1 พงศ์กษัตริย์ 8:48

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   48 ถ้าเขาทั้งหลายกลับมาหาพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจของเขาในแผ่นดินแห่งศั​ตรู​ทั้งหลายของเขา ผู้​ซึ่งจับเขาไปเป็นเชลย และอธิษฐานต่อพระองค์ตรงต่อแผ่นดินของเขา ซึ่งพระองค์ทรงประทานแก่บรรพบุรุษของเขาทั้งหลาย คือเมืองซึ่งพระองค์​ได้​ทรงเลือกสรรไว้ และพระนิเวศซึ่งข้าพระองค์​ได้​สร้างไว้เพื่อพระนามของพระองค์

2. OTCV Thai Common Version

   48 และ​หาก​เขา​หัน​กลับ​มา​หา​พระองค์​ด้วย​สุดจิต​สุดใจ​ใน​แดน​เชลย และ​อธิษฐาน​ตรง​มา​ยัง​ดินแดน​แห่ง​นี้​ซึ่ง​พระองค์​มอบ​ให้​บรรพบุรุษ ตรง​มา​ยัง​นคร​ซึ่ง​พระองค์​เลือก​สรร​และ​ยัง​วิหาร​แห่ง​นี้​ซึ่ง​ข้าพเจ้า​ได้​สร้าง​ขึ้น​เพื่อ​นาม​ของ​พระองค์