Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

80 resultados encontrados

  1. 2 Coríntios 11

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–11 de 33

    1Ndoyemula kuti mundiyetile moyonlefu mubulengwe gwangu gutikinini. Mundiyetile moyonlefu!

    10Selebeswa laKhirisitu lili mundili wali, ikoku zwiloba fuba kwangu akuna angakumisa mumitunhu ye Akhayiya.

    11Ngentha yeni? Kungentha yekuti anditomuda? Ndzimu unoziba kuti ndomuda!

  2. Lucas 21

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 13–33 de 38

    13Igogu gowhobe guli lubaka gwekuti mupe busupi.

    26banhu banowhotongopela meya ngentha yehla nesaziba kuti ini tjinowhoyetika muhango; ngobe masimba ekudzimu anowhozunguzika.

    33Kudzimu nehango kowhopinda, koga matama angu atowhopinda."

  3. João 9

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 13–40 de 41

    13Banhu bakahhisa nlume waka atongoba bhofu kubaFarisi.

    38Wakahandula eti, "He, Ndogalamoyo." Akawunamata.

    40Bamwe bebaFarisi bakabalipedlo bakakuwha ikoku, bakati kuwunli, "Naswi bo timapofu?"

  4. Romanos 16

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 10–24 de 27

    10Mubuyise Aphelisi iye wakagagwabgwe muna Khirisitu. Mubuyise ben’ha waArisitobhalasi.

    12Mubuyise Thirayifina naThirayifosa, bakadzimayi banohinga kwazo muna He. Mubuyise ndhikani Phesisi, nkadzimayi wakahinga zwakalema muna He.

    24[Ngoni dzaHe wedu Yesu Khirisitu dzibe namwi mose. Akujalo.]16.24 vesi iyeyi ayitapo muwhalo whulukugwi dzeTjiGiriki

  5. Atos 10

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 27–46 de 48

    27Elebeleka naye, wakangina mun’umba akawana banhu banjinji bakakubungana;

    35koga mutjimwe netjimwe tjaba kene yani unowunhla kakale eyeta tjakalulama unowuwamutjila.

    46Nekuti bakabawha belebeleka nedzimwe ndimi bekudza Ndzimu. Phethiro akabe eti,

  6. 1 Coríntios 7

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 7–22 de 40

    7Ndoyemula kuti katshene bose banhu bali sekwandili iko imi tjekwangu. Koga umwe newumwe unatjipo tjitje tjinobva kuNdzimu, umwe unatjegumwe ludzi umwe unatjegumwe bo.

    20Umwe newumwe ngaagale alimutjimo tjaakadan’wa alimutjili.

    22Ngobe nhu wakadan’wa naHe alinlanda wakasununguka muna He. Sayikoku bo wakadan’wa akasununguka unlanda waKhirisitu.

  7. 2 Coríntios 8

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 5–10 de 24

    5Ikoku taka tisakakulingilila kubva kubali, koga kutanga bakazwipila kuna He kose nekutili ngekuda kweNdzimu.

    9Ngobe moziba ngoni dzaHe wedu Yesu Khirisitu, kuti nekutobe waka akafuma, koga nentha yenyu wakaba n’hayi, kuyetila kuti ngebuhayi gugwe mungafuma.

    10Mundebo iyeyi ndomupa mano. Kuhine kuti ngwenuwali mufidze tjamakatangisa thama makenyi. Ndimwi makaba bekutanga kuthama, kusi thama koga, koga kose neyemula kuthama,

  8. Lucas 8

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 7–42 de 56

    7Imwe yakawila mumimhiwa; mimhiwa ikakula nayo ikayizwiya.

    11"Tjifananidzo tjoleba whoku. Mbewu idama leNdzimu,

    42waka ana nkololokadzi un’ompela, unamakole angaba gumi nemabili, waka egwalilofa.Wakati oyenda banhu bakawunsundanyidza.

  9. João 7

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 5–48 de 53

    5(Ngobe nayibo banun’una babe bakabasingagalemoyo muwunli.)

    43Ndizo kwakabe nemhalalano pakati kwebanhu nentha yaYesu.

    48Kuna bamwe bebatungamili kene baFarisi bagalamoyo muwunli?

  10. Atos 26

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 8–19 de 32

    8Ngentha yeni imwi mupano mukumbula kuti akutowhofa kwayetikala kuti Ndzimu unomusa bafi?"

    17ndowhokuwangulila kubanhu nekuBataya, bandinokutuma kubali

    19"Ndizo ke, mambo Agiripha, andizolamba whilila mbono wekudzimu,

  11. Romanos 3

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 11–31 de 31

    11kene unowhisisa,kene unohaka Ndzimu.

    30saku kuna Ndzimu un’ompela, unowhobalulamisa ngebugalimoyo gwabo ibabo bakathumbigwa, nebasakathumbigwa, ngebugalimoyo gwabo bo.

    31Toyelaha nlayo ngono ngentha yegalamoyo? Aa akuzojalo! Towunsimisa.

  12. 1 Coríntios 15

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 5–56 de 58

    5nekuti wakazwilakidza kuna Khefasi15.5 Zina letji Aramayiki, kunobva kuti Phethiro netjiGiriki, akakozwilakidza kuna beligumi nebabili.

    47Nhu wekutanga wakabumbiwa nentapwe ebva muhango; nhu webubili unobva kudzimu.

    56Lubolela gwelufu ijinyo, masimba ejinyo unlayo.

  13. Lucas 5

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 33–38 de 39

    33Bakati kuwunli, "Kungentha yeni badiyiwa baJohane beyila zodliwa lubaka gunjinji kakale betembezela, nebadiyiwa bebaFarisi banota bejalo, koga babo banogala bedla ben’wa zwabo."

    34Yesu wakabahandula eti, "Mungata kuti bezi bebukwe bayile zodliwa iye nkwaha atjinabo mun’umba yebukwe?

    38Koga wayini ndzwa inosiwa mumapepe matshwa.

  14. Atos 13

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 3–49 de 52

    3Kukati hule kwetembezela neyila zodliwa bakababiga maboko bakati bayende zwakanaka.

    30Koga Ndzimu wakawumusa kubafi;

    49Dama laHe lakaandama muntunhu wose.

  15. Romanos 11

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 22–35 de 36

    22Tjibona ke ngoni nebuhongola, kweNdzimu. Unabuhongola kuna ibabo bakatjinya; koga Ndzimu unangoni kukuli hapa uyendilambeli uli mungoni dzidze, kuhhe kwayikoku nowhothubugwa bo.

    33Ekee bukulu gwebutjenjebvu neluzibo gweNdzimu! Ekee sumbikala kwetonga kukwe, nesalondeka kwezila dzidze!

    35Kene ndiyani wakatongopa Ndzimu tjipo,etila kuti Ndzimu ekowumbgwiliza?"

  16. 1 Coríntios 14

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 15–32 de 40

    15Nditetjini ngono? Ndowhotembezela nemeya ndikatembezela nenkumbulo kakale; ndowhomba nemeya ndikamba nenkumbulo bo kakale.

    18Ndoboka Ndzimu kuti ndolebeleka nendimi kumupinda mose;

    32kakale meya yebalebesambeli inolawugwa nebalebesambeli.

  17. Atos 15

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 15–18 de 41

    15Matama ebalebesambeli anobvumilana nayikoko, sekwakwaka kwagwa kuti,

    17kuti bamwe banhu bose bahake He,neBataya bose banodan’wa nezina langu,

    18kujalo He, wakanoyeta zwinhu zose izwezwi zwinozibgwa kubvisila ntolo.’

  18. Romanos 7

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 3–25 de 25

    3Ndizo, hapa elobogwa newumwe nhu, nlume uwe atjatjila, unoyi imhombwekadzi. Koga hapa nlume efa wasununguka munlayo iwhoyo atoba ali mhombwekadzi hapa elobogwa newumwe nlume.

    24Ndakamanikana seni! Ndiyani unowhondiwangulila muna iwhoyu mbili welufu kene?

    25Ngaabokewe Ndzimu muna Yesu Khirisitu He wedu!Ndizo ke, imi tjekwangu munkumbulo wangu ndohingila nlayo weNdzimu, koga ngenyama yangu ndohingila nlayo wejinyo.

  19. 1 Coríntios 12

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 5–27 de 31

    5kuna mihingo bo yakasiyana, koga He kuli iye zwe;

    6kakale kuna hinga kwakasiyana, koga ndiNdzimu iyezwe unokufemela kose munhu wose.

    27Mabe mbili waKhirisitu nenhango dzawo umwe newumwe.

  20. Atos 7

    Kalanga Translation Project
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 21–54 de 60

    21paakadusigwa kuhhe, nkololokadzi waFaro wakawuntola akanowunlela senkololo uwe.

    51"Imwi banhu bemitshibha yakawoma, basakathumbigwa mumimoyo nemuzebe! Makafanana nabotate benyu. Mogala mulamba Meya Yakayengemala!

    54Bakati bewha ikoku bakamon’wa bakalobanya meno.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo