സദൃശവാക്യങ്ങൾ 24:3,4

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 ജ്ഞാനംകൊണ്ട് ഭവനം പണിയുന്നു;

   വിവേകംകൊണ്ട് അത് സ്ഥിരമായിവരുന്നു.

   4 പരിജ്ഞാനംകൊണ്ട് അതിന്‍റെ മുറികളിൽ

   വിലയേറിയതും മനോഹരവുമായ സകലസമ്പത്തും നിറഞ്ഞുവരുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 ജ്ഞാനത്താൽ ഒരു ഭവനം നിർമിക്കപ്പെടുന്നു,

   വിവേകത്തിലൂടെ അതു സ്ഥിരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

   4 അതിന്റെ മുറികൾ പരിജ്ഞാനത്താൽ നിറയ്ക്കപ്പെടുന്നു;

   അമൂല്യവും രമണീയവുമായ നിക്ഷേപങ്ങൾകൊണ്ടുതന്നെ.