സദൃശവാക്യങ്ങൾ 16:18,19

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   18 നാശത്തിന് മുമ്പ് ഗർവ്വം;

   വീഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഉന്നതഭാവം.

   19 ഗർവ്വികളോടുകൂടെ കവർച്ച പങ്കിടുന്നതിനെക്കാൾ

   താഴ്മയുള്ളവരോടുകൂടി താഴ്മയുള്ളവനായിരിക്കുന്നത് നല്ലത്.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   18 അഹങ്കാരം നാശത്തിന്റെ മുന്നോടിയാണ്;

   ധിക്കാരമനോഭാവവും നാശത്തിന്റെ മുന്നോടിതന്നെ.

   19 പീഡിതരോടൊത്ത് എളിമയോടെ ജീവിക്കുന്നതാണ്,

   അഹങ്കാരികളോടൊത്തു കൊള്ള പങ്കിടുന്നതിലും നല്ലത്.