1 ประชากร/ของ/ข้าพเจ้า/เอ๋ย จง/ฟัง/คำสอน/ของ/ข้าพเจ้า/เถิด

จง/รับฟัง/วาจา/จาก/ปาก/ของ/ข้าพเจ้า

2 ข้าพเจ้า/จะ/เอื้อนเอ่ย/คำอุปมา

ข้าพเจ้า/จะ/เผย/สิ่ง/ที่/ซ่อนเร้น/ไว้/ตั้งแต่/โบราณกาล

3 สิ่ง/ที่/เรา/ได้ยิน/และ/ได้/ทราบ

สิ่ง/ที่/บรรพบุรุษ/ของเรา/บอก/ต่อๆ กัน/มา

4 เรา/จะ/ไม่ปิด/บัง/ไว้/จาก/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา

จะ/บอก/แก่/คน/รุ่น/ต่อมา

ถึง/บรรดา/พระ/ราชกิจ/อัน/สมควร/แก่/การ/สรรเสริญ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ถึง/ฤทธานุภาพ/ของ/พระองค์/และ/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/พระองค์/ได้/ทรง/กระทำ

5 พระองค์/ทรงวาง/กฎเกณฑ์/สำหรับ/ยาโคบ

และ/ตั้ง/บทบัญญัติ/ใน/อิสราเอล

ซึ่ง/ทรง/บัญชา/บรรพบุรุษ/ของเรา

ให้/สอน/ลูกหลาน/ของ/พวกเขา

6 เพื่อ/ชน/รุ่นหลัง/จะ/ได้/รู้

แม้แต่/ลูกหลาน/ที่/จะ/เกิด/มา

และ/ถึงคราว/ที่/พวกเขา/จะ/ต้อง/บอก/ลูกหลาน/ของ/ตน/ต่อไป

7 เพื่อ/พวกเขา/จะ/ได้/วางใจ/ใน/พระเจ้า

และ/ไม่/ลืม/สิ่ง/ที่/พระองค์/ทรง/กระทำ

และ/จะ/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์

8 พวกเขา/จะ/ได้/ไม่ต้อง/เป็น/เหมือน/บรรพบุรุษ

ซึ่ง/ดื้อดึง/และ/ชอบ/กบฏ

จิตใจ/ไม่/จงรักภักดี/ต่อ/พระเจ้า

จิตวิญญาณ/ไม่/ซื่อสัตย์/ต่อ/พระองค์

9 แม้/ชนเผ่า/เอฟราอิม/มี/ธนู/เป็น/อาวุธ/ครบครัน

ก็/ยัง/หันหลัง/วิ่งหนี/ไป/ใน/ยาม/สงคราม

10 เพราะ/เขา/ไม่/รักษา/พันธสัญญา/ของ/พระเจ้า

ไม่ยอม/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/บทบัญญัติ/ของ/พระองค์

11 เขา/ลืม/สิ่ง/ที่/พระองค์/ได้/ทรง/กระทำ

ลืม/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ที่/ได้/ทรง/สำแดง/แก่/เขา

12 พระองค์/ทรงทำ/การ/อัศจรรย์/ต่อหน้าต่อตา/บรรพบุรุษ/ของเขา

ใน/ดินแดน/อียิปต์ ใน/เขต/แดน/โศอัน

13 พระองค์/ทรง/แยก/ทะเล/และ/นำ/พวกเขา/เดินข้าม/ไป

พระองค์/ทรงทำให้/น้ำ/ตั้งขึ้น/เป็น/กำแพง

14 พระองค์/ทรงนำ/เขา/ด้วย/เมฆ/ใน/ยาม/กลางวัน

และ/ด้วย/แสง/จาก/ไฟ/ใน/ยาม/กลางคืน

15 พระองค์/ทรง/แยก/ศิลา/ออก/ใน/ถิ่น/กันดาร

ประทาน/น้ำ/พุ่งขึ้น/มา/มากมาย/เหมือน/ทะเล/ให้/เขา/ดื่ม

16 พระองค์/ทรงทำให้/ธารน้ำ/ไหล/ออกมา/จาก/ศิลา

และ/ให้/น้ำไหล/ริน/ดั่ง/แม่น้ำ

17 ถึงกระนั้น/พวกเขา/ก็/ยังคง/ทำ/บาป/ต่อ/พระองค์

กบฏ/ต่อ/องค์ผู้/สูงสุด/ใน/ถิ่น/กันดาร

18 พวกเขา/จงใจ/ลองดี/กับ/พระเจ้า

โดย/เรียกร้อง/อาหาร/ที่/อยาก/กิน

19 เขา/ต่อว่า/พระเจ้า/ว่า

"พระเจ้า/ทรง/จัด/สำรับ

ใน/ถิ่น/กันดาร/ได้/หรือ?

20 เมื่อ/ทรง/ตี/หิน น้ำ/ก็/พุ่ง/ออกมา

ลำธาร/ไหล/ล้น

แต่/พระองค์/จะ/ประทาน/อาหาร/ให้/พวกเรา/ได้/ด้วยหรือ?

พระองค์/จะ/ประทาน/เนื้อ/ให้/คน/ของ/พระองค์/ได้/ด้วยหรือ?"

21 เมื่อ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ได้ยิน พระองค์/ก็/กริ้ว/ยิ่งนัก

เพลิง/ของ/พระองค์/เผาผลาญ/ยาโคบ

พระ/พิโรธ/พลุ่งขึ้น/ต่อสู้/อิสราเอล

22 เพราะ/พวกเขา/ไม่ได้/เชื่อ/ใน/พระเจ้า

หรือ/ไว้วางใจ/ว่า/พระองค์/จะ/ทรง/ช่วย/กู้/ได้

23 ถึงกระนั้น/พระองค์/ยัง/ทรง/บัญชา/ฟ้า/เบื้องบน

และ/ทรงเปิด/ประตู/สวรรค์

24 พระองค์/ทรงให้/มานา/โปรยปราย/ลงมา/เป็น/อาหาร/ของ/พวกเขา

พระองค์/ประทาน/ธัญญาหาร/จาก/ฟ้าสวรรค์/แก่/พวกเขา

25 มนุษย์/ได้/กิน/อาหาร/ของ/ทูตสวรรค์

พระองค์/ประทาน/อาหาร/แก่/พวกเขา/จน/อิ่มหนำ

26 พระองค์/ทรงให้/ลม/ตะวันออก/มา/จาก/ฟ้าสวรรค์

และ/ทรงนำ/ลมใต้/มา/โดย/พระ/เดชานุภาพ

27 พระองค์/ทรงให้/เนื้อ/ตกลงมา/มากมาย/ดั่ง/ฝุ่น

คือ/ฝูงนก/คลาคล่ำ/ดั่ง/เม็ดทราย/ที่/ชายทะเล

28 พระองค์/ทรง/กระทำให้/นก/เหล่านั้น/ลง/มา/ที่/ค่าย/พัก/แรม

รอบๆ เต็นท์/ของ/พวกเขา

29 พวกเขา/ได้/รับประทาน/จน/อิ่มหนำ

เพราะ/พระองค์/ประทาน/ให้/จน/สมอ/ยาก

30 แต่/ก่อน/ที่/พวกเขา/จะ/อิ่ม

ขณะที่/เนื้อ/ยัง/คา/ปาก/อยู่

31 พระ/พิโรธ/ของ/พระเจ้า/ก็/พลุ่งขึ้น/ต่อ/พวกเขา

พระองค์/ทรง/ประหาร/คน/กำยำล่ำสัน/ที่สุด/ของ/พวกเขา

และ/ทรง/สังหาร/คน/หนุ่ม/ของ/อิสราเอล

32 ทั้งๆ ที่/เห็น/ทั้งหมด/นี้/แล้ว พวกเขา/ก็/ยังคง/ทำ/บาป/ต่อไป

ทั้งๆที่/เห็น/การ/อัศจรรย์/ต่างๆ ของ/พระองค์ พวกเขา/ก็/ยัง/ไม่/เชื่อ

33 ดังนั้น/พระองค์/จึง/ทรงทำให้/วันคืน/ของเขา/จบลง/อย่าง/สูญเปล่า

และ/ทำให้/ปี/เดือน/ของเขา/จบ/ลง/ด้วย/ความ/หวาดหวั่น/พรั่นพรึง

34 เมื่อใด/ก็/ตามที่/พระเจ้า/ประหาร/พวกเขา พวกเขา/จะ/แสวงหา/พระองค์

พวกเขา/จะ/กระตือรือร้น/หวน/กลับ/มาหา/พระองค์/อีก/ครั้ง

35 พวกเขา/ระลึก/ได้/ว่า/พระเจ้า/ทรงเป็น/พระศิลา

ระลึก/ได้/ว่า/พระเจ้า/ผู้/สูงสุด/ทรงเป็น/พระผู้ไถ่/ของ/พวกเขา

36 แต่แล้ว/พวกเขา/จะ/ยกยอ/พระองค์/ด้วย/ลมปาก

มุสา/ต่อ/พระองค์/ด้วยลิ้น/ของ/พวกเขา

37 จิตใจ/ของ/พวกเขา/ไม่ได้/จง/รัก/ภักดี/ต่อ/พระองค์

พวกเขา/ไม่ได้/ซื่อสัตย์/ต่อ/พันธสัญญา/ของ/พระองค์

38 ถึงกระนั้น/พระองค์/ยัง/ทรง/เมตตา/กรุณา

พระองค์/ทรงอภัย/ความชั่วช้า/ของ/พวกเขา

และ/ไม่ได้/ทำลาย/ล้าง/พวกเขา/เสีย/หมด

หลาย/ต่อ/หลาย/ครั้ง/พระองค์/ทรง/ยับยั้ง/ความ/กริ้ว

ไม่ให้/พระ/พิโรธ/พลุ่งขึ้น/เต็มที่

39 พระองค์/ทรง/ระลึก/ว่า/พวกเขา/เป็น/เพียง/มนุษย์

เป็น/แค่/ลม/วูบ/หนึ่ง ซึ่ง/ผ่านไป/แล้ว/ไม่/หวนกลับ/มา

40 พวกเขา/กบฏ/ต่อ/พระองค์/ใน/ถิ่น/กันดาร

และ/กระทำให้/พระองค์/เศร้า/พระทัย/ใน/ดินแดน/ร้าง/เปล่า/บ่อย/เหลือเกิน!

41 พวกเขา/ลองดี/กับ/พระเจ้า/ครั้ง/แล้ว/ครั้ง/เล่า

พวก/ยั่วยุ/องค์/บริสุทธิ์/แห่ง/อิสราเอล

42 พวกเขา/ไม่ได้/นึกถึง/พระ/เดชานุภาพ

ใน/วันที่/พระองค์/ทรง/ช่วย/พวกเขา/ให้/พ้น/จาก/ผู้/ข่มเหง/รังแก

43 ใน/วันที่/พระองค์/ทรง/สำแดง/หมาย/สำคัญ/ต่างๆ ใน/อียิปต์

ทรง/สำแดง/ปาฏิหาริย์/ต่างๆ ใน/ดินแดน/โศอัน

44 พระองค์/ทรง/เปลี่ยน/น้ำ/ให้/เป็น/เลือด

จน/ไม่มี/ใคร/อาจ/ดื่มน้ำ/จาก/ธารน้ำ/ได้

45 พระองค์/ทรงส่ง/ฝูงเหลือบ/มา/เล่นงาน/พวกเขา

และ/ทรงส่ง/ฝูงกบ/มา/ทำลาย/ล้าง/พวกเขา

46 พระองค์/ทรง/ยก/พืชผล/ของ/พวกเขา/ให้แก่/ตั๊กแตน

ทรง/ยก/ผลิตผล/ของ/พวกเขา/ให้แก่/ฝูงตั๊กแตน

47 พระองค์/ทรงให้/ลูกเห็บ/ทำลาย/เถาองุ่น/ของ/พวกเขา

และ/ทรงให้/น้ำค้าง/แข็ง/ทำลาย/ต้นมะเดื่อ/ของ/พวกเขา

48 พระองค์/ทรงให้/ลูกเห็บ/จัดการ/กับ/ฝูงวัว/ของ/พวกเขา

ทรงให้/ฟ้าผ่า/จัดการ/กับ/ฝูง/ปศุสัตว์/ของ/พวกเขา

49 พระองค์/ทรง/ระบาย/ความ/กริ้ว/อัน/เกรี้ยวกราด

ทรง/ระบาย/พระ/พิโรธ ความขุ่นเคือง/พระทัย และ/การ/เป็น/ปฏิปักษ์/ต่อ/พวกเขา

ทรงส่ง/เหล่า/ทูตสวรรค์/ผู้/ล้างผลาญ/มา/ลงโทษ/พวกเขา

50 พระองค์/ทรง/เตรียมทาง/สำหรับ/พระ/พิโรธ/ของ/พระองค์

พระองค์/ไม่ได้/ทรงไว้/ชีวิต/พวกเขา

แต่/ทรง/หยิบยื่น/พวกเขา/ให้แก่/โรคระบาด

51 พระองค์/ทรง/ประหาร/ลูกหัวปี/ทั้งสิ้น/ใน/อียิปต์

คือ/ผลแรก/แห่ง/วัยฉกรรจ์/ใน/เต็นท์/ของ/ฮาม

52 แต่/พระองค์/ทรงนำ/ประชากร/ของ/พระองค์/ออก/มา/อย่าง/ฝูงแกะ

พระองค์/ทรงนำ/พวกเขา/ดั่ง/นำแกะ/ผ่าน/ถิ่น/กันดาร

53 พระองค์/ทรงนำ/พวกเขา/มา/อย่าง/ปลอดภัย พวกเขา/จึง/ไม่/หวาดหวั่น

แต่/น้ำทะเล/ซัด/ท่วม/ศัตรู/ของ/พวกเขา

54 ดังนั้น/พระองค์/ทรงนำ/พวกเขา/มาถึง/เขต/ดินแดน/บริสุทธิ์/ของ/พระองค์

มายัง/ดินแดน/เทือกเขา/ซึ่ง/ได้/มา/โดย/พระหัตถ์/ขวา/ของ/พระองค์

55 พระองค์/ทรง/ขับไล่/ชนชาติ/ต่างๆ ไป/ต่อหน้าต่อตา/พวกเขา

และ/แบ่งสรร/ปันส่วน/ดินแดน/ให้/พวกเขา/เป็น/มรดก

พระองค์/ทรงให้/เผ่า/ต่างๆ ของ/อิสราเอล/ตั้ง/ถิ่นฐาน/ใน/บ้าน/ของ/คน/เหล่านั้น

56 แต่/พวกเขา/ก็/ยัง/ลองดี/กับ/พระเจ้า

และ/กบฏ/ต่อ/องค์ผู้/สูงสุด

พวกเขา/ไม่ยอม/ปฏิบัติ/ตาม/กฎเกณฑ์/ของ/พระองค์

57 เช่น/เดียว/กับ/บรรพบุรุษ พวกเขา/ไม่มี/ความ/จง/รัก/ภักดี/และ/ไม่มี/ความซื่อสัตย์

เหมือน/คันธนู/บิด/ที่/ไว้ใจ/ไม่ได้

58 พวกเขา/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ด้วย/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ทั้งหลาย

พวกเขา/กระตุ้น/ความ/หึงหวง/ของ/พระองค์/ด้วย/รูปเคารพ/ต่างๆ

59 เมื่อ/พระเจ้า/ทรง/ได้ยิน พระองค์/ก็/ทรง/พระ/พิโรธ/ยิ่งนัก

พระองค์/ไม่/ทรง/ยอมรับ/อิสราเอล/เลย

60 พระองค์/ทรง/ละทิ้ง/พลับพลา/แห่ง/ชิโลห์

ที่/ซึ่ง/พระองค์/ประทับ/ท่ามกลาง/มนุษย์

61 และ/ทรง/ยินยอม/ให้/หีบ/พันธสัญญา/ของ/พระองค์/ถูก/ยึด/ไป

ทรง/หยิบยื่น/สง่าราศี/ของ/พระองค์/ให้/ตกอยู่ใน/มือ/ของ/ศัตรู

62 พระองค์/ทรง/กระทำให้/ประชากร/ของ/พระองค์/ตก/เป็น/เหยื่อ/ของ/คมดาบ

พระองค์/ทรง/พระ/พิโรธ/ต่อ/ผู้/ที่/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์/ยิ่งนัก

63 ไฟ/เผา/ผลาญ/หนุ่ม/ฉกรรจ์

ส่วน/หญิงสาว/ไม่มี/เพลง/สมรส

64 เหล่า/ปุโรหิต/ถูก/ประหาร/ด้วย/ดาบ

และ/ภรรยา/ม่าย/ของ/พวกเขา/ก็/ไม่/สามารถ/ร้องไห้/ไว้ทุกข์

65 แล้ว/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ลุกขึ้น/ดั่ง/ตื่น/จาก/บรรทม

เหมือน/นักรบ/สร่าง/จาก/ฤทธิ์/เหล้าองุ่น

66 พระองค์/ทรง/รุกไล่/ศัตรู/ของ/พระองค์/ให้/ล่าถอย/ไป

พระองค์/ทรงส่ง/พวกเขา/ไป/สู่/ความ/อัปยศ/นิรันดร์

67 แล้ว/พระองค์/ทรง/ปฏิเสธ/เต็นท์/ของ/โยเซฟ

พระองค์/ไม่ได้/ทรงเลือก/ชนเผ่า/เอฟราอิม

68 แต่/พระองค์/ทรงเลือก/เผ่ายูดาห์

และ/ภูเขา/ศิโยน/ที่/พระองค์/ทรงรัก

69 พระองค์/ทรงสร้าง/สถาน/นมัสการ/ของ/พระองค์/ให้/สูง/ตระหง่าน/และ/ยืนยง

ดั่ง/พื้น/ปฐพี/ที่/พระองค์/ทรง/สถาปนา/ไว้/เป็น/นิตย์

70 พระองค์/ทรงเลือก/ดาวิด/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์

และ/ทรงนำ/เขา/ออกมา/จาก/คอกแกะ

71 ทรงนำ/เขา/ออก/จาก/การเลี้ยงดู/ฝูงแกะ

มา/เป็น/ผู้/เลี้ยงดู/ยาโคบ/ประชากร/ของ/พระองค์

เลี้ยงดู/อิสราเอล/ผู้/เป็น/กรรมสิทธิ์/ของ/พระองค์

72 และ/ดาวิด/ได้/เลี้ยงดู/พวกเขา/ด้วย/ใจ/ซื่อสัตย์/สุจริต

นำ/พวกเขา/ไป/ด้วย/มือ/อัน/เชี่ยวชาญ