1 Reis 18

เอลียาห์/กับ/โอบาดีห์

1 หลังจาก/นั้น/เป็น/เวลา/นาน พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มาถึง/เอลียาห์/ใน/ปี/ที่/สาม/ว่า "จง/ไป/แสดงตัว/ต่อ/อาหับ เรา/จะ/ให้/ฝนตก/ลงมา" 2 เอลียาห์/จึง/ไป/แสดงตัว/ต่อ/อาหับ

ใน/เวลา/นั้น/การ/กันดาร/อาหาร/ใน/สะมาเรีย/รุนแรง/มาก 3 อาหับ/รับสั่ง/ให้/เรียก/โอบาดีห์/เจ้ากรม/วัง/มาหา (โอบาดีห์/เป็น/ผู้/เชื่อ/ที่/เข้มแข็ง/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 4 เมื่อ/ครั้ง/พระนาง/เยเซเบล/เข่นฆ่า/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า โอบาดีห์/ช่วยเหลือ/ผู้เผยพระวจนะ/หนึ่ง/ร้อย/คน/ให้/ไป/หลบซ่อน/ตัว/อยู่ในถ้ำ/สอง/แห่ง แห่ง/ละ/ห้าสิบ/คน/และ/จัดส่ง/อาหาร/กับ/น้ำ/ให้) 5 อาหับ/ตรัส/กับ/โอบาดีห์/ว่า "จง/ไป/ยัง/ตาน้ำ/หุบเขา/ทุกแห่ง/ทั่ว/ดินแดน เรา/อาจจะ/พบ/หญ้า/พอ/ประทัง/ชีวิต/ม้า/และ/ล่อ จะ/ได้/ไม่ต้อง/ฆ่า/สัตว์/ของเรา" 6 ทั้งสอง/จึง/แบ่งกัน/ออกไป/สำรวจดู อาหับ/เสด็จ/ไป/ทาง/หนึ่ง โอบาดีห์/ไป/อีก/ทางหนึ่ง

7 ขณะ/เดินไป/ตามทาง เอลียาห์/ก็/มา/พบ/เขา โอบาดีห์/จำ/เอลียาห์/ได้ จึง/หมอบ/คำนับ/ลง/กับ/พื้น/และ/กล่าว/ว่า "นี่/เป็น/ท่าน/เอลียาห์/นาย/ของ/ข้าพเจ้า/จริงๆ หรือ?"

8 เอลียาห์/ตอบว่า "ถูกแล้ว ไป/ทูล/กษัตริย์/เถิด/ว่า ‘เอลียาห์/อยู่/ที่นี่’ "

9 โอบาดีห์/ถามว่า "ข้าพเจ้า/ทำ/อะไร/ผิด/หรือ ท่าน/จึง/จะ/ส่ง/ข้าพเจ้า/ผู้/รับใช้/ของ/ท่าน/ไป/ให้/อาหับ/ประหาร? 10 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ท่าน/ทรง/พระชนม์/อยู่/แน่/ฉันใด ก็/ไม่มี/ชาติ/ใด/หรือ/อาณาจักร/ใด/ที่/นาย/ของ/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/ส่ง/คน/ไป/ค้นหา/ตัวท่าน/ฉันนั้น และ/ทุก/ครั้ง/ที่/มี/ชาติ/ใด/หรือ/อาณาจักร/ใด/บอกว่า/ท่าน/ไม่ได้/อยู่/ที่นั่น กษัตริย์/ก็/จะ/ให้/พวกเขา/สาบานว่า/ไม่/พบ/ท่าน 11 มา/ตอนนี้/ท่าน/บอก/ให้/ข้าพเจ้า/ไป/ทูล/เจ้านาย/ว่า ‘เอลียาห์/อยู่/ที่นี่’ 12 แต่/เมื่อ/ข้าพเจ้า/ไป/แล้ว ก็/ไม่รู้ว่า/พระวิญญาณ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/มารับ/ตัวท่าน/ไป/ไหน หาก/ข้าพเจ้า/ไป/ทูล/แล้ว/อาหับ/เสด็จมา/ไม่/พบ/ท่าน ก็/จะ/ทรง/ประหาร/ข้าพเจ้า ทั้งๆ ที่/ข้าพเจ้า/ผู้/รับใช้/ของ/ท่าน/ได้/ปรนนิบัติ/นมัสการ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/มา/ตั้งแต่/ยังหนุ่มๆ 13 ท่าน/ไม่เคย/ได้ยิน/หรือ/ว่า เมื่อ/ครั้ง/พระนาง/เยเซเบล/เข่นฆ่า/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/นั้น ข้าพเจ้า/ได้/ซ่อนตัว/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ร้อย/คน/ใน/ถ้ำ/สอง/แห่ง แห่ง/ละ/ห้าสิบ/คน และ/จัดส่ง/อาหาร/กับ/น้ำ/ให้ 14 มา/ตอนนี้/ท่าน/บอก/ให้/ไป/ทูล/ว่า ‘เอลียาห์/อยู่/ที่นี่’ กษัตริย์/จะ/ประหาร/ชีวิต/ข้าพเจ้า/แน่!"

15 เอลียาห์/กล่าว/ว่า "พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ที่/เรา/รับใช้/ทรง/พระชนม์/อยู่/แน่/ฉันใด เรา/ก็/จะ/แสดงตัว/ต่อ/อาหับ/ใน/วันนี้/อย่าง/แน่นอน/ฉันนั้น"

เอลียาห์/บน/ภูเขา/คารเมล

16 โอบาดีห์/จึง/ไป/เข้าเฝ้า/อาหับ/และ/กราบทูล/พระองค์ อาหับ/ก็/เสด็จ/ออกมา/พบ/เอลียาห์ 17 เมื่อ/อาหับ/เห็น/เอลียาห์/ก็/ตรัส/ว่า "นี่หรือ/เจ้าคน/ที่/นำ/ความ/เดือดร้อน/มา/สู่/อิสราเอล?"

18 เอลียาห์/ตอบว่า "ไม่ใช่/ข้าพเจ้า ท่าน/กับ/วงศ์วาน/ของ/บิดา/ของ/ท่าน/ต่างหาก/ที่/นำ/ความ/เดือดร้อน/มา/สู่/อิสราเอล ท่าน/ได้/ละทิ้ง/พระ/บัญชา/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ไป/ติดตาม/พระบาอัล 19 บัดนี้/จง/รวม/ประชากร/จาก/ทั่ว/อิสราเอล/มา/พบ/ข้าพเจ้า/บน/ภูเขา/คารเมล พร้อมทั้ง/ผู้/ทำนาย/ของ/พระบาอัล 450 คน และ/ผู้/ทำนาย/ของ/เจ้าแม่/อาเชราห์ 400 คน ซึ่ง/ร่วมโต๊ะ/เสวย/ของ/พระนาง/เยเซเบล"

20 อาหับ/จึง/ส่ง/ข่าว/ไป/ทั่ว/ทั้ง/อิสราเอล และ/เรียก/บรรดา/ผู้/ทำนาย/มา/ชุมนุม/บน/ภูเขา/คารเมล 21 เอลียาห์/มา/อยู่/ต่อหน้า/ประชาชน/และ/กล่าว/ว่า "พวก/ท่าน/จะ/เหยียบ/เรือ/สอง/แคม/ไป/นาน/สัก/เท่าใด? หาก/พระยาห์เวห์/ทรงเป็น/พระเจ้า จง/ติดตาม/พระองค์ แต่/หาก/บาอัล/เป็น/พระเจ้า ก็/ไป/ติดตาม/เขา/เถิด"

แต่/ประชาชน/ไม่พูด/อะไร

22 เอลียาห์/จึง/กล่าว/ว่า "เรา/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เพียง/คนเดียว/ที่/เหลือ/อยู่ แต่/ฝ่าย/บาอัล/มี/ผู้/ทำนาย/ถึง 450 คน 23 จง/นำ/วัว/หนุ่ม/มา/สอง/ตัว ให้/ผู้/ทำนาย/ของ/พระบาอัล/เลือก/ไป/ตัวหนึ่ง สับ/เป็น/ท่อนๆ วาง/บน/ฟืน/ที่/แท่น/บูชา แต่/ไม่ต้อง/จุดไฟ แล้ว/เรา/จะ/เตรียม/วัว/อีก/ตัว นำมา/วาง/บน/ฟืน/โดย/ไม่/จุดไฟ/เช่นกัน 24 จาก/นั้น/พวกเจ้า/จง/ร้อง/ออกนาม/พระ/ของ/พวกเจ้า ส่วน/เรา/จะ/ร้อง/ออกนาม/พระยาห์เวห์ พระเจ้า/องค์/ที่/ตอบ/โดย/ส่ง/ไฟ/มา/นั่นแหละ/คือ/พระเจ้า/ที่/แท้/จริง"

และ/คน/ทั้งปวง/ก็/กล่าว/ว่า "สิ่ง/ที่/ท่าน/พูด/นั้น/ดี/แล้ว"

25 เอลียาห์/กล่าว/กับ/ผู้/ทำนาย/ของ/พระบาอัล/ว่า "พวกเจ้า/ลง/มือ/ก่อน/สิ/เพราะ/มีกัน/หลาย/คน จง/เลือก/วัว/ไป/ตัวหนึ่ง จัดเตรียม/แล้ว/ร้องเรียก/พระ/ของเจ้า แต่/อย่า/จุดไฟ" 26 พวกเขา/จึง/รับ/วัว/ไป/จัดเตรียม

แล้ว/พวกเขา/ร้องเรียก/พระบาอัล/ตั้งแต่/เช้า/จน/เที่ยง ร้อง/ตะโกน/ว่า "ข้าแต่/พระบาอัล โปรด/ตอบ/เถิด!" แต่/ไม่มี/ใคร/ตอบ/อะไรเลย พวกเขา/ก็/ร่ายรำ/ไป/รอบๆ แท่น/ที่/สร้าง/ขึ้น

27 ตอนเที่ยง/เอลียาห์/ก็/เริ่ม/ถากถาง/พวกเขา/ว่า "ตะโกน/ดังขึ้น/อีก/หน่อย! ก็/บาอัล/เป็น/พระเจ้า/นี่! บางที/อาจจะ/กำลัง/เข้า/สมาธิ หรือ/เข้า/ห้อง/น้ำ/อยู่ หรือ/กำลัง/เดินทาง ไม่/ก็/หลับ/ไป ต้อง/ช่วยกัน/ปลุก/ให้/ตื่น" 28 ฉะนั้น/พวกเขา/ยิ่ง/ร้อง/ตะโกน/ดังขึ้น เอา/ดาบ/และ/หอก/มา/เชือด/เนื้อ/ตัว/เอง/ตาม/พิธี/จน/เลือด/ไหล 29 เที่ยงวัน/ผ่านไป พวกเขา/ส่งเสียง/ตลอด/บ่าย/จนถึง/เวลา/ถวาย/เครื่อง/บูชา/ใน/ตอนเย็น แต่/ไม่มี/เสียง/ตอบรับ ไม่มี/คำตอบ/อะไรเลย ไม่มี/ใคร/สนใจ

30 เอลียาห์/จึง/กล่าว/แก่/เหล่า/ประชากร/ว่า "มา/ที่นี่/เถิด" พวกเขา/ก็/มา เอลียาห์/ซ่อม/แท่นบูชา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ซึ่ง/อยู่/ใน/สภาพ/หัก/พัง 31 เอลียาห์/นำ/หิน/มา/สิบ/สอง/ก้อน แต่ละ/ก้อน/แทน/แต่ละ/เผ่า/ซึ่ง/สืบ/เชื้อสาย/มา/จาก/ยาโคบ ผู้/ซึ่ง/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ได้/ตรัส/ไว้/ว่า "อิสราเอล/จะ/เป็น/นาม/ของเจ้า" 32 เขา/ใช้/หิน/สร้าง/แท่นบูชา/ใน/พระนาม/พระยาห์เวห์/และ/ขุดร่อง/รอบ/แท่น/พอ/ที่/จะ/ใส่/เมล็ดพืช/ได้/ประมาณ 15 ลิตร*18:32 ภาษาฮีบรู/ว่า/2 ซีห์ 33 เขา/เรียง/ฟืน/บน/แท่น และ/สับ/วัว/หนุ่ม/ตัว/นั้น/เป็น/ท่อนๆ วาง/บน/ฟืน แล้ว/สั่งว่า "จง/ตัก/น้ำ/ให้/เต็ม/สี่/ถัง เทลง/บน/เครื่อง/บูชา/กับ/ฟืน"

34 เขา/กล่าว/ว่า "จง/ทำ/อีกครั้ง" พวกเขา/ก็/ปฏิบัติ/ตาม

แล้ว/เขา/สั่งว่า "ทำเป็น/ครั้งที่สาม" พวกเขา/ก็/ทำ/ตาม/เป็น/ครั้งที่สาม 35 น้ำ/นั้น/ไหล/รอบ/แท่น/เต็ม/ร่อง/ที่/ขุดไว้

36 พอ/ถึงเวลา/ถวาย/เครื่อง/บูชา ผู้เผยพระวจนะ/เอลียาห์/เดินมา/ข้างหน้า/และ/อธิษฐาน/ว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/อับราฮัม อิสอัค และ/อิสราเอล ขอให้/เป็น/ที่/ทราบ/ทั่วกัน/ใน/วันนี้/ว่า/พระองค์/ทรงเป็น/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล และ/ข้าพระองค์/เป็น/ผู้รับใช้/ของ/พระองค์ และ/กระทำ/ทั้งหมด/นี้/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์ 37 ข้าแต่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ขอ/ทรง/ตอบ/ข้าพระองค์ โปรด/ตอบ/เถิด/เพื่อ/ประชากร/เหล่านี้/จะ/ได้/รู้/ว่า/พระยาห์เวห์/เป็น/พระเจ้า/และ/พระองค์/ทรงนำ/จิตใจ/ของ/พวกเขา/กลับ/มา/หา/พระองค์"

38 ทันใดนั้น/เอง/ไฟ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/ตกลงมา และ/เผา/เครื่อง/บูชา ฟืน หิน และ/พื้นดิน/ตรง/นั้น และ/แม้แต่/น้ำ/ใน/ร่อง/รอบ/แท่น/ก็/แห้ง/ไป/หมด

39 เมื่อ/ประชากร/เห็น/ดังนั้น ก็/ซบหน้า/ลง/ร้องว่า "พระยาห์เวห์/ทรงเป็น/พระเจ้า! พระยาห์เวห์/ทรงเป็น/พระเจ้า!"

40 แล้ว/เอลียาห์/ก็/สั่ง/พวกเขา/ว่า "จง/จับกุม/ตัวผู้/ทำนาย/ของ/บาอัล/ไว้ อย่าให้/หนีรอด/ไป/ได้/แม้แต่/คน/เดียว" แล้ว/พวกเขา/ก็/เข้า/จับกุม เอลียาห์/นำตัว/บรรดา/ผู้/ทำนาย/ไป/ประหาร/ที่/หุบเขา/คีโชน

41 จาก/นั้น/เอลียาห์/ทูล/อาหับ/ว่า "เชิญ/ไป/รับ/ประทาน/และ/ดื่ม/เถิด เพราะ/มี/เสียง/ฝน/ห่า/ใหญ่" 42 อาหับ/จึง/เสด็จ/ไป/เสวย/และ/ดื่ม แต่/เอลียาห์/ปีน/ขึ้น/บน/ยอดเขา/คารเมล แล้ว/เขา/โน้มตัว/ลง/ถึงพื้น/ดิน และ/ซบหน้า/ลง/ระหว่าง/เข่า

43 เขา/สั่ง/คน/รับใช้/ว่า "จง/ไป/และ/มอง/ไป/ทาง/ทะเล"

เขา/ก็/ไป/และ/กลับมา/บอก/เอลียาห์/ว่า "ข้าพเจ้า/ไม่/เห็น/อะไรเลย"

เอลียาห์/สั่งให้/เขา/กลับไป/ดู/จนครบ/เจ็ด/ครั้ง

44 ใน/ครั้งที่/เจ็ด คน/ใช้/นั้น/รายงาน/ว่า "มี/เมฆ/เล็กๆ ขนาด/ราว/ฝ่ามือ/เคลื่อน/ขึ้นมา/จาก/ทะเล"

เอลียาห์/จึง/กล่าว/ว่า "จง/ไป/บอก/อาหับ/ว่า ‘จง/เตรียม/ราชรถ/แล้ว/ลง/จาก/ภูเขา ไม่/อย่างนั้น/จะ/ติดฝน/แล้ว/ไป/ไม่ได้’ "

45 ไม่ช้า/ท้องฟ้า/ก็/มืด/ทะมึน/ด้วย/เมฆ ลม/กล้า/พา/พายุฝน/โหม/กระหน่ำ อาหับ/รีบ/เสด็จ/ไป/ยัง/ยิสเรเอล 46 ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ลงมา/เหนือ/เอลียาห์ เขา/ก็/คาด/เอว/ทับ/เสื้อคลุม/ให้/กระชับ แล้ว/วิ่ง/นำหน้า/อาหับ/มา/ตลอด/ทาง/จนถึง/เมือง/ยิสเรเอล