സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:6,17

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   6 സ്നേഹിതൻ വരുത്തുന്ന മുറിവുകൾ വിശ്വസ്തതയുടെ ഫലം;

   ശത്രുവിന്‍റെ ചുംബനങ്ങൾ കണക്കിലധികം.

   17 ഇരിമ്പ് ഇരിമ്പിന് മൂർച്ചകൂട്ടുന്നു;

   മനുഷ്യൻ മനുഷ്യന് മൂർച്ചകൂട്ടുന്നു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 സുഹൃത്തിൽനിന്നുള്ള മുറിവുകൾ വിശ്വസനീയം,

   എന്നാൽ എതിരാളിയോ, ചുംബനം വർഷിക്കുന്നു.

   17 ഇരുമ്പ് ഇരുമ്പിനു മൂർച്ചകൂട്ടുന്നതുപോലെ

   ഒരു മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനു മൂർച്ചകൂട്ടുന്നു.