Resumo: Baaná e Recabe matam Isbosete dormindo e levam a cabeça a Davi, em Hebrom, que manda matá-los e sepultar a cabeça.
OL · O Livro
Isbosete é assassinado
1 Quando Isbosetesoube da morte de Abnerem Hebromficou cheio de medo e todo o povo de Israel ficou alarmado. 2 O comando das tropas israelitas recaiu agora sobre os dois irmãos Baanáe Recabe, que eram capitães do príncipe Isbosete, liderando as suas ações de guerrilha. Eram filhos de Rimom, originários de Beerote, povoação sob a jurisdição de Benjamim. 3 A população de Beeroteé considerada benjamita, apesar de ter fugido para Gitaim, onde agora vive.
4 Havia um neto do rei Saulde nome Mefibosete, filho de Jónatas, que era aleijado dos pés. Tinha 5 anos na altura em que o pai e o avô morreram na batalha de Jezreel. Quando a notícia dessa derrota chegou à capital, a ama pegou na criança e fugiu, mas tropeçou e deixou-o cair, ficando assim aleijado.
5 Recabee Baanáchegaram a casa de Isbosetecerto dia. O Sol estava a pique e ele passava pelo sono. 6 Dirigiram-se à cozinha, como se fossem buscar um saco de trigo, mas entraram no quarto e assassinaram-no. 7 Cortaram-lhe a cabeça e fugiram com ela pelo caminho de Arabá4.7 Arabá geralmente define uma região desértica. Neste contexto, implica toda a região seca ao longo do rio Jordão., durante essa noite toda. 8 Foram apresentá-la a Davidem Hebrom: "Aqui tens a cabeça de Isbosete, o filho do teu inimigo Saul, que tentou matar-te. Hoje o Senhorvingou-te de Saule de toda a sua família!"
9 Davidrespondeu: "Tão certo como vive o Senhorque sempre me salvou dos meus inimigos! 10 Quando alguém me disse ‘Saulmorreu’, pensando dar-me boas notícias, eu matei-o em Ziclague! Foi desta forma que recompensei as supostas boas notícias que me trazia. 11 Desta vez, com muito mais razão, farei o mesmo a esta gente malvada que matou um homem inocente, na sua própria casa, na sua cama! Não exigiria eu as vossas vidas?"
12 Então ordenou aos rapazes da sua guarda que os matassem. Eles obedeceram; cortaram-lhes os pés e penduraram os corpos junto ao poço em Hebrom. A cabeça de Isboseteenterraram-na no túmulo de Abnertambém em Hebrom.
Pessoa
Tribo de Benjamim
Is-Bosete
אִישׁ־בֹשֶׁתish voshet
Is-Bosete, filho de Saul, reinou dois anos sobre Israel enquanto Judá seguia Davi. Recabe e Baaná foram à casa de Is-Bosete ao meio-dia e levaram a cabeça dele a Davi, em Hebrom (2 Samuel 4:8).
Abner, filho de Ner e primo de Saul, comandou o exército do rei e, depois da morte dele, fez Is-Bosete rei; foi morto por Joabe em Hebrom (2 Samuel 2:8).
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
Beerote foi uma cidade dos heveus, junto de Gibeom, Quefira e Quiriate-Jearim, e era considerada de Benjamim; de lá eram Recabe e Baaná, que foram à casa de Is-Bosete (2 Samuel 4:5).
Beerote foi uma cidade dos heveus, junto de Gibeom, Quefira e Quiriate-Jearim, e era considerada de Benjamim; de lá eram Recabe e Baaná, que foram à casa de Is-Bosete (2 Samuel 4:5).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Mefibosete, filho de Jônatas, ficou aleijado dos pés aos cinco anos; Davi, pela aliança com o pai dele, devolveu-lhe as terras de Saul e o fez comer à sua mesa (2 Samuel 9:6).
Jezreel é a cidade em cujo terreno Jezabel seria devorada por cães e para onde Jeú mandou trazer as cabeças dos setenta descendentes de Acabe (2 Reis 9:10).
Is-Bosete, filho de Saul, reinou dois anos sobre Israel enquanto Judá seguia Davi. Recabe e Baaná foram à casa de Is-Bosete ao meio-dia e levaram a cabeça dele a Davi, em Hebrom (2 Samuel 4:8).
Arabá é a região a leste do Jordão, no deserto, onde Moisés falou a todo o Israel, defronte de Sufe, entre Parã e Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe (Deuteronômio 1:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
Is-Bosete, filho de Saul, reinou dois anos sobre Israel enquanto Judá seguia Davi. Recabe e Baaná foram à casa de Is-Bosete ao meio-dia e levaram a cabeça dele a Davi, em Hebrom (2 Samuel 4:8).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, foi o primeiro rei de Israel, ungido por Samuel; desobedeceu ao Senhor, perseguiu Davi e morreu no monte Gilboa (1 Samuel 9:2).
Ziclague é a cidade onde Davi se escondia de Saul e que os amalequitas incendiaram, levando cativos as mulheres e os filhos de Davi e de seus homens (1 Samuel 30:3).
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
Is-Bosete, filho de Saul, reinou dois anos sobre Israel enquanto Judá seguia Davi. Recabe e Baaná foram à casa de Is-Bosete ao meio-dia e levaram a cabeça dele a Davi, em Hebrom (2 Samuel 4:8).
Abner, filho de Ner e primo de Saul, comandou o exército do rei e, depois da morte dele, fez Is-Bosete rei; foi morto por Joabe em Hebrom (2 Samuel 2:8).
Hebrom é a cidade de Judá onde Davi se estabeleceu com seus homens, teve filhos e foi ungido rei de Israel; nos arredores Abraão morou e sepultou Sara. Josué deu Hebrom a Calebe (1 Crônicas 11:3).
1 And when Saul’s son heard that Abnerwas dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled. 2 And Saul’s son had two men that werecaptains of bands: the name of the one wasBaanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmona Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beerothalso was reckoned to Benjamin:4.2 other: Heb. second3 And the Beerothitesfled to Gittaim, and were sojourners there until this day.) 4 And Jonathan, Saul’s son, had a son that waslame of hisfeet. He was five years old when the tidings came of Sauland Jonathanout of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name wasMephibosheth.4.4 Mephibosheth: or, Merib-baal5 And the sons of Rimmonthe Beerothite, Rechaband Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon. 6 And they came thither into the midst of the house, as thoughthey would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib:and Rechaband Baanahhis brother escaped. 7 For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night. 8 And they brought the head of Ish-boshethunto Davidto Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheththe son of Saulthine enemy, which sought thy life; and the LORDhath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.
9 And Davidanswered Rechaband Baanahhis brother, the sons of Rimmonthe Beerothite, and said unto them, Asthe LORDliveth, who hath redeemed my soul out of all adversity, 10 When one told me, saying, Behold, Saulis dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thoughtthat I would have given him a reward for his tidings:4.10 thinking…: Heb. he was in his own eyes as a bringer, etc4.10 who…: or, which was the reward I gave him for his tidings11 How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth? 12 And Davidcommanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged themup over the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried itin the sepulchre of Abnerin Hebron.
Pessoa
Tribo de Benjamin
Saul
שָׁאוּלshaulΣαούλSaoúl
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Abner, son of Ner and cousin of Saul, commanded the king’s army and, after Saul’s death, made Ish-bosheth king; Abner was killed by Joab in Hebron (2 Samuel 2:8).
Hebron is the city of Judah where David settled with his men, had sons, and was anointed king over Israel; nearby, Abraham lived and buried Sarah. Joshua gave Hebron to Caleb (1 Chronicles 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Kiriath-arba, Kirjath-arba
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Beeroth was a city of the Hivites, along with Gibeon, Chephirah, and Kiriath-jearim, and was considered part of Benjamin; from there came Rechab and Baanah, who went to the house of Ish-bosheth (2 Samuel 4:5).
Beeroth was a city of the Hivites, along with Gibeon, Chephirah, and Kiriath-jearim, and was considered part of Benjamin; from there came Rechab and Baanah, who went to the house of Ish-bosheth (2 Samuel 4:5).
Beeroth was a city of the Hivites, along with Gibeon, Chephirah, and Kiriath-jearim, and was considered part of Benjamin; from there came Rechab and Baanah, who went to the house of Ish-bosheth (2 Samuel 4:5).
Jonathan, son of King Saul, made a covenant with David and loved him as his own soul; he died with his father in the battle of Mount Gilboa (1 Samuel 18:3).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Jonathan, son of King Saul, made a covenant with David and loved him as his own soul; he died with his father in the battle of Mount Gilboa (1 Samuel 18:3).
Jezreel is the city on whose plot of ground Jezebel would be devoured by dogs and where Jehu had the heads of Ahab’s seventy descendants brought (2 Kings 9:10).
Mephibosheth, son of Jonathan, was crippled in his feet at age five; David, because of his covenant with Jonathan, restored Saul’s lands to him and had him eat at his table (2 Samuel 9:6).
Beeroth was a city of the Hivites, along with Gibeon, Chephirah, and Kiriath-jearim, and was considered part of Benjamin; from there came Rechab and Baanah, who went to the house of Ish-bosheth (2 Samuel 4:5).
Ish-bosheth, the son of Saul, reigned two years over Israel while Judah followed David. Rechab and Baanah came to Ish-bosheth’s house at noon and brought his head to David at Hebron (2 Samuel 4:8).
Ish-bosheth, the son of Saul, reigned two years over Israel while Judah followed David. Rechab and Baanah came to Ish-bosheth’s house at noon and brought his head to David at Hebron (2 Samuel 4:8).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Hebron is the city of Judah where David settled with his men, had sons, and was anointed king over Israel; nearby, Abraham lived and buried Sarah. Joshua gave Hebron to Caleb (1 Chronicles 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Kiriath-arba, Kirjath-arba
Ish-bosheth, the son of Saul, reigned two years over Israel while Judah followed David. Rechab and Baanah came to Ish-bosheth’s house at noon and brought his head to David at Hebron (2 Samuel 4:8).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Saul, son of Kish from the tribe of Benjamin, was the first king of Israel, anointed by Samuel; he disobeyed the Lord, pursued David, and died on Mount Gilboa (1 Samuel 9:2).
Ziklag is the city where David hid from Saul and which the Amalekites burned, taking captive the wives and children of David and his men (1 Samuel 30:3).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Hebron is the city of Judah where David settled with his men, had sons, and was anointed king over Israel; nearby, Abraham lived and buried Sarah. Joshua gave Hebron to Caleb (1 Chronicles 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Kiriath-arba, Kirjath-arba
Ish-bosheth, the son of Saul, reigned two years over Israel while Judah followed David. Rechab and Baanah came to Ish-bosheth’s house at noon and brought his head to David at Hebron (2 Samuel 4:8).
Abner, son of Ner and cousin of Saul, commanded the king’s army and, after Saul’s death, made Ish-bosheth king; Abner was killed by Joab in Hebron (2 Samuel 2:8).
Hebron is the city of Judah where David settled with his men, had sons, and was anointed king over Israel; nearby, Abraham lived and buried Sarah. Joshua gave Hebron to Caleb (1 Chronicles 11:3).
31,53° N, 35,10° L
Citado em 62 versículosTb.: Kiriath-arba, Kirjath-arba