സദൃശവാക്യങ്ങൾ 3:5,6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുക;

   സ്വന്ത വിവേകത്തിൽ ആശ്രയിക്കരുത്.

   6 നിന്‍റെ എല്ലാ വഴികളിലും അവിടുത്തെ അംഗീകരിച്ചുകൊള്ളുക;

   അവിടുന്ന് നിന്‍റെ പാതകളെ നേരെയാക്കും;

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   5 പൂർണഹൃദയത്തോടെ നീ യഹോവയിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുക

   സ്വന്തവിവേകത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയുമരുത്;

   6 നിന്റെ ചെയ്തികളെല്ലാം ദൈവികാംഗീകാരമുള്ളതായിരിക്കട്ടെ,

   അവിടന്ന് നിന്റെ സഞ്ചാരപാതകൾ നേരേയാക്കും.*3:6 അഥവാ, നിന്നെ വഴിനടത്തും