สดุดี 44:6-8

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   6 เพราะข้าพระองค์​ไม่​วางใจในคันธนูของข้าพระองค์ และดาบของข้าพระองค์ช่วยข้าพระองค์​ให้​รอดไม่​ได้

   7 แต่​พระองค์​ได้​ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอดจากศั​ตรู และทรงให้​ผู้​เกล​ียดข้าพระองค์​ได้​ความอาย 8 ข้าพระองค์ทั้งหลายอวดถึงพระเจ้าได้ตลอดทั้งวัน และข้าพระองค์ทั้งหลายสรรเสริญพระนามของพระองค์​เป็นนิตย์ เซลาห์

2. OTCV Thai Common Version

   6 ข้าพเจ้า​ไม่​วาง​ใจ​ใน​คันธนู​ของ​ตนเอง

   ดาบ​ไม่​ได้​นำ​ชัยชนะ​มา​ให้​ข้าพเจ้า

   7 แต่​เป็น​พระองค์​ทำ​ให้​เรา​ชนะ​ศัตรู

   พระองค์​ทำ​ให้​ปฏิปักษ์​อับอาย​ขายหน้า

   8 เรา​ทั้งหลาย​จะ​อวด​พระเจ้า​เรื่อย​ไป

   จะ​สรรเสริญ​นาม​ของ​พระองค์​เป็น​นิตย์*44:8 ใน​ภาษา​ฮีบรู​มี​คำ​ว่า เสลาห์ (คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ความหมาย​ได้​แน่​ชัด) ตรง​นี้