1 Cantique des degrés. De David. Sans l'Eternel qui nous protégea, Qu'Israël le dise!2 Sans l'Eternel qui nous protégea, Quand les hommes s'élevèrent contre nous,3 Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous;4 Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;5 Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.6 Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!7 Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.8 Notre secours est dans le nom de l'Eternel, Qui a fait les cieux et la terre.

1 Grádicsok éneke, Dávidtól.2 Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:3 Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;4 Akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;5 Akkor átfutottak volna rajtunk a felbõszült vizek.6 Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!7 Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tõrébõl. A tõr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.8 A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.