1 Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,2 wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:3 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;4 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;5 es gingen Wasser allzu hoch über unsre Seele.6 Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erden gemacht hat.
1 (123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господь был с нами, – да скажет Израиль, –2 (123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,3 (123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;4 (123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;5 (123:5) прошли бы над душею нашею воды бурные.6 (123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!7 (123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.8 (123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.