Atos 16

पल़सी अर सिलास कैद खानै दी

16 ज़ांऊं हाम्हैं प्राथणां करने ज़ैगा लै तै डेऊंदै लागै दै, तिधी भेटी हाम्हां एक ज़ुआन शोहरी ज़ुंण कसरी दासी थिई, अर तैहा दी ती एही आत्मां बस्सी दी, ज़ुंण तैहा लै आजू हणैं आल़ी गल्‍ला खोज़ा ती। तेता करै दैआ ती सह आपणैं मालका लै खास्सै ढब्बै खटी। 17 सह लागी हाम्हां अर पल़सी पिछ़ू एछी लैल़ा लांदी कि ईंयां मणछ आसा परम प्रधान परमेशरे दास, ज़ुंण हाम्हां का उद्धारे कथ्या खोज़ा।

18 सह रही कई धैल़ै तैणीं इहअ ई करदी लागी। पर पल़सी हुअ खास्सअ दुखी। खिरी फिरअ पल़सी पिछ़ू संघा बोलअ तैहा बेटल़ी भितरी बस्सै दै भूता लै, "हुंह बोला ताल्है, मसीहा ईशूए नाओंऐं निखल़ ऐहा बेटल़ी का पोर्ही।" सह भूत निखल़अ तेभी पोर्ही।

19 ज़ांऊं तेसे मालकै भाल़ी कि म्हारी ढब्बै-धेल्‍ले आशा बी हुई ऐबै खतम, तिन्‍नैं ढाकै पल़सी अर सिलास संघा आणै तिंयां च़फै लै अफसरा सम्हनै लै घिशी। 20 तिन्‍नैं बोलअ यहूदी मणछे सैणैं सेटा डेऊई, "ईंयां लोग ज़ुंण यहूदी आसा, इनै लाअ म्हारी नगरी बडअ उल़टफेर करी। 21 इनै लाई एही गल्‍ला खोज़ी कि तिंयां मनणी अर करनी आसा रोमी लोगा लै माल़ी।"

22 ज़ांऊं तिधी कठा हुऐ दै खास्सै मणछ तिन्‍नां लै कठा हई च़िक्‍कदै आऐ, सैणैं धेल़ै तिन्‍नें झिकल़ै अर तिन्‍नां लै दैनअ शोठै करै च़िक्‍कणैओ हुकम। 23 तिंयां च़िक्‍कै शोठै करै खास्सै, संघा डाहै कैद खानै गोटी। दरोगै लै डाहअ इहअ बोली कि इनो डाहै धैन। 24 इहअ हुकम शूणीं डाहै दरोगै डाहै तिंयां भितरली खुडी कैद करी अर तिन्‍नें ज़ांघा डाही दुही बाखा काठा दी बान्हीं ताकि तिंयां च़ुक्‍की बी निं सके।

सिलास अर पल़सी छ़ुटै कैद खानै का

25 आधी राची तै लागै दै पल़सी अर सिलास परमेशरा का प्राथणां करदी भज़ना बोल्दै अर तिंयां होर कैदी तै शूणैं लागै दै। 26 हेरा-हेरी हुई तिधी ज़ाज़री अर इधी तैणीं कि कैद खाने आथरी सिक्‍की आजू-पिछ़ू अर तेभी दुआर खुल्है अर सारी शांघल़ी चुटी।

27 दरोगअ उझ़ुअ खल़अ, कैद खाने दुआर भाल़ै तेऊ घुआल़ी। तेऊ सोठअ इहअ कि तिंयां कैदी ठुर्है, तेऊ काढी तलबार अर तेऊ लाई ती आप्पू मारना लै आपणैं कैल़ै तलबारै बाही। 28 पर पल़सी बोलअ ज़ोरै हाक पाई, "आप्पू लै निं किछ़ करी, हाम्हैं सोभै आसा इधी।"

29 तेखअ शादअ कहा का तेऊ लाटू अर संघा डेऊअ भितरा लै अर काम्बदी-काम्बदी पल़अ सिलास अर पल़सीए खूरा सेटा उटी बाखा। 30 तेखअ तिंयां बागा लै काढी बोलअ तेऊ दरोगै, "जनाब, हुंह किज़ै करूं कि मुंह उद्धार भेटे?"

31 तिन्‍नैं दैनअ तेऊ लै ज़बाब, "प्रभू ईशू मसीहा दी कर विश्वास, तै भेटणअ ताह अर तेरै घरानै उद्धार।" 32 तेखअ खोज़अ तिन्‍नैं दुही दरोगै अर तेऊए सारै टबरा का परमेशरो बैण। 33 राची तैहा ई घल़ी तेऊ तिंयां निंयैं अर तिन्‍नें ज़खम धोऐ अर पल़सी दैनी तिन्‍नां लै पाणीं दी डुबकी। 34 तेऊ निंयैं पल़सी अर सिलास आपणैं घअरा लै संघा खैऊई तिन्‍नां का रोटी। तिंयां सोभै तै ऐहा गल्‍ला लै खुश कि तिन्‍नैं सोभी टबरै किअ परमेशरा दी विश्वास।

35 ज़ांऊं दुजी धैल़ी हुई ता, सैणैं दैनअ आपणैं सपाही का समाद "तिन्‍नां मणछा छ़ाडा पोर्ही।" 36 दरोगै खोज़ी ईंयां गल्‍ला पल़सी का, "सैणैं दैनअ तम्हां छ़ाडणेंओ हुकम अर ऐबै डेओआ तम्हैं शांती करै।"

37 पर पल़सी बोलअ तेऊ लै, "तिन्‍नैं हाम्हैं रोमी मणछ बाझ़ी दोशै सोभी लोगा सम्हनै च़िक्‍कै अर कैद खानै बी पाऐ, ऐबै बोला कि च़ुप्प-च़ुप्पै डेओआ! इहअ निं हंदअ! पर तिन्‍नां बोला इहअ कि आप्पै एछा इधा लै अर तेखअ निंयां हाम्हां बागा लै!"

38 तिन्‍नैं सपाही बी खोज़ी सारी गल्‍ला सैणैं सेटा, अर तिंयां इहअ शूणीं कि ईंयां आसा रोमी तिंयां डरै। 39 तिंयां आऐ आप्पै अर पल़सी अर सिलास मनैऊंऐं। तेखअ किई बागै निंईं करै एही अरज़, "ऐहा नगरी का डेओआ दूर।"

40 कैद खानै का छ़ुटी डेऊऐ पल़सी अर सिलास लुदिआ नाओंए विश्वासी बैहणी सेटा अर होरी विश्वासी भाई सेटा लै मिलदै तेसे घअरा लै। तिन्‍नैं दैनअ तिन्‍नां सोभी विश्वासी भाई लै हैअ कि प्रभू ईशू दी डाहा भरोस्सअ तेखअ लागै तिंयां फलिप्पी नगरी का हांढदै।