Yoani 1:14-17

NGC-CBB74630 Bondjale

14 Mobalo aimeaka moto

Ko ahelamaka ta tei e biso,

Alumaka na mongandi ko na soti.

Iso loenɛ ekumu e nde,

Ekumu e Mwana o ikinda olomama na Sange e nde.

15 Yoane apaka tati tina e nde. Adumbeaka: «Edi na yona obalaka na mbi: "Yona aduake ngɔngɔ i mbi, anɔini na ekumu enɛnɛ, tengasa adaka ehele boso bo mbi1, 15 Endja pongono ta 1, 30.!"»

16 Ta tei e bodieli bo nde bonɛnɛ,

Iso basusu lodihi enɔeli e mongandi ngɔngɔ i mongandi.

17 Ndjakomba alopaka mobeko na ndjea e Mose1, 17 Endja pongono ta Boi 31, 18; 34, 28.; endolo enɔeli e mongandi ko soti loduaka na ndjea Yesu Kilito.

Em outras traduções

NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

14 Ona odii Ebaeli aimea moto ko ahela ta ndanda ɛ booso, molumake na ndjokwa ko na sooti. Laenɛ ekumu ɛnde, ekumu ɛ Mwana ɔ ikinda ɛna ɛosi yo odii Sango.
15 Yoani apa tati ɛnde; agamaka boo: «Hokeani ona obalaka mbai ta tina ɛ nde boo: "Ona ɔduake ngɔngɔ dja mbai anɔini, tina ɛ boo adaka ehele boso ba mbai."» 16 Elɛngɛɛ oluma yo na epaeli tin’ɛ booso, alopa ndjokwa diko la ndjokwa. 17 Ekadaa boo Mibeko mapama odii so na ndjia ɛ Mose; ndjokwa ko na sooti ladua na ndjia ɛ Yesu Klisto.
NGC Miwera

14 Mobalo aimea moto, ko adaaka ta tei e biso, aluma na bwɛli ko na bosooti. Ko iso loɛnɛɛ ekumu1, 14 Boɛngɛ Isa 60, 1-2. e nde, ekumu e Mwana o Ndjakomba omɔti edia iyo adi Sesa. 15 Yoane akɔ tati ta tina e nde; aso adumbea bo: «Edi iyoo obalaka mbi bo: "Ngɔngɔ dji mbi moto omɔti adi bodoa endelo iyo anɔini, modjɔ mo iyo adaaka ehele boso bo mbi1, 15 Boindja 1, 30.." » 16 Iso lobolodja ibiso ibondo na bopele bonde; lobolodja bwɛli diko di bwɛli. 17 Mibeko midoa na Mose1, 17 Boindja Boi 31, 18; 34, 28., endelo bwɛli ko bosooti djidoa na ndjea e Yesu Kilito.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

João

Ver todos os capítulos de João