João 21

Yesu kowalawila wanafunzi saba

1 Hambele Yesu kawalawila keli wanafunzi wake mmbalimbali mwa litsimbu lya Tiberiya. Tsakawalawila apfino, 2 Simoni Petiri, Tomasi iyakemighwe Basa, Nasanaeli iyalawile Kana, ghumji ghwa Galilaya, iwana wa Sebedayo, na iwanafunzi wake wangi weli, wose tsawakala hamwe. 3 Simoni Petiri kawalongela, "Noghenda kulowa somba."

Wamlongela, "Na twetwe twoghenda naghwe." Apfo woka, wengila mna ghumnumbwi; lekeni ichilo achila chose ng’awapatile chinu baye.

4 Nemitondotondo hakuchele, Yesu katsa kema mmbalimbali mwa litsimbu; lekeni iwanafunzi ng’awamtangile baye kama tsa Yesu.

5 Baho Yesu kawaghutsa, "Wanangu, mna somba?"

Wamwidika, "Baye."

6 Kuya kawalongela, "Yaseni ichelo lubali lwa kujilo lwa ghumnumbwi, mtsoghogha somba." Baho wachasa ichelo mmatsi; na wapata somba wengi ng’ani mbaka wang’ali wokukuluka nacho ukuchikwegha ichelo.

7 Baho imwanafunzi ayula iyakundighwe na Yesu kamlongela Petiri, "Ayuno Imtwatsa." Bahala Simoni Petiri hayahulike ayula tsakakala Imtwatsa, keyoha ligwanda lyake, kwaapfila tsakalitsula, kuya keyasa mna ghamatsi. 8 Iwanafunzi wangi watsa kuna ghyumnumbwi, kwaapfila tsang’awakalile hatali na isi baye, ila tsawakala utali wa futi miya ndatu apfino, wawapfila ukuchikwegha ichelo ichimemile wasomba. 9 Hawapfikile kumbalimbali kwa litsimbu, wona makala ighakwaka moto na somba wekighwa mchanya mwake, hamwe na chighate.

10 Yesu kawalongela, "Seghetseni ahano somba chidogho wamghoghile sambi."

11 Kuya Simoni Petiri kadina mna ghumnumbwi, kakwegha ichelo mbaka mmbalimbali mwa litsimbu, chimema somba wakulu miya imwe na hamsini na ndatu. Lekeni hamwe na wasomba awo kuwa wengi apfo, ichelo ng’achidegheke baye.