1 Povo de Israel,
conte como os seus inimigos
têm perseguido vocês
desde o começo da sua história.
2 O povo responde:
"Desde o começo, os nossos inimigos
nos têm perseguido ferozmente,
mas nunca nos venceram.
3 Eles abriram feridas fundas
nas nossas costas,
como um arado faz na terra.
4 Porém o Senhor, que é justo,
nos livrou do domínio deles."
5 Que sejam derrotados e fujam
todos os que odeiam Jerusalém!
6 Que todos eles sejam como a erva
que cresce nos telhados
e que seca antes de ser arrancada,
7 erva que ninguém colhe,
nem leva embora em feixes!
8 E que os que passam não digam a eles:
"Que o Senhor Deus os abençoe!
Nós os abençoamos em nome do Senhor."
Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!
1 The `title of the hundrid and nyne and twentithe `salm. The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.2 Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.3 Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?4 For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.5 Fro the morewtid keping til to niyt;6 Israel hope in the Lord.7 For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.8 And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.