js 4.13;5.10campinas de Jericó; apoderando-se dele, levaram-no a Nabucodonosor, rei de Babilônia, a *Jr 52.9,26-27Ribla na terra de Hamate, e o rei *Jr 32.4o sentenciou. 6 O *Jr 52.10;2Rs 25.7rei de Babilônia matou em Ribla os filhos de Zedequias *Dt 28.34diante dos seus olhos; também matou o rei de Babilônia a todos os *Jr 21.7;24.8-10;34.19-21príncipes de Judá. 7 *Jr 52.11;2Rs 25.7;Ez 12.13Cegou os olhos de Zedequias e o atou com *Jz 16.21grilhões para o levar a *Jr 32.5Babilônia. 8 Os caldeus *Jr 21.10;52.13incendiaram a casa do rei, e as casas do povo, e *Jr 52.14;2Rs 25.10;Ne 1.3derribaram os muros de Jerusalém. 9 Então *Jr 24.8o resto do povo que havia ficado na cidade, e *Jr 38.19;52.15os desertores que haviam passado para ele, e o resto do povo que havia ficado, *Jr 39.13;Jr 40.1;52.12-16,26;2Rs 25.11,20Nebuzaradã, *Gn 37.36capitão da guarda, levou-os cativos para Babilônia. 10 *Jr 52.16;2Rs 25.12Dos pobres dentre o povo, porém, que não tinham coisa alguma, Nebuzaradã, capitão da guarda, deixou-os ficar na terra de Judá, e ao mesmo tempo deu-lhes vinhas e campos.

11 Nabucodonosor, rei de Babilônia, ordenou a Nebuzaradã, capitão da guarda, acerca de *Jr 1.8;15.20-21;Jó 5.15-16;At 24.23Jeremias, dizendo: 12 Toma-o, e trata-o bem, *Sl 105.14-15;Pv 16.7;21.1;1Pe 3.13e não lhe faças mal algum; mas faze-lhe como ele te disser. 13 Enviaram Nebuzaradã, capitão da guarda, e Nebus-Hasbã, Rabe-Saris, e Nergal-Sarezer, *Jr 39.3Rabe-Mague, e todos os magnates do rei de Babilônia; 14 sim enviaram, e *Jr 38.28;40.1-6tiraram do pátio da guarda a Jeremias, e entregaram-no a Gedalias, filho de *Jr 26.24;2Rs 22.12,14;2Cr 34.20Aicão, filho de Safã, para que o levasse para casa; assim habitou entre o povo.

15 Ora veio a palavra de Jeová a Jeremias, quando Jeremias estava *Jr 38.28encarcerado no pátio da guarda, dizendo: 16 Vai, e dize a *Jr 38.7Ebede-Meleque o etíope: Assim diz Jeová dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que trarei as minhas palavras sobre esta cidade *Jr 21.10;Dn 9.12;Zc 1.6para mal, e não para bem; e cumprir-se-ão *Sl 91.8-9diante de ti naquele dia. 17 Mas *Sl 41.1-2;50.15livrar-te-ei naquele dia, diz Jeová; e não serás entregue nas mãos dos *Jr 38.1,9homens, a quem temes. 18 Pois certamente te salvarei, e não cairás à espada, mas a *Jr 21.9;38.2;45.5tua vida te será por despojo; porque *Jr 17.7-8;Sl 34.22puseste a tua confiança em mim, diz Jeová.