സദൃശവാക്യങ്ങൾ 31:25,26

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   25 ബലവും മഹിമയും അവളുടെ ഉടുപ്പ്;

   ഭാവികാലം ഓർത്തു അവൾ പുഞ്ചിരി തൂകുന്നു.

   26 അവൾ ജ്ഞാനത്തോടെ വായ് തുറക്കുന്നു;

   ദയയുള്ള ഉപദേശം അവളുടെ നാവിന്മേൽ ഉണ്ട്.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   25 അവൾ ബലവും ബഹുമാനവും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

   അവൾ ഭാവിയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിതൂകുന്നു.

   26 അവൾ ജ്ഞാനത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു,

   അവളുടെ നാവിൽ വിശ്വസനീയമായ ഉപദേശങ്ങളുണ്ട്.