2Macabeus 10

A purificação e a dedicação do Templo

1 Judas Macabeu e os seus soldados, guiados pelo Senhor, conseguiram conquistar o Templo e a cidade de Jerusalém. 2 Derrubaram os altares que os pagãos tinham construído nas praças e arrasaram os outros lugares de culto pagão. 3 Purificaram o Templo e construíram um novo altar. Bateram uma pedra em outra, e, com as faíscas que saíram, eles acenderam um fogo, e ofereceram sacrifícios a Deus. Queimaram incenso, acenderam as lamparinas e apresentaram os pães sagrados a Deus. Já fazia dois anos que tinham parado de oferecer sacrifícios. 4 Depois disso, eles se ajoelharam e, com o rosto encostado no chão, oraram ao Senhor, pedindo que nunca mais ele os castigasse com desgraças como as que tinham sofrido. Se, por acaso, eles pecassem novamente, que Deus tivesse pena deles quando os castigasse e não os entregasse nas mãos de povos pagãos e cruéis.

5 O Templo foi purificado*10.5 O Templo foi purificado: no ano 165 a.C.. na mesma data em que havia sido profanado pelos pagãos, isto é, no dia vinte e cinco de quisleu. 6 Durante oito dias, Judas Macabeu e os seus soldados fizeram comemorações alegres, como as que são feitas durante a Festa das Barracas, lembrando que há pouco tempo haviam comemorado essa festa nas montanhas e nas cavernas, onde estavam vivendo como animais selvagens. 7 Por isso, segurando galhos bonitos, folhas de palmeira e varas enfeitadas com folhas de hera*10.7 hera: ver 2Macabeus 6.7, nota., cantaram hinos a Deus, pois ele tinha deixado que eles purificassem o Templo dele. 8 Depois, todos votaram a favor de uma lei em que se ordenava que a nação inteira dos judeus comemorasse todos os anos essa festa.

9 Foi esse o fim de Antíoco, também chamado de Epífanes.

O começo do reinado de Antíoco Eupátor

10 Agora, vamos contar a história de Antíoco Eupátor, filho de Antíoco Epífanes, aquele pagão, e daremos também um resumo das piores desgraças que as suas guerras causaram.*1Mac 6.1711 Quando se tornou rei, Antíoco Eupátor nomeou um certo Filipe para ser o primeiro-ministro do reino e governador da província da Celessíria e da Fenícia. 12 Filipe ficou no lugar de Ptolomeu*10.12 Ptolomeu: ver 2Macabeus 4.45., chamado também de Mácron. Ptolomeu tinha sido o primeiro governador que tratou bem os judeus, os quais, antes, tinham sofrido muitas injustiças. Ptolomeu fez tudo o que pôde para ter bom relacionamento com eles. 13 Por causa disso, os "Amigos do Rei"*10.13 "Amigos do Rei": ver 2Macabeus 1.14, nota. fizeram acusações contra ele ao rei Eupátor. E todos chamavam Ptolomeu de traidor, porque ele tinha abandonado a ilha de Chipre, onde havia sido posto como governador pelo rei Filométor, do Egito, e tinha passado para o lado de Antíoco Epífanes. Por isso, não podendo ocupar o seu cargo com honra, Ptolomeu se suicidou, tomando veneno.

Judas derrota os idumeus

14 Quando Górgias se tornou governador da Idumeia, organizou um exército de mercenários e, sempre que podia, atacava os judeus. 15 Além disso, os idumeus, que ocupavam fortalezas em lugares estratégicos, estavam sempre causando dificuldades para os judeus. Os idumeus recebiam os judeus que fugiam de Jerusalém e que tentavam continuar lutando contra o seu próprio povo. 16 Judas Macabeu e os seus soldados, depois de orarem a Deus pedindo que ele os ajudasse naquela guerra, marcharam contra as fortalezas dos idumeus. 17 Atacaram com força, derrotaram os que estavam defendendo as muralhas, conquistaram as fortalezas e mataram todos os que encontraram lá dentro, os quais eram mais de vinte mil homens.

18 Uns nove mil idumeus pegaram tudo o que era preciso para resistirem aos ataques de Judas e conseguiram se esconder em duas fortalezas muito bem-fortificadas, onde estariam seguros. 19 Judas precisou ir a outros lugares onde havia assuntos que só ele podia resolver. Por isso, ele partiu, deixando Simão, e José, e também Zaqueu, e as suas tropas. Desse modo, formou-se um grupo suficiente para continuar atacando as fortalezas. 20 Mas alguns dos soldados que eram comandados por Simão, levados pelo amor ao dinheiro, aceitaram suborno de algumas pessoas que estavam nas fortalezas; receberam setenta mil moedas de prata e deixaram que alguns idumeus escapassem. 21 Quando Judas soube disso, reuniu os líderes do povo e acusou aqueles soldados de terem vendido os seus companheiros por dinheiro, pois tinham deixado fugir inimigos que, um dia, novamente lutariam contra eles. 22 Mandou matar aqueles traidores e conquistou sem demora as duas fortalezas. 23 Judas sempre saía vencedor nas lutas e nesta ocasião ele matou mais de vinte mil homens nas fortalezas.

Judas derrota Timóteo

24 Timóteo, que já tinha sido derrotado uma vez pelos judeus, organizou um enorme exército de mercenários, mandou trazer da Ásia um grande número de cavalos e marchou com os seus soldados para a Judeia, a fim de conquistá-la pela força. 25 Quando Timóteo já estava perto de Jerusalém, Judas Macabeu e os seus soldados vestiram roupas feitas de pano grosseiro e jogaram pó na cabeça em sinal de que precisavam da ajuda de Deus. 26 Jogaram-se no chão, ao pé do altar, e pediram a Deus que tivesse pena deles, e fosse inimigo dos seus inimigos, e ficasse contra os que eram contra eles, como diz a Lei. 27 Quando a oração terminou, eles pegaram as suas armas, saíram da cidade e marcharam um bom trecho. E pararam ao chegarem perto do acampamento dos inimigos. 28 De manhã cedinho, começou a batalha entre os dois exércitos. Um dos exércitos confiava não somente na sua coragem, mas também no Senhor, para conseguir a vitória; o outro pensava que a sua fúria o levaria a ser vencedor. 29 A batalha já estava violenta quando os inimigos viram aparecer no céu cinco soldados impressionantes, montando cavalos com rédeas de ouro. Esses soldados ficaram na frente dos judeus 30 e ao redor de Judas Macabeu, protegendo-o com as suas armaduras e as suas armas; assim, Judas não foi ferido. Os cinco soldados atiraram flechas e raios contra os inimigos, os quais, cegos e desnorteados, fugiram em completa desordem. 31 Foram mortos vinte mil e quinhentos soldados da infantaria inimiga e seiscentos da cavalaria.

32 O próprio Timóteo fugiu para a fortaleza de Gezer, que era muito bem-fortificada e era comandada por Quereias, seu irmão. 33 Cheios de entusiasmo, Judas e os seus soldados cercaram a fortaleza durante quatro dias. 34 Os soldados que estavam lá dentro confiavam na segurança da fortaleza e gritavam xingamentos e blasfêmias contra os judeus. 35 Na madrugada do quinto dia, vinte moços do exército de Judas, furiosos por causa das blasfêmias, atacaram corajosamente a fortaleza e, com uma fúria selvagem, mataram todos os que encontraram. 36 Outros também atacaram, subindo pelas muralhas do outro lado da fortaleza e pondo fogo nas torres; assim, eles queimaram vivos aqueles que tinham blasfemado contra Deus. E outros derrubaram os portões, abrindo passagem para o resto dos soldados de Judas. Foi assim que conquistaram a cidade. 37 Mataram Timóteo, que tinha se escondido num poço, e mataram também seu irmão Quereias e Apolófanes.

38 Quando terminou a batalha, os judeus cantaram hinos de louvor e gratidão ao Senhor, que tinha sido tão bondoso para Israel, fazendo com que seu povo fosse vencedor.