Levítico 10

1 Or les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, y mirent du feu, posèrent du parfum dessus, et offrirent devant l’Éternel un feu étranger; ce qu’il ne leur avait point commandé.

2 Et un feu sortit de devant l’Éternel, et les dévora, et ils moururent devant l’Éternel.

3 Alors Moïse dit à Aaron: C’est ce dont l’Éternel a parlé, en disant: Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Et Aaron se tut.

4 Et Moïse appela Mishaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères de devant le sanctuaire, hors du camp.

5 Ils s’approchèrent donc, et les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l’avait dit.

6 Puis Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, ses fils: Ne découvrez point vos têtes, et ne déchirez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne se courrouce contre toute l’assemblée; mais que vos frères, toute la maison d’Israël, pleurent à cause de l’embrasement que l’Éternel a allumé.

7 Et ne sortez pas de l’entrée du tabernacle d’assignation, de peur que vous ne mouriez; car l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous. Et ils firent selon la parole de Moïse.

8 Puis l’Éternel parla à Aaron, en disant:

9 Tu ne boiras ni vin ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, quand vous entrerez dans le tabernacle d’assignation, de peur que vous ne mouriez; c’est une ordonnance perpétuelle dans vos générations,

10 Afin que vous puissiez discerner entre ce qui est saint et ce qui est profane, entre ce qui est souillé et ce qui est pur,

11 Et enseigner aux enfants d’Israël toutes les ordonnances que l’Éternel leur a prescrites par Moïse.

12 Et Moïse dit à Aaron, et à Éléazar et à Ithamar, les fils qui lui restaient: Prenez le reste de l’offrande des sacrifices faits par le feu à l’Éternel, et mangez-le sans levain près de l’autel; car c’est une chose très sainte.

13 Vous le mangerez dans un lieu saint, car c’est ton droit et le droit de tes fils, sur les sacrifices faits par le feu à l’Éternel; car cela m’a été ainsi commandé.

14 Quant à la poitrine offerte par agitation et à la jambe présentée par élévation, vous les mangerez dans un lieu pur, toi, tes fils, et tes filles avec toi; car elles vous sont données comme ton droit et le droit de tes fils, dans les sacrifices de prospérités des enfants d’Israël.

15 On apportera avec les sacrifices des graisses faits par le feu, la jambe présentée par élévation et la poitrine offerte par agitation, pour les agiter en offrande devant l’Éternel; et cela t’appartiendra, et à tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l’Éternel l’a commandé.

16 Or Moïse cherchait le bouc du sacrifice pour le péché; et voici, il avait été brûlé. Alors il se courrouça contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et leur dit:

17 Pourquoi n’avez-vous pas mangé le sacrifice pour le péché dans le lieu saint? car c’est une chose très sainte, et l’Éternel vous l’a donné pour porter l’iniquité de l’assemblée, pour faire l’expiation pour elle devant l’Éternel.

18 Voici, son sang n’a point été porté dans l’intérieur du sanctuaire; vous deviez manger le sacrifice dans le sanctuaire, comme je l’ai commandé.

19 Mais Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd’hui leur sacrifice pour le péché, et leur holocauste devant l' Éternel; et après ce qui m’est arrivé, si j’eusse mangé aujourd’hui le sacrifice pour le péché, cela eût-il plu à l’Éternel

20 Et Moïse, l’ayant entendu, approuva.

Nadabs och Abihus synd

1 *4 Mos 3:4, 26:61. Men Arons söner Nadab och Abihu*10:1Nadab och AbihuBetyder "frivillig/ädel" och "han är min Far". tog var sitt fyrfat och lade eld i dem, strödde på rökelse och bar fram främmande eld*10:1främmande eldKanske annan rökelse än den som Gud hade förordnat (2 Mos 30:9, 34f). inför Herrens ansikte, något som han inte hade befallt dem. 2 *4 Mos 16:35. Då gick eld ut från Herren och förtärde dem, och de dog inför Herren. 3 *Ps 18:26f. Och Mose sade till Aron: "Detta är vad Herren har sagt: På dem som står mig nära ska jag visa mig helig och inför allt folket visa mig härlig." Och Aron teg stilla*10:3teg stillaIstället för att ropa ut sin sorg som man brukade (jfr 2 Mos 12:30). Jfr vers 6..

4 *2 Mos 6:18, 22, 4 Mos 3:19. Mose kallade till sig Mishael och Elsafan, söner till Arons farbror Ussiel, och sade till dem: "Kom fram och bär ut era släktingar från helgedomen, utanför lägret." 5 Då steg de fram och bar ut dem i deras tunikor från lägret, så som Mose hade sagt. 6 Sedan sade Mose till Aron och till hans söner Eleasar och Itamar: "Ni ska inte ha ert hår oordnat eller riva sönder era kläder*10:6hår oordnat … riva sönder era kläderUttryck för sorg (jfr Esra 9:3) som skulle undvikas eftersom prästtjänsten gick före familjeband (se 21:10f).. Annars kan ni dö och vrede drabbar hela församlingen. Men era bröder, hela Israels hus, får gråta över den brand som Herren har tänt. 7 *3 Mos 8:30. Ni ska inte lämna uppenbarelsetältets ingång, för att ni inte ska dö, för Herrens smörjelseolja är på er." Och de gjorde enligt Moses ord.

Regler för präster

8 Herren talade till Aron. Han sade: 9 *Hes 44:21, 1 Tim 3:3, Tit 1:7. "För att ni inte ska dö får varken du själv eller dina söner dricka vin eller starka drycker*10:9starka dryckerT ex öl. Tempelprästerna skulle vara noga med sin uppgift (jfr Jes 28:7). när ni ska gå in i uppenbarelsetältet. Det ska vara en evig stadga för er från släkte till släkte. 10 Ni ska skilja mellan heligt och oheligt, mellan orent och rent. 11 Och ni ska lära Israels barn alla de stadgar*10:11lära … stadgarUndervisning var en av prästernas uppgifter (5 Mos 24:8, Mal 2:6f). som Herren har kungjort för dem genom Mose."

12 *3 Mos 2:3, 6:16. Mose sade till Aron och till Eleasar och Itamar, hans kvarvarande söner: "Ta det matoffer som har blivit över av Herrens eldsoffer och ät det osyrat vid sidan av altaret, för det är högheligt. 13 Ni ska äta det på en helig plats, för det är din och dina söners lagliga rätt av Herrens eldsoffer. Den befallningen har jag fått. 14 *2 Mos 29:27f. Lyftofferbringan och offergärdslåret ska ni äta på en ren plats, du och dina söner och döttrar med dig, för du har fått dem som din och dina söners lagliga rätt av Israels barns gemenskapsoffer. 15 Tillsammans med eldsoffren av fettstyckena ska offergärdslåret och lyftofferbringan bäras fram för att lyftas som ett lyftoffer inför Herrens ansikte. De ska tillhöra dig och dina söner med dig som en evig rätt, så som Herren har befallt."

16 *3 Mos 9:3. Mose frågade efter syndofferbocken, och se, den var uppbränd. Då blev Mose vred på Eleasar och Itamar, Arons kvarvarande söner, och sade: 17 "Varför har ni inte ätit syndoffret*10:17ätit syndoffretSyndofferbocken skulle normalt ätas (6:26). på den heliga platsen? Det är ju högheligt. Han har gett er det för att ni ska ta bort församlingens skuld och bringa försoning för dem inför Herrens ansikte. 18 *3 Mos 6:26. Se, dess blod har inte burits in i helgedomens inre. Därför skulle ni ha ätit upp köttet på helig plats, så som jag hade befallt."

19 Men Aron sade till Mose: "Se, de har i dag offrat sitt syndoffer och brännoffer inför Herrens ansikte och du vet vad som har hänt mig. Om jag nu i dag hade ätit syndofferkött, skulle det ha varit välbehagligt för Herren?" 20 När Mose hörde det var han nöjd.