1 O Senhor Deus é Rei.
Alegre-se a terra!
Fiquem contentes, ilhas dos mares!
2 Em volta dele há nuvens
e escuridão;
as bases do seu reinado
são a honestidade e a justiça.
3 Na sua frente, vai um fogo
que queima os inimigos ao seu redor.
4 Os seus relâmpagos iluminam o mundo;
a terra vê e treme.
5 Os montes se derretem como cera
diante do Senhor,
diante do Senhor de toda a terra.
6 Os céus anunciam a sua justiça,
e todos os povos veem a sua glória.
7 Os que adoram imagens
ficam envergonhados;
passam vergonha
os que se gabam dos seus ídolos.
Diante de Deus, o Senhor,
todos os deuses se curvam.
8 Por causa dos teus julgamentos,
ó Senhor,
o povo de Jerusalém está contente,
e as cidades de Judá se alegram.
9 Ó Senhor, Deus Altíssimo,
tu governas o mundo inteiro,
tu estás acima de todos os deuses.
10 Vocês, que amam a Deus, o Senhor, odeiem o mal;
ele protege a vida dos que lhe são fiéis
e os livra do poder dos maus.
11 A luz ilumina a vida dos honestos,
e a alegria ilumina o caminho
dos que obedecem a Deus.
12 Que o Senhor seja a alegria
de vocês que são obedientes a ele!
Que o Santo Deus seja louvado!
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 Dominus regnavit! Exsultet terra,laetentur insulae multae.2 Nubes et caligo in circuitu eius,iustitia et iudicium firmamentum sedis eius.3 Ignis ante ipsum praecedetet inflammabit in circuitu inimicos eius.4 Illustrarunt fulgura eius orbem terrae:vidit et contremuit terra.5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini,a facie Domini omnis terra.6 Annuntiaverunt caeli iustitiam eius,et viderunt omnes populi gloriam eius.7 Confundantur omnes, qui adorant sculptilia,et qui gloriantur in simulacris suis.Adorate eum, omnes angeli eius.8 Audivit et laetata est Sion,et exsultaverunt filiae Iudaepropter iudicia tua, Domine.9 Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram,nimis exaltatus es super omnes deos.10 Qui diligitis Dominum, odite malum;custodit ipse animas sanctorum suorum,de manu peccatoris liberabit eos.11 Lux orta est iusto,et rectis corde laetitia.12 Laetamini, iusti, in Dominoet confitemini memoriae sanctitatis eius.