സദൃശവാക്യങ്ങൾ 10:1

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 ശലോമോന്‍റെ സദൃശവാക്യങ്ങൾ:

   ജ്ഞാനമുള്ള മകൻ അപ്പനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു;

   ഭോഷനായ മകൻ അമ്മയ്ക്ക് വ്യസനം ഉളവാക്കുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1 ശലോമോന്റെ സുഭാഷിതങ്ങൾ:

   ജ്ഞാനമുള്ള മക്കൾ*10:1 മൂ.ഭാ. മകൻ അവരുടെ പിതാവിന് ആനന്ദമേകുന്നു,

   ബുദ്ധിഹീനരായ മക്കൾ അവരുടെ മാതാവിന് വ്യഥയേകുന്നു.