Pular para o conteúdo
Publicidade

مزمور 8

چه شکوهمند است نام تو

برای سالار سرایندگان: در مایۀ ’گیتّیت‘.8‏:0 احتمالاً اصطلاحی در موسیقی است. مزمور داوود.

1 ای یهوه، خداوندگار ما،

چه شکوهمند است نام تو در سرتاسر زمین!

تو جلال خویش را بر فراز آسمانها گسترانیده‌ای.

2 از زبان کودکان و شیرخوارگان

به سبب دشمنانت

ستایش8‏:2 ترجمۀ یونانی هفتادتَنان؛ متن عبری: "قوّت". را بنیان نهادی،

تا خَصم و انتقام‌گیرنده را خاموش گردانی.

3 چون به آسمانهای تو بنگرم،

که صنعت انگشتان تو‌ست،

و به ماه و ستارگان

که تو بر قرار داشته‌ای،

4 گویم:8‏:4 در متن اصلی واژۀ «گویم» نیامده و برای روشن شدن مفهوم جمله افزوده شده است. انسان چیست که در اندیشه‌اش باشی،

و بنی‌آدم، که به او روی نمایی؟

5 او را اندکی8‏:5 کلمۀ عبری را می‌توان "اندک زمان" نیز ترجمه کرد؛ (رجوع کنید به عبرانیان ۲‏:۹). کمتر از فرشتگان8‏:5 یا "خدا" یا "موجودات آسمانی". ساختی

و تاج جلال و اکرام را بر سرش نهادی.

6 بر کارهای دستت، او را چیرگی بخشیدی

و همه چیز را زیر پاهای او نهادی:

7 گوسفندان و گاوان را، به تمامی،

و جانوران صحرا را؛

8 پرندگان آسمان،

و ماهیان دریا را؛

و هرآنچه را که از راه دریاها می‌گذرد.

9 ای یهوه، خداوندگار ما،

چه شکوهمند است نام تو در سرتاسر زمین!

Todos os capítulos de مزمور 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.