സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:13,14

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   13 പ്രബോധനം മുറുകെ പിടിക്കുക; വിട്ടുകളയരുത്;

   അതിനെ കാത്തുകൊള്ളുക, അത് നിന്‍റെ ജീവനല്ലയോ.

   14 ദുഷ്ടന്മാരുടെ പാതയിൽ നീ ചെല്ലരുത്;

   ദുർജ്ജനത്തിന്‍റെ വഴിയിൽ നടക്കുകയും അരുത്;

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   13 ശിക്ഷണം മുറുകെപ്പിടിക്കുക, അതിനെ കൈവെടിയരുത്;

   അതിനെ സംരക്ഷിക്കുക, കാരണം അതാകുന്നു നിന്റെ ജീവൻ.

   14 ദുഷ്ടരുടെ വഴിയിൽ നീ പ്രവേശിക്കരുത്

   ദുർമാർഗികളുടെ പാതയിൽ നീ സഞ്ചരിക്കുകയുമരുത്.