Provérbios 16

1 Ao homem pertencem os planos do coração,

mas do Senhor vem a resposta da língua.

2 Todos os caminhos do homem lhe parecem puros,

mas o Senhor avalia as motivações.

3 Entregue ao Senhor tudo o que você faz,

e os seus planos serão estabelecidos.

4 O Senhor faz tudo para o seu devido propósito;

até os ímpios, para o dia do castigo.

5 O Senhor detesta todos os orgulhosos de coração.

Esteja certo de que ele não ficará impune.

6 Com amor leal e fidelidade se faz expiação pelo pecado;

com o temor do Senhor o homem evita o mal.

7 Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor,

ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

8 É melhor ter pouco com justiça

do que grande lucro com injustiça.

9 No coração, o homem planeja o seu caminho,

mas o Senhor determina os seus passos.

10 Os lábios do rei pronunciam palavras divinas;

a sua boca não trai a justiça.

11 Balanças e pesos justos vêm do Senhor;

todos os pesos da bolsa são feitos por ele.

12 Os reis detestam a prática da maldade,

porque o trono se firma pela justiça.

13 Os reis têm prazer em lábios honestos

e apreciam o homem que fala o que é certo.

14 A ira do rei é um mensageiro de morte,

mas o homem sábio a acalmará.

15 O brilho no rosto do rei implica vida,

e o seu favor é como nuvem de chuva na primavera.

16 Bem melhor é obter sabedoria do que ouro!

Mais vale obter entendimento do que prata.

17 A vereda do justo evita o mal;

quem guarda o seu caminho preserva a própria vida.

18 O orgulho vem antes da destruição;

o espírito altivo, antes da queda.

19 Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos

do que compartilhar os despojos com os orgulhosos.

20 Quem considera atentamente a instrução prospera,*16.20 Ou Quem presta atenção no que fala prospera.

e bem-aventurado aquele que confia no Senhor.

21 O sábio de coração é considerado prudente,

e lábios gentis promovem a instrução.*16.21 Ou consegue convencer; também no versículo 23.

22 O discernimento é fonte de vida para aqueles que o têm,

mas a insensatez traz castigo aos insensatos.

23 O coração do sábio torna prudente a sua boca,

e com os lábios ele promove a instrução.

24 As palavras agradáveis são como um favo de mel:

são doces para a alma e trazem cura para os ossos.

25 Há caminho que parece reto ao homem,

mas no final conduz à morte.

26 O apetite do trabalhador o obriga a trabalhar;

a sua fome o impulsiona.

27 O homem maldoso maquina o mal,

que é como um fogo devorador nos seus lábios.

28 O homem perverso provoca dissensão,

e o que espalha boatos afasta bons amigos.

29 O homem violento instiga o seu próximo

e o leva por um caminho ruim.

30 Quem pisca os olhos planeja a perversidade;

quem franze os lábios já vai praticá-la.

31 O cabelo grisalho é uma coroa de esplendor

que se obtém no caminho da justiça.

32 Melhor é o homem paciente do que o guerreiro;

mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade.

33 A sorte é lançada no colo,

mas a decisão dela vem do Senhor.

1 All’uomo spettano i disegni del cuore, ma la risposta della lingua viene dall’Eterno.

2 Tutte le vie dell’uomo a lui sembrano pure, ma l’Eterno pesa gli spiriti.

3 Affida all’Eterno le tue opere, e i tuoi progetti riusciranno.

4 L’Eterno ha fatto ogni cosa per uno scopo; anche l’empio, per il giorno della sventura.

5 Chi ha il cuore superbo è in abominio all’Eterno; certo è che non rimarrà impunito.

6 Con la bontà e con la fedeltà si espia la colpa, e con il timore dell’Eterno si evita il male.

7 Quando l’Eterno gradisce le vie di un uomo, riconcilia con lui anche i suoi nemici.

8 Meglio poco con giustizia che grandi entrate senza equità.

9 Il cuore dell’uomo medita la sua via, ma l’Eterno dirige i suoi passi.

10 Sulle labbra del re sta una sentenza divina; quando pronuncia il giudizio la sua bocca non sbaglia.

11 La stadera e le bilance giuste appartengono all’Eterno, tutti i pesi del sacchetto sono opera sua.

12 I re hanno orrore di fare il male, perché il trono è reso stabile con la giustizia.

13 Le labbra giuste sono gradite ai re; essi amano chi parla rettamente.

14 Ira del re vuol dire messaggeri di morte, ma l’uomo saggio la placherà.

15 La serenità del volto del re dà la vita, il suo favore è come una nuvola di pioggia primaverile.

16 L’acquisto della sapienza è migliore di quello dell’oro, l’acquisto dell’intelligenza preferibile a quello dell’argento!

17 La strada maestra dell’uomo retto è evitare il male; chi bada alla sua via preserva la sua anima.

18 La superbia precede la rovina, e lo spirito altero precede la caduta.

19 Meglio essere umile di spirito con i miseri, che dividere la preda con i superbi.

20 Chi presta attenzione alla Parola se ne troverà bene, e beato colui che confida nell’Eterno!

21 Il saggio di cuore è chiamato intelligente, la dolcezza delle labbra aumenta il sapere.

22 Il senno, per chi lo possiede, è fonte di vita, ma la stoltezza è il castigo degli stolti.

23 Il cuore del saggio gli rende assennata la bocca e aumenta il sapere sulle sue labbra.

24 Le parole gentili sono un favo di miele: dolcezza all’anima, salute al corpo.

25 C’è una via che all’uomo sembra diritta, ma finisce con il condurre alla morte.

26 La fame del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola.

27 L’uomo cattivo va scavando il male ad altri; sulle sue labbra c’è come un fuoco divorante.

28 L’uomo perverso semina contese, il maldicente disunisce gli amici migliori.

29 L’uomo violento trascina il compagno e lo conduce per una via non buona.

30 Chi chiude gli occhi per tramare cose perverse, chi si morde le labbra, ha già compiuto il male.

31 I capelli bianchi sono una corona d’onore, la si trova sulla via della giustizia.

32 Chi è lento all’ira vale più del prode guerriero; chi ha autocontrollo vale più di chi espugna città.

33 Si getta la sorte nel grembo, ma ogni decisione viene dall’Eterno.