1 A pessoa que procura segurança
no Deus Altíssimo
e se abriga na sombra protetora
do Todo-Poderoso
2 pode dizer a ele:
"Ó Senhor Deus, tu és o meu defensor
e o meu protetor.
Tu és o meu Deus; eu confio em ti."
3 Deus livrará você de perigos escondidos
e de doenças mortais.
4 Ele o cobrirá com as suas asas,
e debaixo delas você estará seguro.
A fidelidade de Deus o protegerá
como um escudo.
5 Você não terá medo dos perigos da noite
nem de assaltos durante o dia.
6 Não terá medo da peste
que se espalha na escuridão
nem dos males que matam ao meio-dia.
7 Ainda que mil pessoas sejam mortas
ao seu lado,
e dez mil, ao seu redor,
você não sofrerá nada.
8 Você olhará e verá
como os maus são castigados.
9 Você fez do Senhor Deus o seu protetor
e, do Altíssimo, o seu defensor;
10 por isso, nenhum desastre
lhe acontecerá,
e a violência não chegará
perto da sua casa.
11 Deus mandará que os anjos dele
cuidem de você
para protegê-lo
aonde quer que você for.
12 Eles vão segurá-lo com as suas mãos,
para que nem mesmo os seus pés
sejam feridos nas pedras.
13 Com os pés você esmagará leões
e cobras,
leões ferozes e serpentes venenosas.
14 Deus diz: "Eu salvarei
aqueles que me amam
e protegerei os que reconhecem
que eu sou Deus, o Senhor.
15 Quando eles me chamarem,
eu responderei
e estarei com eles
nas horas de aflição.
Eu os livrarei
e farei com que sejam respeitados.
16 Como recompensa, eu lhes darei
vida longa
e mostrarei que sou o seu Salvador."
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Qui habitat in protectione Altissimi,sub umbra Omnipotentis commorabitur.2 Dicet Domino: " Refugium meumet fortitudo mea, Deus meus, sperabo in eum ".3 Quoniam ipse liberabit te de laqueo venantiumet a verbo maligno.4 Alis suis obumbrabit tibi,et sub pennas eius confugies;scutum et lorica veritas eius.5 Non timebis a timore nocturno,a sagitta volante in die,6 a peste perambulante in tenebris,ab exterminio vastante in meridie.7 Cadent a latere tuo milleet decem milia a dextris tuis;ad te autem non appropinquabit.8 Verumtamen oculis tuis considerabiset retributionem peccatorum videbis.9 Quoniam tu es, Domine, refugium meum.Altissimum posuisti habitaculum tuum.10 Non accedet ad te malum,et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo,11 quoniam angelis suis mandabit de te,ut custodiant te in omnibus viis tuis.12 In manibus portabunt te,ne forte offendas ad lapidem pedem tuum.13 Super aspidem et basiliscum ambulabiset conculcabis leonem et draconem.14 Quoniam mihi adhaesit, liberabo eum;suscipiam eum, quoniam cognovit nomen meum.15 Clamabit ad me, et ego exaudiam eum;cum ipso sum in tribulatione;eripiam eum et glorificabo eum.16 Longitudine dierum replebo eumet ostendam illi salutare meum.