สดุดี 139:23,24

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   23 โอ ข้าแต่​พระเจ้า ขอทรงค้นดูข้าพระองค์ และทรงทราบจิตใจของข้าพระองค์ ขอทรงลองข้าพระองค์ และทรงทราบความคิดของข้าพระองค์ 24 และทอดพระเนตรว่ามีทางชั่วใดๆในข้าพระองค์​หรือไม่ และขอทรงนำข้าพระองค์ไปในมรรคานิรันดร์

2. OTCV Thai Common Version

   23 พระเจ้า ขอ​ตรวจ​ดู​และ​รู้​ถึง​จิตใจ​ของ​ข้าพเจ้า

   ขอ​ตรวจสอบ​และ​รู้​ถึง​ความ​คิด​กระวนกระวาย​ของ​ข้าพเจ้า

   24 โปรด​ดู​ว่า​มี​สิ่ง​ใด​ใน​ตัว​ข้าพเจ้า​ที่​พระองค์​ไม่​พอใจ

   และ​ขอ​นำ​ข้าพเจ้า​ไป​ใน​วิถี​นิรันดร์