Nnwẹr s'Akpaar-aponga 8

Zeba ọttạra Zalmuna

1 Wa anạng p’Ephraim abạbhọ Gideọn bẹ́, "Asi yạn asi mạna oche ngwa? Ode yạn kw’nạn mạna náyera antwạn abọ anta annima anạng p’Midiyan abẹ?" Akwẹ ọdwạkhọ bẹ k’idaam oyeni, otena abẹ.

2 Okhenkha ubhina bẹ bẹ́, "Mbạng vọ f’amma kk’nsia f’obeng k’mvọ f’abạnga kk’asia? Ubibini kw’abạnga adibhi k’iwonu s’agrep p’Ephraim, nújibha ọyọhnga iphya kubungu s’abạnga asi k’owonu kw’agrep p’Abiezer o? 3 Ubinọkpaabyi kk’Oreb, ọttạra Zeeb p’ade adecho p’anạng p’Midiyan ọvạkha oge bạnga k’mbọhk. Mbạng vọ f’amma nsia mama f’ọbạrẹ ọyọhnga f’ọma asi o?" Ukwuru ibhina ch’ọnạngẹ bẹ́, idwạdwạkhọ s’abẹ akhaam abẹ o, isạkha.

4 Chibhi s’Gideọn ọttạra ajunung pẹ arạbh chi ọkhọhnọ bẹ, abẹ afon ororo akhubh anạng p’Midiyan tạrr, akpira Jọrdan, abạra ajekha ọraanga ukhubha. 5 Wa obeni ajunung p’Sukọt bẹ́, "Abạnga anạng arim-ekpong paam brẹd; khiri okwo kk’bẹ ọkhaama, amma m’nfona ororo nkhubh Zeba ọttạra Zalmuna, p’ade avaar p’Midiyan."

6 Okhenkha, ikhaana s’Sukot ibeni bẹ́, "Ukwuru yạn kw’m’annạng arim-ekpong pọ brẹd, s’nạn Zeba ọttạra Zalmuna tạm návạkha?"

7 Osenga ma, Gideọn ubhina bẹ́, "Mase n’ode oche ngwọ, k’okpe kw’Ọvaar Ubinọkpaabyi kk’aam Zeba ọttạra Zalmuna ugia k’mbọhk, amma m’ntima nsidima ọttạra akkaangẹ p’ameni k’ibyi s’anạng n’nárua, nnyaakhẹ bạnga atennạng k’ayaara-k’ayaara."

8 Ubina ma ofona kha Pẹniyẹl, ọta ophyem bẹ udik ngwọ gwạnọ. Okhenkha, ajunung p’ofhon kw’Pẹniyẹl abạra anạng-ẹ ibhina njọ jạnẹ ch’ajunung p’Sukot anạng-ẹ. 9 Osenga ma, oben ajunung p’Pẹniyẹl bẹ́, " De nkwun ekhema achẹ, m’nkhibhi itọhrọ nna s’atikh-ofhon n’aninga atik ofhon."

10 Wa Zeba ọttạra Zalmuna aning kha Karkọr ọttạra arim-ekpong p’akpir ajunung nnọhna ẹrạbh ukuma chikhamfa ukuma arạbh jobh. Wa arim-ekpong phyi-phyibh p’arikhi k’nkhạma s’okpebha-dudon ẹbọ mạma; s’arim-ekpong nnọhna arạbh chi p’atim akkangkkang-kkro kk’apua. 11 Wa Gideọn osengi k’ọkkaden kw’akker-itirakpo p’arukhu k’ukhubha kw’okpebha-dudon kha Noba, ọttạra Jogbeha, ọta urima arim-ekpong mbọ abẹ, k’okpe kw’abẹ nạn ichen náchokha. 12 Ma wọ Zeba ọttạra Zalmuna p’ade avaar afa p’Midiyan arạbhọ. Okhenkha, Gideọn ukhubhu bẹ ma tạrr, ọvạkha bẹ, ọbạra oge arim-ekpong p’anạng mbọ phyibh k’ojora.

13 Wa Gideọn kw’ode nnwa kw’Joash ubin k’ekpong, ukwu k’ọkkaden kw’Heres ukwuna. 14 Ọvạkha udikkobh wạnọ kw’ubin Sukọt, ọdwạn-ẹ, udikkobh nwọ o, n’ọkkẹrẹ ache p’ikhaana s’Sukọt anạng-nạbh attaan ukuma chikhamfa, p’ade adennạng p’ofhon ngwọ, ọnạng-ẹ. 15 Ma wọ Gideọn ofon ọta okhebha ajunung p’Sukọt oben bẹ bẹ́, "Abạnga akkeri Zeba ọttạra Zalmuna mama, p’abạnga aseng abẹ anukh-m, aben bẹ́, ‘Zeba ọttạra Zalmuna khẹ mbạn o? M’ansi yạn annạng ajunung pọ p’kk’bẹ ọkhọhna brẹd?’ " 16 Utim adennạng p’ofhon ngwọ okpebhi ajunung p’Sukọt esonga, s’utim nsidima ọttạra akkaangẹ p’ameni k’ibyi s’anạng nạn árukha ọnạng bẹ irem. 17 Wa ọbạra ọvọhkhọ ittọhrọ s’atikh-ofhon n’aninga atik ofhon kw’Pẹniyẹl, ọbạra ọfhọ ajunung p’ofhon ngwọ.

18 Ma wọ ọbạbhọ Zeba ọttạra Zalmuna bẹ́, "Bạng ajunung demapẹ bọ p’abạnga afhọ k’Tabọr?"

Ajunung mbọ abhina bẹ́, "Ajunung masẹ akhọ e, kwidede ọkhaam efhora ch’ọvaar-nwa."

19 Gideọn ubhina bẹ́, "Ajunung mbọ ade ivọkka paam e, abẹ ade ajunungva p’ọkka kwaam. K’oche ngwa kw’Ọvaar Ubinọkpaabyi urukhu akpen, de wạra abạnga atte bẹ ọbọhk abẹ aruk akpen, amma wạra bạnga mámfhọ." 20 Ọbhạkhẹ okkeri Jeter, kw’ode ocheden-nwa kwẹ, oben-ẹ bẹ́, "Fhọ bẹ́!" Okhenkha, Jeter ọkkangkkang-kkro kwẹ nọ́twạra, s’utim ode udikkobh-nwa, ọbạra ojor-ẹ ojora.

21 Ma wọ Zeba ọttạra Zalmuna n’aben-ẹ bẹ́, "Ọma oyeni, senga k’akhọ k’ifor si udik ngwa. Ujunung abẹ n’asong-ẹ k’oche kw’ẹfa chẹ ede e." Oche ngwọ wọ kw’Gideọn oseng ofora bẹ k’ititikha, ọfhọ bẹ, ọtạkha enya-kpo py’abẹ atim afhạrọ akamẹl pabẹ k’ẹdwạngọ.

Ẹphọd kw’Gideọn

22 Wa anạng p’Israẹl abeni Gideọn bẹ́, "Dạbh mạna; ọma ọttạra ujunungnwa kwọ, ọttạra nnwa mfona kwọ kw’ujunung, ukwuru bẹ́, ọma kk’mạna akkaana arạbha mạna k’mbọhk s’anạng p’Midiyan."

23 Okhenkha, Gideọn ubhin bẹ bẹ́, "Amma bạnga mạ́ndạbh, nnwa kwaam bạnga mọ́bạra ọdạbh. Ọvaar Ubinọkpaabyi wọ m’ọdạbh bạnga." 24 Ọbạra oben bẹ bẹ́, "Amma nkhaam ephyema jạnẹ, nnoru bẹ́, ọnạng-ọnạng, ọnạng-m ọkkra kwẹ kw’itọhng k’okhebh pfẹ f’uchi k’ekpong." (Wa ode ẹmmaana ch’anạng p’Ishmayẹl bẹ́, abẹ n’age akkra p’gol k’itọhng.)

25 Abẹ abhin-ẹ bẹ́, "Ettem erebhi mạna bẹ́, annạng-ọ pyẹ." Ma wọ abẹ atạk ẹnọhmakpa ammaama ajẹ, ọnạng-ọnạng ọrạbha ọkkra kwẹ kw’ufum k’ekpong ọbhạrẹ ma. 26 Wa adọhbh py’ekpo mbyọ py’gol py’ọbạbhọ bẹ, ikpir adọhbh py’ashẹkẹl nnọhna nnebung ukuma arạbh asen. Wa abẹ arạbh ubhik f’adọhbh p’ẹnya-kpo, ọttạra adọhbh py’ekpo py’ọmaan f’ẹdwạngọ, ọttạra ch’nwuru s’avaarnạng p’Midiyan n’age, akwu attạra k’adọhbh p’mgbakkọhbhọ p’abẹ n’akpạna akamẹl pabẹ k’ẹdwạngọ. 27 Wa Gideọn utim gol usi ẹphọd, kw’ọtạk ochok k’Ọphra, kw’ode ofhon kwẹ. Wa anạng p’Israẹl phyibh akpa-nnạm avạra Ubinọkpaabyi, n’asi isaasa-dik atima akpobha ẹphọd nwọ, udik ngwọ n’ode ọkpaak-k’ẹdwạngọ ọnạng Gideọn ọttạra ẹchọhmfạr chẹ.

Obo kw’Gideọn

28 Ma wọ wa anạng p’Midiyan aning k’isekhisek kw’anạng p’Israẹl, abẹ efa jạnẹ-jạnẹ dạk nákhaama. Anạng p’Israẹl arukhu k’ẹmẹm k’icho arạbh afa, k’okpe kw’Gideọn urukhu akpen phyibh.

29 Wa Jerub-Baal kw’ode nnwa kw’Joash ọkpa nnạm ọtta uruk k’akhẹ k’ofhon. 30 Ẹma oyeni wa, ofhonu ajunungva arạbh attaan ukuma jobh, ukwuru bẹ́ ọkhaam ipanạng k’ọsaabh. 31 Oyok kwẹ kw’ikwaanạng kw’urukhu k’Shẹkẹm ọbạra ọmmaan-ẹ nnwa kw’ujunung, kw’okpen Abimẹlẹk. 32 Wa Gideọn kw’ode nnwa kw’Joash ope s’kkọhtạmma, abẹ anọhng-ẹ k’epewur ch’otte Joash k’Ọphra k’ofhon kw’Abiez.

33 Masẹ Gideọn ku’pua, anạng p’Israẹl abạra atta asi asaasa kpen akpobha ikha s’Baal. Abẹ atta asi ọkha f’okpen Baal-Bẹrit akpobha, 34 anạng p’Israẹl akpa nnạm avạra Ọvaar Ubinọkpaabyi, kw’ode Ubinọkpaabyi kwabẹ kw’kk’bẹ ọkkaana k’mbọhk s’awawunanạng pabẹ phyibh p’abaabha bẹ. 35 Ma wọ, wa abẹ ijibha n’asia anạng ẹchọmfạr ch’Jeru-Baal (kw’okpen Gideọn) k’idik jibha s’kkusia ọnạng anạng p’Israẹl.