1 Atette shɔ Ɗa gɨnnɛyi a Antiya, janyagadi wɔɔyi siɗɔn a shɔmalayini: Barnaba, Simeyon (gbete shɔ ɓaunɛ hɨmri), Lusiya (gbete a Sarini,) a Manayen a gbeteu ba nyazɔ (a kpati Hiridu ni) a Shawuluni. 2 Sii doo a ɗɔɔ Uɓeyelapa bassinɛ, a nyamanɛni, kɛɗɔn Ɗa suru geliyi nɛ,<<Ɔ kasin Barnaba a Shawulu ni ka gbete, aru vishonɛ gbete n ɓayi nya i pɛlinyɛ.>>

3 I manyarɛ, ai gaki Ɗarɛ, kɛɗɔn i pɔ̃si Barnaba a Shawuluni naarɛ ayuu i tasiyi kɛ vɔɔ susãri a bi, i ãi naarɛ nɛi yɛnɛ.

4 Barnaba a Shawulu ni, shɔ gbete Ɗa suru shoyi yɛ, i yɛkɛ Selukiya aɗɔwakɔ i to latosi yɛnɛ Sapuru. 5 Naa i to Salamitɛ, i nwari shɔ Ɗa nyaruubiirɛ a Yahudawayi ɗɔ ɔ̃nɛyi. Yɔhana Marku u si ji ikɔyi ni u ɗɔ gbete pɔ̃siyinaa a vishonɛ.

6 Akɨnti gbeteyi zaa doddo gbete mii ka atette yɛ tɛ kpai yɛnɛ Pafos ni, i kpɛsizɔɔ a shɔ gãn nɔkunɛ wɔɔni u niinɛ Ba Yesɔ, u pɛ Yahudawa tasiyuu nɛn pɛ janyagadi. 7 U si a nyazɔ gɔmna Sarajiyu Bulus, gomna Saraji u si shɔ sẽrẽ. Gɔmnau ɓaa Barnaba a Shawulu nyarɛ aru kasi nɛn nta Ɗa nyaruubii. 8 Ama shɔ gãn nɔkunɛm Alima ( ji u niikɔ a nya Helena) ji kasi ɓa kãnɛn rii gɔmnau sisɨn ãnɛtɔ ukɔu ãsisɨnɛ a Ɗa nyaruubiini. 9 Kɛɗɔn Shawulu gbete shɔ ɓau sɔ̃nnɛ Bulus yɛ, si Ɗa suru rau bitɛ kpai, a kɨnri Alima shɔ gãn nɔkunɛ nɔɔ a bi kpɛ̃ɛ̃, 10 A shanɛ, <<Mɔkɔ japɛ̃pɛ̃ɛ̃ ɓɛɛ jaaǃ Mɔkaa ɔ̃rɛ shɔnɔpɔ̃ ko-iviya gbete tɔ̃vɨn yɛ kpai. Shɔ ɗakinɛ a lanɛni aa sisɨn lotti, a ko-pi leepiya a kã ɓɛjo nɛn risi Uɓeyelapa nyaruubii vitɔ̃vɨng u ɔ̃kɛ nyayeelinɛǃ 11 Dɔdɔrim Uɓeyelapa yɛ gɔ̃ a yushotɔ; a yɛ ɔ̃ nɔgbãti, a yɛ ɔ̃ pɛtɔ dɔkaa a zɛ ɗɔsẽsẽ ɓa.>>

Tɛ̃ɛ̃ti ɗɔkɨnri gbɨtɨ-gbɨti kuki Alima nɔɔrɛ ji zɛ ɗɔɔɓa, a ntalirɛ u ɗɔ gbete kã shɔ gbete yɛ sãu naa u ntantiu yɛ. 12 Naa gɔmna zɛ vigbete kpauyɛtɛ, a ãsisɨnrɛ Ɗabiini, aruviya si bizau tɛttɔ gboti ayuu vimatinɛ gbete shɔ pɛli a Uɓeyelapa niiyɛ.

13 Kɛɗɔn Bulus au shɔdɔranɛyini i yuu a pafos a latosi, i yɛ paga, pɛ komoo a tipi pampiliya, a ɗɔgbete Yɔhana Maraku yaairɛ a sɔɔ Urushalimayɛ. 14 I yɛ ɗekɨn yunɛ a periga ai to Antiya gbete a tipi Pisidiya rɛ, a lee susunɛ i to Yahudawayi ɗɔ-ɔ̃nɛrɛ i ɔrɛɗɔn. 15 Akɨnti gbete shɔ ɓali laabeenɛ nya-asinɛ Musatɛ a viɓeenɛ gbete janyagadiyi ɓeeyɛni, kɛɗɔn Yupɛ̃ni Yahudawayi ɗɔ-ɔ̃nɛ i shoyirɛ a ruumini nɛ,<<N shɔbiiyi ɔ nyanwanɛ bimanɛ kɛ ɔ̃nɛ ɗɔn u kasirɛ ɔ nwari shɔ pɛ.>> 16 Kɛɗɔn Bulus yulaparɛ, a ɗee naa nɛ shɔu ɔ̃ shɔk, a gaa nyanwanɛ a shanɛ,

N shɔbiiyi Israila a shɔ gbeteyi ɓa Yahudawa ɓa kpai ai bassi Ɗalapa yɛː ɔ weshopɛ ang nya! 17 Shɔ Israila i Ɗalapa lɔɔ u mɛuruyi, a pɔ̃rɛ i ɔ̃ shɔzɛ pẽniba aɗagbete i ɔ̃ shɔzati a tipi Masaryɛ. Ɗalapa pɛli vishonɛ au kaka pɛ̃niba a shɛshirɛ a tipi Masarni. 18 Au sisɨn zaza saa laa ziti Ɗalapa masisɨntɔ ayini a ɗɔgbete laa ɓa ɗɔn ɓamɓayɛ. 19 Ɗalapa lɛsi shɔzɛ kn maanzii a tipi Kana a pɔ̃rɛ tipiu ɔ̃ shɔ Israilayi ɓɛɛ. 20 Vim tuu mɛnɛ saa laa bmati au jaa lazi a tu kopi kpai.

Akɨnti vim Ɗalapa ãkɛ shɔ ruuyeenɛ anɛ ɗaa janyagadi Samaila. 21 Naa i kã kpatitɛ, kɛɗɔn a Ɗalapa ãikɛ Shawulu Kish ɓɛɛ jaa, Benjame u nyakoo, nɛu ɔ̃rii kpati saa laa ziti. 22 Akɨnti gbete Ɗalapa zɔ̃ Shawulu tɛ a kpatini a pɔ̃kɛ Dauda ɔ̃yi kpatikɛrɛ. Shompɛ vigbete Ɗalapa shayɛ a Dauda yuu yɛː <<N kpaarɛ Dauda Yesse ɓɛɛ jaa u pɛ shɔzɛ gbete n kasiyɛ, shɔ gbete yɛ pɛli vigbete n kasiu pɛliyɛ kpai.>>

23 A Dauda ladurukɔ Ɗalapa n ti Israila shɔshɔraanɛrɛ Yesɔ, nagbete ma siyɛ a Dauda ni. 24 Yesɔ u ɓɛɛ vishonɛ gaanɛ, Yɔhana nwari shɔ Israila Ɗa nyaruubiitɔ kpai nɛi kɔsi sisɨn i yaa ruuvini pɛlinɛtɔ shɔu pɛliyi Batizima rɛ. 25 Naa Yɔhana vishonɛ atɛ ɗɔnyayisinɛ, a geli shɔ nɛ, awɔ sisɨn ɔ tɔnɛ nkɔng ɔ̃rɛ piya? Shɔ gbete ɔ gayɛ ɓa nkɔng ɔ̃rɛ ukɔ ɓa. Ama ɔ weshopɛ ang biǃ Shɔ wɔɔ kaanɛ ang kɨnti, n ji yɛɓa nɔgbete n ɗenaa n kali u rii korãtirɛ ɓa. 26 N shɔbii Israilayi, Ibirayi laduru, a shɔ gbeteyi ɓa Yahudawa ɓa i bassi Ɗalapa kpai: Shɔ dɔ̃si ruu shɔraanɛm pɛjo ukɔuǃ 27 Aru shɔ gbeteyi ɔ̃nɛ a Urushalima ai yupɛ̃nini i ji zɛ ɓa nɛ Yesɔ kɔ ɔ̃rɛ shɔshɔraanɛ ɓa, i ji zɛ ruu janyagadiyi gbete shɔ ɓaliyɛ a lee susunɛ ko-pi leepiya ɓa. Ama Ɗa nyaruubii gbete janyagadiyi shayɛ ɔ̃ nizɛ nɔgbete i nyo Yesɔ vɔrɔyɛ. 28 A shomini kpai i ji kpaau ɓa a ruukɔ̃linɛ au yɛtɛ nɔgbete shɔ nyou vɔrɔyɛni ɓa, i gaki Bilatu nɛ shɔu nyou vɔrɔtɔ. 29 Akɨnti gbete i pɛli ko-iviya gbete labeenɛ Ɗa nyaruubii shayɛtɛ au yuu, kɛɗɔn i nosiurɛ a yulaa gbete shɔ ɓaunaa aɗɔn i tosirɛ a sàà. 30 Ama Ɗalapa yusiu laparɛ a sàà ni, 31 Shɛ a shɔzɛ gbeteyi gɨuyɛ a dɔɔ a Galili yɛnɛ Urushalima i bi a lee totot. ikɔi ɔ̃rɛ u shɔshinɛkɨnti a shɔ Israilayi ɗekɨn. 32 Dɔdɔrim u yɛm u n-tɔɔ ruu tɔ̃vɨntɛ, ayuu vigbete Ɗalapa ma si au ɓɛuruuni nɛn pɛliyɛ, 33 dɔdɔrim pɛliutɛ, gbete u pɛ ɓɛɛ jaamiyi, nɔgbete yusi Yesɔ lapa a sàà a suruni, nagbete laabeenɛ beeyɛ a zabura ziti nɛ,

<<A pɛ ma javɔshɔ;

nɛm n ɔ̃tɛ meyeu.>>

34 Ɗalapa yusi Yesɔ sàà aru nɛ yɛ vɔ toti ɓa, pɛliɓa nɛu pnrɛ a sàà ni ɓa:

<<N yɛn ãwɔ vɔɔ susãri tasinɛ wɔsɔ-wɔsɔ nizɛ

gbete n ma si a Dauda ni yɛ, 35 Naa gbete sha a ɗɔwɔɔ nizɛ nɛ:

a yɛ yaa a jawɛrɛ wɔsɔ-wɔsɔ ɓa nɛu pn a sàà ni ɓa.>>

36 Aru Dauda yisinya vishonɛ gbete Ɗalapa ãuyɛ nɛu pɛliyɛtɔ au ɗaayɛ, kɛɗɔn a vɔrɛ, shɔ gbãurɛ a ɓɛuruyini, au bi pnrɛ a sàà ni. 37 Ama vim ji pɛli Yesɔ shɔ gbete Ɗalapa yusiu a sàà yɛ ji ɓa. 38 Aruumkɔ n shɔbii Israilayi ɔ zɛtɔ nɛ pɛji aru Yesɔnkɔ shɔ gelɔɔ ruu ruuvini yaanɛrɛ. Ɔ zɛtɔ kopiya shɔ gbete kɛ ã sisɨn nɛ au biini, ranaatɛ a ruuvinini kpai gbete laabeenɛ Musa yɛ rawɔɔ dɔɔ ɓayɛ. 39 Aru kopiya gbete kɛ ãsisɨn nɛ au biini, kpaa naraanatɛ a ruuvinini kpai, shɔ gbete nya-ãsinɛ Musa yɛ pɛli dɔɔɓa 40 Ɔ kɔyuutɔ, aru vigbete janyagadiyi shayɛ ukɔu pɛlinɛ a ɔkɔɔni:

41 Ɔ kɨnnɔɔ pɛ ɔ shɔ nya ããnɛmiyi! Ɔ zɛ vibiizaanɛ ɔ vɔrɛ!

Aru vi gbete nkɛ pɛlinɛ nɛm

pɛ vigbete ɔ yɛ ã sisɨn ɓayɛ,

ko shɔ wɔɔ u tasɔɔ u dɔɔtɔ 42 Naa Bulus a Barnaba ni i a ɗɔshɛnɛ a Yahudawa ɗɔ-ɔ̃nɛ, kɛɗɔn mooyi gaki nɛi sɔɔ a lee susunɛ gbete kaanɛ, nɛi geli ruu wɔɔ sɔ̃n aru vimiyini. 43 Akɨnti gbete shɔ sãtitɛ a ɗɔ-ɔ̃nɛni, kɛɗɔn Yahudawayi waanɛ a shɔ gbeteyi to shɔ Yahudawayi ɗa gɨnnɛni i gɨn Bulus a Barnaba ni a knti. jashonɛyi nwarinyarɛ i masibiirɛ nɛi yɛ ɗekɨn a ɔ̃nɛ Ɗalapa tɔ̃vɨn shonɛni.

44 Naa lee susunɛ zaatɛ, kopiya a komoo arɛ nɛi nta Uɓeyelapa nyaruubii pɛ. 45 Naa Yudawayi zɛ mooyitɛ, kɛɗɔn nɔ̀ɔ̀ pɛli fɛ̃ɛm, ai masinya aru vigbete Bulus shayɛ ai dãurɛ.

46 Ama Bulus a Barnaba ni i dii nya a kakani seeti ɓa i shanɛː Ɔ Yahudawa tɔ̃ɔ̃tɔ shɔu gaa Ɗa nyaruubii nwarinɛ pɛ ɔkɔɔ. Ama ɔ ɓɛ̃ɛ̃tɛm, ɔkɔɔ pɔ̃nɛ toti sisɨn nɛi kpaa suru gbete sɔ̃nya ɓa yɛtɔ, u yɛu yawɔɔtɔ u yɛ shɔ gbeteyi ɓa Yahudawa ɓa i ɗɔbii. 47 Aru shɔmkɔ ɔ̃rɛ nya-ãsinɛ gbete Uɓeyelapa ãu nɛu pɛliyɛ, shanɛ:

N pɔ̃tɛ a ɔ̃ ɗɔsẽsẽ aru shɔ gbeteyi ɓa Yahudawa ɓa,

aru a n ti shɔraanɛ kopiɗɔpiya a koopiti kpai.

48 Naa Shɔ gbeteyi ɓa Yahudawa ɓa i nta vimtɛ, i nta yɛti purutɔ fɛ̃ɛm, i bɛli Uɓeyelapa nyaruubiirɛ, shɔ gbete shɔ lɔyi yɛ, aru suru gbete sɔ̃nya ɓa yɛ i ã sisɨnrɛ a Ɗabii.

49 Kɛɗɔn Ɗa nyaruubii raa kopiɗɔpiya kpai a tipiuni. 50 Ama Yahudawayi ɗaki shɔ yupɛ̃ni gbeteyi a komoou, a suu gbeteyi bassi Ɗalapayɛ a shɔ ntayi nyatɔyɛ ama i ɓa Yahudawa ɓa. I gaa Bulus a Barnaba ratasinɛrɛ ai yikiyirɛ ai kooni. 51 Jashonɛwi i sɔ̃li zabururɛ ai dɔɔ u ɔ̃kɛ shɔshinɛkɨnti aru shɔ koowi, ai yɛ komoo Ikoniya rɛ. 52 Shɔ sisɨn anɛ a Ɗabii gbeteyi a Antiya yɛ i nta yɛti puru fɛ̃ɛm a Ɗa suruni.