João 21

Yesu asinedji na batingami sambo

1 Ngɔngɔ imina, Yesu asinedjaka naikina adi batingami, ta ibongu i ibeke i Tibelia. Endja moda mosinedjaka yo na bu: 2 Simo Piɛlɛ, Toma, obeakabo ipasa, Natanɛlɛ, odaka moto o Kanana, e ngando e Galilea, bana ba Djebede ko na batingami bakina babae ba Yesu, badaka na bu engbanga. 3 Simo Piɛlɛ amosɔmbedjaka: «Nakɛi aluba.» Bamosɔmbedjaka: «Iso pongono, lakɛkɛ na wɛ.» Bakɛkɛ ko batiteaka ta bwato. Endolo baitaedjaka nongo moswi emɔti ta bulu bua. 4 Ehuma mɛnɛ, Yesu aemaka ena, ta ibongu i ibeke, endolo batingami baisipoaka boo edaka Yesu. 5 Na bea Yesu abalaka na bu: «Bana, oditini nongo na moeka o boyaka?» Bamosɔmbedjaka: «Ngasa». 6 Abalaka na bu: «Dumbani modjanga ta dɔngɔ i ebɔ e bami e bwato ko wataedjakeni swi.» Na bea badumbaka modjanga ko baihɔnɔkɔ bomotuba ta madiba, tine boo molumaka na swi. 7 Motingami yona opalaka Yesu abalaka na Piɛlɛ: «Edi Kumu!» Ehole eoka Simo Piɛlɛ kɔpi emina: «Edi Kumu»; alwaka esendja e nde, tine boo ayeihwaka ehole elubaka yo ko asadumbaka ta madiba. 8 Batingami bakina balindaka bwato mbunoko ibongu ko batubaka modjanga molumake na swi: baidaka bohali na ngondo, mbuti na bamɛtɛlɛ mokama. 9 Ehole esɛmɛkɛ bo o ngondo, bataneaka mosa mo maalo na swi batumbake ko na mwɛmbɛ. 10 Yesu abalaka na bu: «Duani na ndambo e swi etaedji no.» 11 Simo Piɛlɛ atiteaka ta bwato ko atubaka modjanga o ngondo molumake na swi ba gbɔbgɔ: mokama na tuku itano na basato. Nongo bonɛnɛ boswi imina, mondjanga moiyaleanaka.