സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22:24,25

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   24 കോപശീലനോടു സഖിത്വമരുത്;

   ക്രോധമുള്ള മനുഷ്യനോടുകൂടി നടക്കുകയും അരുത്.

   25 നീ അവന്‍റെ വഴികളെ പഠിക്കുവാനും

   നിന്‍റെ പ്രാണൻ കെണിയിൽ അകപ്പെടുവാനും സംഗതിവരരുത്.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   24 ക്ഷിപ്രകോപിയായ ഒരാളോട് സഖിത്വം അരുത്,

   പെട്ടെന്നു പ്രകോപിതരാകുന്നവരോട് അടുത്ത സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുകയുമരുത്.

   25 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ രീതികൾ അനുശീലിക്കുകയും

   നിങ്ങളെത്തന്നെ കെണിയിൽ വീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും.